未分類

（fāng fāng miàn miàn） 意味：あらゆる面で、すべてにおいて 例：终于找到了个让我方方面面都很满意的工作「やっと私をあらゆる面でとても満足させる仕事を見つけた」例：这位学生真的方方面面都很好啊,作业做得好,考的也不错「この...

（xiāng duì ér yán） 意味：（複数を）比べてみると、相対的にみて 例：三十三岁才有孩子,相对而言,怀孕生子都比较晚「33歳でようやく子供ができた、みんなと比べると妊娠も出産も比較的遅い」例：手机颜色的主观排名是：白>粉>黑>...

（cì nao） 意味：ちくちくする、むず痒く不快な 刺挠と同じ意味。 例：新款毛衣很滑溜,贴身穿也不刺闹「新しく出たセーターがとても滑らか、タイトに着ても肌がちくちくしない」例：身上又起了一些疹子,感觉刺闹的「身体にまた吹出物ができて、む...

（cóng hé ér lái） 意味：どこから来たのか 例：不明白莫名的难受从何而来「なんだが分からない苦しさはどこから来たのか分からない」例：忐忑的300米高空蹦极,究竟从何而来的勇气？「不安で気が気でない300メートルのバンジージャン...

（lián hǒng dài piàn） 意味：機嫌を取りながら騙し騙し、巧みに誤魔化す 例：我感觉有点被连哄带骗了「私はちょっといいように巧みに誤魔化された気分だ」例：青年一直拒绝沟通,连哄带骗半天,终于张嘴「青年はずっと話すのを拒んでい...

（bù luò rén hòu） 意味：先鞭をつける、他人に後れをとることなく 例：不落人后,勇于向前「他人に後れをとることなく、勇敢に前に進む」例：干啥都不落人后,要干就是世界第一「何をするにも先鞭をつけろ、やるなら世界一位だ」例：为善不...

（xíng wěn zhì yuǎn） 意味：じっくり成長を続ける、安定的な持続的発展 例：不着急呀,慢慢来,行稳致远「急がないでゆっくりと、じっくり成長を続ける」例：把改革作为,不疾不徐,才能行稳致远「変化と革新は急がずじっくり続けてこそ...

（hēi hēi hēi） 意味：①（笑い声）へっへっへ ②エッチ、性交 ②の意味は啪啪啪と同じ意味。 例：嘿嘿嘿,昨天真的太幸福啦「へっへっへ、昨日は本当に幸せだった」例：她真的笑点好低,一直在哈哈哈嘿嘿嘿「彼女は本当に笑い上戸で、ずっと...

（shí jiān shì zhì yù yī qiè de liáng yào） 意味：時間はすべてを解決してくれる 時間は誰にも平等に与えられ、時間に逆らえる人はいない。このフレーズの使い方として能動的に時間をかけて努力して成功を勝ち取...

（sī sī lǚ lǚ） 意味：ずっと続く、途切れることがない 例：我很想你,丝丝缕缕地爱你「私はあなたを思っている、ずっとあなたを愛している」例：下雨了,是点点滴滴丝丝缕缕的雨「雨が降っている、ポツポツだがずっと降り続ける雨」例：丝丝缕...

（liǎn dōu xiào jiāng le） 意味：照れ笑い、不自然な笑い 例：今天拍毕业照,脸都笑僵了「今日は卒業写真を撮った、照れ笑いをしてしまった」例：磕cp磕得我脸都要笑僵了「演じているカップルを鑑賞し、照れ笑いをしてしまう」例...

（zì dài guāng huán） 意味：人並み外れた才能がある、ずば抜けて優れている 例：你可真会自带光环「あなたは本当にすば抜けて優れている」例：教了多年书,发现有的学生自带光环「長年教えていると、ある学生の才能はずば抜けていること...

（huà fán wéi jiǎn） 意味：複雑な問題を効率よく解決する、繁雑なものを分かりやすくする、複雑なものをシンプルにする 例：希望你具备化繁为简的能力「あなたが複雑な問題を簡単に効率よく解決する術を身に付けられますように」例：如何...

（cháng yán dào） 意味：諺で～とある、よく～と言われている 俗话说が同義語。 例：常言道”近朱者赤,近墨者黑”「諺で“朱に交われば赤くなる”とある」例：常言道”塞翁失马,焉知非福”「諺で“人間万事塞翁が馬”とある」例：常言道：...

（hú lí yǎn） 意味：瞼が下がって目尻が上がっている眼 直訳するとキツネ目となるが、日本でいうキツネ目の意味合いとは違い、まぶたが下がり目尻は逆に上がっている眼を指す。中国では魅力的で人を引き付ける眼の特徴とされる。 例：我真的巨爱...