未分類

（shēn zì liǎn） 意味：頬骨が横に突出し顎が尖っている顔 「申」の字のように中間の頬が広がり、顎が尖っている顔のスタイルのこと。 例：男女申字脸中年可发财「男女で頬骨が横に突出し顎が尖っている顔は中年で財を成す」例：看脸就知道运...

（shān gēn） 意味：①山すそ、山麓 ②鼻の付け根、鼻根 例：山根有横纹的消除方法「鼻の付け根の横ジワを失くす方法」例：这女的天庭饱满,印堂过宽,山根低「この女性は額が広く、印堂（眉毛と眉毛の間）が広く、鼻の付け根が低い」例：美妆小技...

（guǐ mǎ） 意味：悪知恵が働く、やんちゃ もともと広東圏のスラング。 例：鬼马精灵俏皮可爱,活力满满「利口で悪知恵が働きいたずらっ子で可愛い、超腕白」例：超喜欢,好鬼马好可爱「超スキ、とてもやんちゃで可愛い」例：美貌与智商并存,鬼马机...

（yóu zì liǎn） 意味：ひょうたん顔、下膨れ顔 品字脸、梨子脸も同じ。「由」「品」の漢字のように上から下へかけて膨らむ、または洋ナシのような形の顔のこと。 例：她的脸型属于由字脸「彼女はひょうたん顔だと言える」例：我是大梨子脸,额...

（yǒu yàng xué yàng） 意味：人の模倣する、真似事をする 例：这个学人精,啥都有样学样「この真似しいは何でもマネばかりする」例：文鸟真的很爱有样学样诶「ブンチョウは本当に真似事ばかりするのが好きだ」例：孩子喜欢有样学样,爱模...

（lǒu bù zhù） 意味：抑えることができない、我慢できない 例：有点搂不住的想千言万语～废话连篇「ちょっと言いたいことが山ほどあり耐えられない～やたらとむだ話をする」例：这天气,这温度太哇塞了,实在是搂不住了「この天気、この温度はな...

（yī shì fū qī bàn shēng xián） 意味：夫婦は矛盾や喧嘩が絶えないもの 一生夫妻半世嫌でも同じ。夫婦は一生続き憎しみ合いは半生続く。 例：一世夫妻半生嫌,吵吵闹闹到晚年「夫婦の間で矛盾や喧嘩が絶えない、晩年まで言い...

（míng chē àn mǎ tōu chī pào） 意味：おとり作戦 騙し討ちで「炮」（縦と横に何マスでもまっすぐ進める駒）を取ること。 例：明车暗马偷吃炮,要不要提醒对方「炮を取ろうとしている、相手に注意を促すべきか」例：象棋里有潜...

（hǎo dòu） 意味：笑える、ウケる、滑稽である、ユーモアがある 逗には「笑わせる」の意味がある。 例：你的表情真的好逗「あなたの表情本当にウケる」例：哈哈哈,好逗啊,笑暴富了「ハハハ、ウケる、爆笑する」例：笑出鹅叫,特别好逗「笑ってむ...

（lè la） 意味：すごい、素晴らしい、やるじゃん、お見事 広東語で相手を称賛するときに使用する。 例：犀利！太叻啦你「すごい、大したもんだ」例：系呀,你叻啦「そう、あなたすごい」例：叻啦叻啦你哋「やるじゃん、すごいあなた達」※系呀は是啊...

（ruò liǔ fú fēng） 意味：貧弱、か弱い 例：看似弱柳扶风,实则内心坚强「貧弱に見えるが、内心は頑強である」例：我虽不算弱柳扶风,但也单薄瘦弱「私は貧弱ではないが、身体は強くなく痩せている」例：闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风「...

（qīng chàng） 意味：アカペラ（無伴奏合唱） 例：一首歌就行,清唱或者即兴弹唱都可以「一曲でいい、アカペラでも即興演奏でもいいから」例：随口清唱都超级好听「ちょっと出てきたアカペラ超素晴らしい」例：来先欣赏一下他的清唱,看看实力「...

（jìn xīn ér wéi） 意味：できるかぎりやる、全力を出し切る、ベストを尽くす 例：降低期待,尽心而为,顺其自然,方得始终「期待値を下げ、全力を尽くし、成行きに任せれば、最後は上手くいく」例：小善若是尽心而为,即是大善「小さな善を...

（rén lǎo xīn bù lǎo） 意味：年は取っても気は若い、年は寄れども心は寄らぬ 例：辣妈穿短裙,真的人老心不老啊「セクシーママがミニスカートを穿く、本当に年は取っても気は若い」例：人老心不老,他越活越年轻 ​「年は取っても気は...

（shā shú） 意味：（信頼関係を利用して）親しい人を騙す、利益を得る 大数据杀熟は「パーソナルプライシング」の意味。ビッグデータを利用し、企業が熟客「常連客」から大幅な利益を取ろうとする行為のこと。 例：你真的杀熟杀得太过分了「あなた...

（sān wǔ zhī jǐ） 意味：（深く話せる、何でも話せる）親密な友達のこと 例：今天要与三五知己聊聊天唠唠嗑「今日は親密な友達と会って世間話しをするつもり」例：有一圈爱好的朋友,三五知己,喝喝酒聊聊天「とても気が合い何でも話せる友達...

（shì shàng wú nán shì, zhǐ yào kěn dēng pān） 意味：世の中に難しいことはない登ろうとしさえすればよい 毛沢東が「大躍進」の失敗により失脚中に詠んだ詩の一節。強い気持ちで臨めばなんでも乗り越えられる...

（qīng qí suǒ yǒu） 意味：すべてを捧げる 例：家长倾其所有,一切为了孩子好「父兄はすべてを捧げ、一切を子供のためによいことをする」例：希望你找到自己的可以为之倾其所有奋斗一生的事业「あなたが自分で一生涯すべてを捧げて奮闘でき...

（zhì qíng zhì xìng） 意味：感情がストレートな、一本気な 例：又要哭了,这样至情至性的人真的爱表达到极致「また泣きたくなる、このように感情がストレートな人は自分を極限まで表現したがる」例：他看似冷若冰霜却至情至性「彼は近寄...

（tiān wú sān rì qíng, dì wú sān lǐ píng） 意味：三日晴れが続かず,三里平坦が続かない 貴州省中部の自然の厳しさを表す文句。この地域は、高山気候で天気は変わり易く雨も多く、地形も複雑で切り立った崖に深く...

（xīn dàn rú shuǐ） 意味：心は淡き水のごとし 君子之交淡若水「君子の交わりは淡き水の若し」（徳のある者は友人と交際するにも、あたかも水のように淡々としているが、その友情はいつまでも変わることはないこと。）からの引用であるが、...

（yàn zi dī fēi yào xià yǔ） 意味：ツバメが低く飛ぶと雨が降る 低気圧が近づいて湿度が高くなると、ツバメの餌となる小さな虫の羽が湿り気をおびて重たくなる。そのため、ツバメも低く飛ぶようになることから。 例：大自然的一...

（fù ēn bǐ shān gāo, mǔ ēn bǐ hǎi shēn） 意味：父の恩は山より高く母の恩は海より深し 例：养子方知父母恩,父恩比山高,母恩比海深「子を持って知る親の恩、父の恩は山より高く母の恩は海より深し」例：孝敬父母,...

（luó jí zì qià） 意味：論理に矛盾がない、話の筋が通っている 逻辑は「論理、ロジック」、自洽は「整合性のとれた、自己矛盾のない、妥協点を見つける、バランスをとる」の意味。 例：不敢说百分百,但我始终坚持逻辑自洽「100％とは言...

（jiǔ jū zé ān） 意味：住めば都 日本語の「住めば都」を漢字で表現したもの。 例：小小租房久居则安呐「ちっちゃな貸家も住めば都」例：在国外的生活已经一年了,久居则安「国外での生活もすでに1年が過ぎた、住めば都」例：久居则安,我们...

（bù zhī zhě bù zuì） 意味：知らぬ事に罰なし 例：不知者不罪已经行不通了「知らなかったから罪にならないでは済まされない」例：不知者不罪,无知者无畏,不听不说不看「知らぬ事に罰なし、無知ゆえに怖いもの知らず、見ざる言わざる聞...

（yā tou） 意味：①女の子 ②ふしだらな女、この女 ②は死丫头も同じ。丫形发髻（結髪）から来ている。①は愛称を込めたり、一人称で使う場合もある。②は相手を貶すときに使う。 例：早上好丫头们,看看极致伪素颜「おはようみんな、究極のすっぴ...

（chà qiú bù duō） 意味：あまり差がない 方言で“差不多”と同じ意味。 例：全国的小吃街真的差求不多,也就那样吧「全国の小吃街は本当にあまり差がない、そんなもんだよ」例：下周天气和这周差求不多,甚至低温更低了「来週の天気と今週...

（zhī zi mò ruò fù） 意味：子を知ること父に若くは莫し（こをしることちちにしくはなし） 子供の長所・短所は、誰よりもよくその父親が知っているということ。 例：知子莫若父,知夫莫若妻「子を知ること父に若くはなし、夫を知ること妻...