政治

（tè méi pǔ） 意味：トランプ大統領 トランプ大統領の一般的な呼称は「唐纳德·特朗普」「川普」。特别不靠谱、没谱「計画がない」の意味でこう呼ばれる。関税政策で貿易戦争をしかけてきたりと突拍子もないことをするトランプを揶揄する別称とな...

（zònɡ hénɡ shù） 意味：優れた外交術 纵横之术、钩距之术、长短术も同じ。諸子百家の『鬼谷子』、劉向の『戦国策』にある用語。春秋戦国時代に活躍した外交に長けた策士たちを「纵横家」と呼んでいたことから。纵横は「合纵连横」から。合縦...

（guó bǔ） 意味：国の補助金 国家补贴のこと。政府による企業向けの「産業補助金」や消費者向けの「EV購入補助金」「買い替え補助金」などがある。 例：最近国补非常香,你都领了吗「最近の国の補助金は優れている、あなたは恩恵を受けた？」例：...

（bì hù zhōu） 意味：（アメリカの）不法移民に寛容な州、聖域都市 庇护城市「不法移民に寛容な都市」。庇护は「庇護する．かばう」の意味。 例：民主党要扩大庇护州法律「民主党は不法移民に寛容な法律を拡大しようとしている」例：漂亮国的庇...

（dà zhí zǐ） 意味：民主主義支持者、欧米諸国信奉者、西洋かぶれした人 国外にばかり関心があり中国を軽視する人。殖人も同じ。 例：评论区大殖子可真多啊「コメント欄には民主主義支持者が本当に多い」例：大殖子润人的日子越来越难了「西洋か...

（wō niú jiǎng） 意味：カタツムリ賞 官僚などの怠慢な仕事ぶりに対して戒めの意味で与えられる皮肉を込めた賞。 例：设“蜗牛奖”,让懒政部门露露脸「カタツムリ賞を設け、怠惰な仕事ぶりの部門を露わにする」例：多地颁发“蜗牛奖”公开处...

（dǒng wáng） 意味：トランプ大統領 トランプ大統領は、公式的には「唐纳德·特朗普」「川普」と言い表すのが一般的。トランプ大統領が、情報機関を通じて世界情勢に精通しており、闇の政府（DS）などの動きもよく分かっているという意味でニッ...

（yá mén zuò fēng） 意味：お役所仕事 官僚主義のひどい仕事ぶりを貶す言葉。 例：开展“衙门习气”专项治理,助力基层减负「お役所仕事の改善をして、下部職員の負担を軽減する」例：有时真的很烦这些衙门作风「ある時は本当にお役所仕事...

（sǐ huǎn） 意味：猶予付き死刑（死刑執行猶予） 「死刑缓期二年执行」の略称。刑法上の量刑の一つで、無期懲役より重く死刑より軽い刑。猶予期間は二年間で、その期間中に労働改造を課し、改善（更生）されたと判断された場合には無期懲役に減刑さ...

（nóng zhuǎn fēi） 意味：農村の戸籍を都市の戸籍に変えること 非農村の戸籍（＝都市の戸籍）。「非转农」は逆に都市の戸籍を農村の戸籍に変えること。 例：农转非,很容易,现在大部分地区都支持购房落户「農村の戸籍を都市の戸籍に変える...

（fǎn fǔ chàng lián） 意味：腐敗に反対し廉潔な政治を提唱する 惩腐倡廉も同じ。「反对腐败,倡导廉政」のこと。 例：内外协同提升监督质效,反腐唱廉「内外協力し監督効果を上げる、腐敗に反対し廉潔な政治を提唱する」例：反腐倡廉,...

（dōng tū） 意味：東トルキスタン解放機構、民族分裂を狙うテロ組織 东突组织でも同じ。

（sī lù jīng shén） 意味：シルクロード精神 「丝绸之路精神」の略語。一帯一路で提唱される核心がシルクロード精神。多民族、多人種、多宗教、多文化が交り合い、平和的協力、ウィンウィンの関係性で一緒に手を取り合って、共に切磋琢磨し...

（fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān） 意味：女ならでは夜が明けぬ、女性が天下の半分を支える 大躍進政策のときに”妇女是半边天”のことわざから提唱された。女性解放のために使われるスローガンとなっている。女性がいてこそ...

（nǎi tóu lè） 意味：豊富な娯楽（tittytainment） 　奶头乐理论ともいう。『グローバル化の陥穽』という書籍において、21世紀には経済を実質的に動かす人口2割の層と低所得・最低限の福祉によって養われるだけの人口8割の層か...