未分類

（tài huì le） 意味：心得ている、的を得ている、よく分かっている、非常に上手い 例：我儿子真的太会了「私の息子は本当に物分りがよい」例：你别太会了,我真幸福「もう、あなたったら、私は本当に幸せ」例：这句不得不说太会了太会了「この言...

（fàn er） 意味：貫禄、風格、佇まい 北京地方の方言だが、范だけでも同じ。～范儿の形で使用される。有范儿の使い方はこちらを参照。 例：说话就得满口领导范「話す言葉がすべてリーダーの風格がある」例：摆个pose都是女王范儿「ポーズがみん...

（dāng duàn zé duàn） 意味：決断するべき時に決断する、決める時に決める、即決断する 当断不断は「決断するべき時に決断しない」の意味。 例：当断则断,不受其乱「決断するべき時に決断すれば、災いをもたらすことはない」例：遇到问...

（yī liǎo liǎo zhī） 意味：終わりにする、放棄して終了する、死んでしまう 例：有时候真想一了了之了,太无趣了人生「ある時は本当に終わりにしたいと思う、あまりにつまらない人生だ」例：总是有一了了之的想法,但是不想给别人带来麻烦...

（huāng fèi dù rì） 意味：安逸をむさぼる、先のことを考えずただ暮らす 荒废は「①荒れ果てた ②おろそかにする、なおざりにする ③（時間を）むだにする、浪費する」の意味。「度日」は貧しい暮らしを指していうことが多い。目標や計画...

（cháng jiǔ zhī jì） 意味：長期的な（将来性のある）戦略、根本的な解決策 例：摆烂不是长久之计,努力提升自己才是王道「やけくそになっても根本的な解決にならず、努力して自身を磨いてこそ王道だ」例：跟你谈恋爱并不是什么长久之计,...

（yī tiān bù rú yī tiān） 意味：日ましに悪くなる 一年不如一年は「年々悪くなる」の意味。一天比一天は「日ましに良くなる、悪くなる、温かくなる、寒くなる」など使い方は様々だが、一天不如一天は悪化していくことだけに用いられ...

（jǐn gōng cān kǎo） 意味：参考まで、ご参考までに 例：网友分享,转发仅供参考「ネットユーザーのみんなに共有、転送するので参考まで」例：仅代表个人观点,仅供参考「個人を代表した見方にすぎないけど、ご参考までに」例：整理了最新...

（xìng qíng dà biàn） 意味：①性格ががらりと変わる ②習性が一変する 例：真的是性情大变,现在真的是变得越来越自私「本当に性格ががらりと変わった、今は本当にだんだん自己中心になってきた」例：老板这一年性情大变,最近耐性十足...

（tiān shā de） 意味：どうしょもない、うんざりする、くたばれ 该死的と同じ意味。 例：尼玛,天杀的饮料不好喝「こん畜生、どうしょもない飲み物不味い」例：天杀的骗子,让人烦躁死了「うんざりするペテン師、いらだたしくて堪らない」例：...

（shàn biàn） 意味：移り気な、気まぐれな、変わり身が早い ここでの善は「たやすく容易に…しがちである」の意味。 例：太善变的男人,千万别嫁了「変わり身が早すぎる男性、絶対お嫁に行ってはいけない」例：女人的心思为什么这么善变「女性の...

（cáng zhe yē zhe） 意味：隠して秘密にする、人に知られないようにする 例：有好东西就不要藏着掖着啦「良いことがあったら隠して秘密にしないで」例：你不会还藏着掖着吧,胸腔打开我看看「あなたはもう隠し事をしないでよ、胸の内を私に...

（ná xià） 意味：①取り下す ②手に入れる、掴む ③異性をものにする（肉体関係を持つ） 例：坐飞机过站的旅客需要把托运的行李拿下飞机吗「飛行機でトランジットの乗客は預け荷物を取り下す必要があるの？」例：这款车,各方面都挺不错的,准备拿...

（shuǎ xīn jī） 意味：（謀略、企み、はかりごと）をする 例：不要再给我耍心机啦「もうこれ以上私に謀略を巡らさないで」例：工作上一些干了十几年的员工真的超爱耍心机「仕事を10年以上している社員は本当に企みごとが好きだ」例：我心思很...

（gē nǎ） 意味：どこにいるの、どこなの 東北地方の方言。 例：搁哪呢,我找不到啊「どこにいるの、探せないよ」例：天天搁哪吹牛,没实力别瞎bb「毎日どこでほら吹いているだ、実力ないならくどくど言うな」例：天啦噜,我充电器搁那放着「なんて...