未分類

（qián bù zhí qián le） 意味：お金そのものに価値はない、貨幣の価値がなくなる 不值钱了「もはや何の価値もない」。 例：全球进入高通胀时代,不知道什么时候突然钱不值钱了「世界は高インフレ時代に突入した、いつお金の価値がなく...

（xíng sè cōng cōng） 意味：バタバタする、慌ただしい 行色は「出発時のありさま、旅立ちの様子」の意味。慌ただしい様子を形容する。 例：每一个外卖员都拿着手机看着时间,行色匆匆「デリバリーの人らはみんなスマホで時間を見ながら...

（jiàn zì rú miàn） 意味：文字からその相手を偲ぶ 例：这封信,一字一泪,见字如面「この手紙、一字一句に感動を与える、文字だけで偲ばれる」例：见字如面,因为真的好久没有见过面了「文字からあなたが偲ばれる、本当にあなたの文面をず...

（kǒu chū kuáng yán） 意味：狂気じみた言葉を吐く、口から出まかせを言う、好き勝手に言う、大口を叩く 例：他会口出狂言,诅咒对方,还会大打出手「彼は狂気じみた言葉を吐き相手を罵り、殴り合いまでする」例：还口出狂言,哪来的自信...

（bù pèi wéi rén） 意味：人間失格、人間性を疑う、人としてふさわしくない ここでの不配は「ふさわしくない、…の資格がない」の意味。 例：我觉得这种人就不配为人「私はこのような人は人間失格だと思う」例：放弃教育,他们不配为人父母...

（jiū qí gēn běn） 意味：本質的原因、根本的な原因 例：这个问题究其根本是社会治安的问题「この問題の本質的原因は社会の治安問題だ」例：地球温暖化究其根本是什么？「地球温暖化の本質的原因は何？」例：多数人都羡慕着别人的生活,究其...

（chén huī） 意味：朝焼け、夜明けの光 例：今早六点的晨晖真美「今朝6時の朝焼けは本当に美しい」例：晚霞穿云过,晨晖破雾开「夕焼けは薄明光線、朝焼けは朝霧を切り裂く」例：夜爬泰山,没登到顶啊,晨晖泰山也超级好看「夜間に泰山に登る、ま...

（bìng jiān ér xíng） 意味：一緒に歩む、肩を並べて行く 例：未来可期,一起并肩而行吧「未来に希望がある、一緒に歩んでいこう」例：所有的一切就从今天开始吧,我们一直并肩而行「今日からすべてを始めよう、我々はずっと肩を並べて行...

（měi ruò tiān xiān） 意味：絶世の美女、超美人 例：她美若天仙,所以他情有独钟「彼女は絶世の美女、それゆえ彼は特別な感情を抱いている」例：她简直美若天仙啊「彼女は実に絶世の美女だ」例：这10位女星个个美若天仙,你最喜欢谁「...

（zhēn rén bù lòu xiàng） 意味：能ある鷹は爪を隠す、人前で才能をひけらかさない 深藏不露と同義語。 例：露相不真人,真人不露相「才能を見せつけるのは本当に能力があるとはいえない、能ある鷹は爪を隠す」例：我不知道他这么厉...

（shān wài yǒu shān） 意味：上には上がある 天外有天,人外有人が類似語。「山外有山,天（人）外有人」と続けて言うことも多い。うぬぼれや欲望を戒めると同時に謙虚であれと諭す言葉。 例：我的成绩那么高,但真是山外有山啊「私の成...

（yī bǒ yī bǒ） 意味：ゆらゆら、不安定に 例：我舞练到腿痛走路一跛一跛的「私はダンスの練習で足を痛め、歩き方が不安定だ」例：腿流了好多血,一跛一跛却走了好久「脚からたくさんの血を流し、びっこを引きながら長く歩く」例：在医院看见手...

（kān yōu） 意味：心配する、懸念する、憂慮させる 不安を引き起こすような状況、状態、見通しを表現する。 例：我觉得人生无望,前途堪忧「私は人生に希望を感じない、前途を憂慮している」例：精神状态堪忧,天天失眠的生理状态更堪忧「精神状態...

（nán bu chéng） 意味：まさか～ではあるまい、… とでもいうのか ”难道”と同じ意味。 例：难不成你真的相信嘛「まさかあなたは信じるってことはないよね」例：难不成我要看你脸色「まさか私があなたの顔色を見るとでもいうのか」例：难不...

（gè huā gè de qián） 意味：それぞれの財布が別、各自のお金を各自で使う 夫妻各花各的钱＝AA制婚姻「夫婦別財布」。 例：夫妻之间各花各的钱,早晚离婚？「夫婦で財布が別、いずれ離婚？」例：我们,零沟通,各睡各床各花各的钱「私...

（dāo rèn xiàng nèi） 意味：内部改革、組織改革 刃物の矛先を内側に向けるということ。 例：希望相关部门可以刀刃向内,勇于自我革命「関係部門が組織改革をし、自ら革命する勇気を持って欲しい」例：咱们党有刀刃向内,刮骨疗毒的决心...

（pì nì zhòng shēng） 意味：（すべての）人を蔑視する 睥睨は「睥睨する、横目でじろりと見る、見下す」の意味。傲慢で大衆を軽蔑的に見下す態度を指す。 例：老公这个姿态简直是睥睨众生「夫の態度はまったく人を蔑視しているようだ」...

（hěn wú nài） 意味：どうすることもできない、やむを得ない 无奈は「しょうがない、しかたがない」の意味。无可奈何と同じ意味となる。 例：当时真的是很无奈「当時は本当にどうしょもなかった」例：很气愤也很无奈「ものすごく腹を立てても仕...

（duō shuō wú yì） 意味：これ以上言っても意味がない 例：已经失望到顶点,多说无益「すでに失望の頂点に達している、これ以上言っても意味がない」例：多说无益,不要强求「これ以上言っても意味がない、強制的に求めてはならない」例：人...

（kǎn kǎn ér tán） 意味：正々堂々と雄弁に話す、自信を持って落ち着き払って話す 侃侃は「正々堂々としたさま、悠揚迫らぬさま」の意味。 例：他自信大方,侃侃而谈「彼は自信満々に正々堂々と雄弁に話す」例：左翼知识分子在侃侃而谈先进...

（yù yán yòu zhǐ） 意味：言いかけて止める、言いかけてためらう 言葉を濁す、何かを隠す状況を形容する。 例：欲言又止让误会加深「言いかけて止めるのは誤解を深める」例：我欲言又止,还是忍不住说「私は言いかけて止めたが、また我慢で...

（xīn zhào bù xuān） 意味：分かると思うからこれ以上は言わない、言わなくとも分かること 心照は「相手が言わなくてもその心が読める」の意味。 例：男女之间,最美的感觉是心照不宣「男女の間にで最も美しいのは言わなくとも分かること...

（diǎn dào wéi zhǐ） 意味：①言うまでもない、言わなくても分かる ②ポイントだけ話す、ヒントのみで全部を理解させる 例：点到为止的艳,不可方物的美「色っぽいのは言うまでもなく、比べようのない美しさだ」例：不再刨根问底,点到为...

（dà quán zài wò） 意味：大きな権力を掌握している 例：大权在握想说什么说什么「実権を握れば言いたいことは何でも言える」例：已经大权在握的人还会去谋求更大的权力「すでに大きな権力を掌握している人は更に大きな権力を求める」例：中...

（zhòu méi tóu） 意味：眉をひそめる、眉にしわを寄せる 不満、苛立ち、不安、無力感などを表現する。 例：我也不明白你为啥要皱眉头「私はあなたがどうして眉をひそめているのか分からない」例：别再叹息皱眉头「もうため息をついて眉をひそ...

（huā yǔ） 意味：花言葉 例：红玫瑰花语是热烈的爱「バラの花言葉は熱烈な愛だ」例：向日葵的花语是什么？「ひまわりの花言葉は何ですか？」例：我对你的爱就像百合花的花语一样,纯洁「私のあなたへの愛は、ユリの花言葉と同じで純潔だ」

（tiān zhēn wú xié） 意味：無邪気で清らか、純真無垢 例：太可爱了,天真无邪的童年「可愛いすぎる、無邪気で清らかな幼少期」例：天真无邪,不谙世事「純真無垢で世情に疎い」例：脸上露出天真无邪的笑容「顔に純真無垢な笑みがこぼれた...

（rén shēng bǎi tài） 意味：生き方は様々、それぞれの人生がある 良い面も悪い面、喜びも悲しみも、酸いも甘いも、様々な経験を表す。 例：感受到社会的人生百态「社会にはそれぞれの生き方があると感じた」例：在大学尝尽人生百态「大...

（róng rù） 意味：溶け込む、馴染む、入り込む、染み込む 例：如何快速融入一个新环境「どのように新しい環境に早く溶け込めばよいのか」例：你真的入乡随俗融入了本地人的生活「あなたは本当に郷に入っては郷に従えで現地の生活に馴染んでいる」例...

（wú duān duān） 意味：いわれなく、理由なく 无端と同じ意味。 例：无端端背黑锅「いわれなく根拠のない批判を受ける」例：无端端被女朋友打了「理由なくガールフレンドにぶたれた」例：公司无端端扣我半个月工资「会社が理由なく私の半月分...