Web・SNS用語

大Ⅴ（dà Ⅴ） 意味：インターネットセレブリティ インターネット上で著名となった人物のこと。「V」は Verified（認証済み）の頭文字。インフルエンサーに与えられる称号といえる。微博（weibo）ブログや抖音（TikTok）でフォロア...

（bào hóng） 意味：インターネット・ミーム、人気が爆発する、バズる ”网络爆红”の略語。インターネット・ミームとは、ネットなどのTikTok、SNSなどを通してコピーされ拡散される画像や動画、文章などの情報のこと。最近バズっているも...

（gài lóu） 意味：①建物を立てる ②ネット上のコメント ②の意味は帖子「レス、書き込み」をそれぞれの階層に喩えて、それが何階にも積み重なっていく（いくつもの書き込みが評価へと変わっていく）というように表現したネット用語となる。 例：...

（dào tú gǒu） 意味：勝手に他人の映像などを掲載する人 他人の作品や写真などを許可なく勝手に自分のもののように使用している人のこと。 例：盗图狗能不能原地去世「勝手に人の作品を掲載する人はこの世からいなくなってくれる？」例：愿世界...

（qǔ guān） 意味：お気に入りから外す、フォローを外す（リムる）、アカウント削除、登録解除 不再关注、取消关注と同じ。ブログなどのお気に入りから外したり、SNSなどのアカウントを削除したり、フォローをリムったり、動画のチャンネル登録を...

（shài zhào piàn） 意味：ネット上に公開された写真 プライベート写真をネット上やグループチャットなどに公開すること。またはその公開された写真のこと。晒客は「ネット上でプライベート情報を公開する人」、晒幸福「（SNSなどで）幸福...

（fā gè kù cún） 意味：以前（過去）のものを投稿する 普通は「在庫を発送する」となる。ネット用語としては、以前（過去）に撮影した写真や動画など溜まっていたものをネット上に投稿するときに使用する。SNSで投稿するものを予め在庫とし...

（mǎ jiǎ） 意味：①チョッキ、ベスト ②多重アカウント、使い回しID 一般的には上着のベストの意味。ネット用語ではアカウントを使いまわすこと。アカウントを使い回した場合、よく使うIDを「主ID」と言い、副次的に使うIDを「马甲ID」、...

（guān zhù） 意味：①関心を持つ、重大な注意を払う ②（SNSで）フォローする、（YouTubeなど）チャンネル登録 チャンネンル登録は订阅频道ともいう。 例：聊聊最近大家关注的事件「最近みんなが関心を示している出来事について話そう...

（qiú qiú le） 意味：お願い 球‌​​​​​‌​​​​​​‌​‌​​​=求で「求求你了」の意味になる。球球だけで使うと「QQ」（メッセンジャー）の意味のネット用語となる。 例：唱首歌吧球球了「歌ってよ、お願い」例：我真的球球了,跟...

（shuā píng lùn） 意味：購入後の商品レビューで客と偽って高評価をしたり良いコメントを入れること 信用炒作、刷单炒信のこと。刷评论とは、商業的、または個人的な目的で言論により人の考え、意向を一定の方向へ向けさせるなどコントロール...

（jiāng shī fěn） 意味：偽フォロワー 僵尸は「硬直した死体、没落、退廃した事物」、粉は「ファン」の意味。インフルエンサーとしての価値を高めるための「偽フォロワー」や「偽いいね」を売る業者もいる。 例：我真的不想当你的僵尸粉「私...

（kuò liè） 意味：SNSで繋がること WeChat、抖音、QQなどで友達としてつながること。”扩充好友列表”の略。 例：求扩列「友達になろう」例：来一下扩列「友達になろう」例：扩列加「友達に追加」例：扩列小组「グループを組む」例：扩...

（dǎ kǎ zú） 意味：SNSで出来事を頻繁に投稿する人 打卡はもともと「タイムカードを打つ」の意味だが、最近では微信のモーメントや小紅書などのSNS上に写真を投稿することでも使われるようになった。打卡族で影響力がある人が「网红（インフ...

pyq 意味：モーメンツ、タイムライン 微信（WeChat）のモーメンツである朋友圈（péng you quān）の頭文字。このモーメンツでは情報の共有ができ、日記のように使ったり、告知や宣伝したりするひと様々である。 例：我发pyq你不就...