未分類

未分類

离婚冷静期

(lí hūn lěng jìng qī) 意味:離婚冷静期間(離婚クーリングオフ30日期間) 离婚熟虑期も同じ。2021年1月1日から、離婚申請から30日以内なら夫婦いずれかが要求すれば離婚撤回が可能となる制度が施行されている。中国の離婚...
未分類

工作假期

(gōng zuò jià qī ) 意味:ワーキングホリデー
未分類

太空探索

太空探索(tài kōng tàn suǒ) 意味:宇宙開発
未分類

外貌主义

(wài mào zhǔ yì) 意味:ルッキズム、外見至上主義 外表至上主义とも呼ぶ。 例:韩国外貌至上主义,整容比例世界第一「韓国のルッキズム、美容整形率で世界一」例:外貌主义,在许多工作场所,美貌的重要性仍然胜过头脑「外見至上主義、多...
未分類

搞暧昧

(gǎo ài mèi) 意味:友達以上恋人未満の関係になる 玩暧昧ともいう。 例:要么就分开,别搞暧昧「いっそのこと別れて、曖昧な関係を止めて」例:不许和别的男人搞暧昧「他の男性と友達以上恋人未満の関係を続けてはいけない」例:不要与异性勾...
未分類

二手车

二手车(èr shǒu chē) 意味:中古車
未分類

便签贴

便签贴(biàn qiān tiē) 意味:付箋
未分類

投影幕布

投影幕布(tóu yǐng mù bù) 意味:スクリーン 投影机はプロジェクター。
未分類

非快动眼睡眠

(fēi kuài dòng yǎn shuì mián) 意味:ノンレム睡眠 非快速动眼睡眠、非REM睡眠とも呼ばれる。
未分類

快动眼睡眠

(kuài dòng yǎn shuì mián) 意味:レム睡眠 快速动眼睡眠、REM睡眠とも呼ばれる。
未分類

挂机

(guà jī) 意味:ゲームのオートプレイ(オートモード) 挂机は「電話を切る」であるが、ゲーム用語ではオートモードになる。 例:可以挂机的游戏「オート機能付きゲーム」
未分類

稀饭

稀饭(xī fàn) 意味:①お粥 ②好き 稀饭はお粥の意味でもある。粥(zhōu)もお粥であるが、野菜、肉などが入っているものを指す。稀饭は、白米だけが入っている日本人がよく食べるお粥のこと。ネット用語では喜欢(xǐ huān)と同じ意味...
未分類

点赞

(diǎn zàn) 意味:いいね!ボタンをクリックする 点个赞も同じ。 例:请点赞!点赞吧!「いいね!ボタンよろしく」例:网友纷纷点赞「ネットユーザーらが次々にいいねをクリックする」例:麻烦您关注一下,点个赞「お手数ですがフォローといいね...
未分類

不给力

(bù gěi lì) 意味:期待外れ、地味、つまらない、しょぼい 给力は「信じられない、すごい、すばらしい」となり、その反対の意味になる。 例:空调太不给力了「エアコンしょぼすぎた(全然効かない)」例:你的服装不给力「あなたの服装地味」例...
未分類

柠檬精

(níng méng jīng) 意味:羨ましがり、やきもち焼き、嫉妬深い やきもちを焼くで一般的によく使用する吃醋と同じ。我柠檬了、感觉很酸などの言い回しも「羨ましい」という意味になる。 例:我是柠檬精了「私はやきもち焼きだ」例:又是羡慕...