政治

政治

女权癌

(nǚ quán ái) 意味:フェミナチ 女权婊と言っても同じ。フェミナチとはフェミニストに批判的な保守派が、急進的・先鋭的なフェミニストらに対して用いた蔑称。 例:比直男癌更可怕的是女权癌「男性優位主義者より更に怖いのはフェミナチだ」例...
政治

普振华

(pǔ zhèn huá) 意味:プーチン大統領 一般的には「普京」と呼ぶ。トランプ大統領に川建国とのニックネームが付けられたことにより、トランプと関係が良かったプーチン大統領も中国に貢献できるようにと付けられたニックネーム。 例:普振华和...
政治

拜振华

(bài zhèn huá) 意味:バイデン大統領 约瑟夫・拜登「ジョー・バイデン」のこと。これはトランプ大統領の別称である川建国(中国建国の同志)の競争相手として付けられたあだ名。バイデンには瞌睡乔、睡王、迟钝乔などの呼び方がある。 例:...
政治

睡王

(shuì wáng) 意味:バイデン大統領 拜登「ジョー・バイデン」のこと。メディアの前で眠っていることが多いため。トランプ大統領が不動産、航空業界、ホテルなど多角的に経営しており、“懂王”というあだ名があったが、それに対比して付けられた...
政治

五讲四美三热爱

五讲四美三热爱(wǔ jiǎng sì měi sān rè ài) 意味:共産党活動のスローガン 五讲は文明、礼節、衛生、秩序、道徳を語り、四美は心、言葉、行為、環境は美しく、三热爱は祖国、社会主義、共産党を愛するという意味。1980年6...
政治

殖人

(zhí rén) 意味:民主主義的考えの持ち主、民主主義信奉者、西洋かぶれした人 大殖子も同じ。自国(中国)が資本主義・民主国家に植民地にされた方が良いと思っている思想の持ち主らのこと。 例:殖人来解释一下「民主主義の視点から考えて」例:...
政治

白左

(bái zuǒ) 意味:白人リベラル、リベラル派 ”白人左派”の略語。この白人は主に欧米人を指している。白痴(バカ、愚かな)の”白”でもある。黄皮白左となると黄色人種のリベラル派の意味となる。 例:在街头白人极右翼与白左针锋相对「街角で白...
政治

zzzq

zzzq 意味:ポリティカル・コレクトネス (zhèng zhì zhèng què)のピンインの頭文字。日本語では「政治的妥当性」と訳される。「ポリティカリー・コレクト」「ポリコレ」「PC」など略して言うことが多い。 例:这个话题真是zz...
政治

上纲上线

(shàng gāng shàng xiàn) 意味:①(思想・理論などを)振りかざす ②咎め立てる ③レールを敷く、レッテル貼りする 上纲は「思想・理論などの原則問題に引き上げて批判する、些細なことを教条的に大げさに取り上げる」の意味。”...
政治

zzlc

zzlc 意味:政治的立場 政治立场(zhèng zhì lì chǎng)の頭文字。 例:我没办法和zzlc不同的人做朋友「政治的立場が違う人と友達になるしか仕方なかった」例:大家觉得他有zzlc问题「みんな彼には政治的立場に問題があると...
政治

戈培尔效应

(gē péi ěr xiào yìng) 意味:ゲッベルス効果 ナチス・ドイツの政治家であるゲッベルスの谎言重复一百次就会成为真理「嘘も百回言えば真実となる」という台詞による。たとえ嘘であっても繰り返し言い続ける事で、誰もが真実と感じるよ...
政治

文明互鉴

(wén míng hù jiàn) 意味:文明の相互交流と発展 2014年3月24日、習近平国家主席がユネスコ(国連教育科学文化機関)で講演した内容の一文「文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富」(文明は交流によって多彩になり、文明は相互に参...
政治

升级版限塑令

(shēng jí bǎn xiàn sù lìng) 意味:ビニール袋禁止令 プラスチック規制令は2008年6月1日から実施された限塑令で「レジ袋有料化」されたが、2021年1月1日からの升级版限塑令はビニールレジ袋自体(使い捨てストロー...
政治

未富先老

(wèi fù xiān lǎo) 意味:豊かになる前に高齢化社会になる 「未备先老」も同じ意味。鄧小平を中心として実施された経済政策の「改革開放」により経済は急速に発展したものの、一人っ子政策の影響により少子化が問題となった。これにより労...
政治

屏蔽词

(píng bì cí) 意味:検閲に引っかかる用語、禁止ワード、NGワード 违禁词、敏感词が同義語。屏蔽は「①遮る ②障壁、守り ③(電気や磁気などの)障壁、スクリーン」の意味。敏感词と同義語。政治的な意味合いが強く検閲に引っかかるNGワ...