未分類

（làng dé xū míng） 意味：それだけの価値に値しない、名だけである ほとんどは否定形と一緒に用いられ「～の価値に値する、流石である、伊達ではない、名だけではない」などと訳される。 例：第一名都不是浪得虚名,都是实力超群「一位も...

（duì shì bù duì rén） 意味：①えこひいきしてはいけない、全ての人を公平に扱うべき ②人ではなく事実を重視せよ 「事実（結果）から公正に判断し人から判断してはいけない」の意味。人に対するときは事実や結果で判断して、その人を...

（lùn jī bù lùn xīn） 意味：人は考え方ではなく実際の行動で評価されるべき 例：一个人的行为远比言语更重要,论迹不论心「ひとりの人間の行動は言葉より重要だ、人は考え方ではなく実際の行動で評価されるべき」例：论迹不论心,论心无...

（wéi rén chǔ shì） 意味：処世術、世渡りの方法 例：为人处事要圆滑,在哪都能混的风生水起「世渡りは人あたりよくするべき、どこでも活気がでるように」例：怎么变得会说话会为人处事「どのようにしたら話が上手く巧みに世渡りができるよ...

（shí shí wù zhě wéi jùn jié） 意味：賢者は時を知る 俊杰は「才能が抜きんでた、英才」の意味。賢者は時代の流れや時を知り、チャンスを逃すことがないということ。 例：整个环境都在变,这是事实,识时务者为俊杰「すべての...

（dà dǎn jiǎ shè, xiǎo xīn qiú zhèng） 意味：大胆な仮説を立て慎重に検証する 例：越来越多的宏观数据失真,还是大胆假设,小心求证「だんだんマクロデータは当てにならなくなっている、やはり大胆な仮説を立て慎重に...

（kōng bēi xīn tài） 意味：ゼロからはじめる意識、ビギナーズマインド 直訳すると「コップが空の心理状態（マインド）」となる。新しく何かを学ぶときには過去の実績や誇りなどを持たず、また先入観を持つことなく謙虚な姿勢で初心者のよ...

（mìng yóu jǐ zào, fú zì jǐ qiú） 意味：人生は自分で決め自身で幸福を求めるべき 例：命由己造,福自己求,我命由我不由天「人生は自分で決め自身で幸福を求めるべき、運命は天が決めるのではなく私が決める」例：命由己造...

（rén hóng shì fēi duō） 意味：人気が出ると嫉妬やデマも多くなる 人気が出ると注目度が増すため嫉妬や外野からを受けるデマが多くなるのは当然のことである。 例：真是人红是非多啊,羡慕嫉妒恨的黑子真多「本当に人気が出るとデマ...

（tǎo hǎo xíng rén gé） 意味：相手の意向に合わせすぎる性格 讨好は「機嫌を取る、歓心を買う、気に入られようとする」の意味。自分の意見を言えずに相手の意見に頷くだけの人。 例：发现自己真是一个的严重的讨好型人格「自分は本当...

（bó rén yǎn qiú） 意味：人目を引く、注目を集める、関心を集める マイナスな意味で使われる。博眼球も同じ。 例：为了博人眼球,真是啥事也干的出来「人目を引くためなら本当に何でもできてしまう」例：这么恶搞博人眼球真的很无语「こん...

（jìng suí xīn zhuǎn） 意味：心の持ち方が境遇を決定する 内面的なものが外面（家庭環境・経済状態・人間関係など）に影響を与えるということ。 例：一切从心而往,境随心转「すべては心の赴くままになる、心の持ち方が境遇を決定する...

（xiāng yóu xīn shēng） 意味：内面が外面に出る、心が顔に表れる 例：相由心生,病从心起,所有的病都是你的心病「内面的なものが外面にでる、病気は気から、すべての病気はあなたの心の病だ」例：心态决定一切,相由心生,境随心转「...

（chǒu rén duō zuò guài） 意味：醜い人こそ人の注意を引こうとする 醜い人は注目されないために奇抜な格好をする、行動をする、または嫌がらせなどをして人から注目を浴びようとするということ。 例：丑人多作怪,丑人的粉丝也是嘴...

（quán sè jiāo yì） 意味：異性を使った取引、枕営業 权钱交易はお金を使う賄賂であるが、权色交易は女性などを用意して便宜を図ってもらうこと。 例：要按规矩办事,不可以权色交易「ルールに従って処理しなければならない、異性を使った...