感嘆詞 噫惹
（yī rě） 意味：あらっ、やれやれ、もうっ、嫌になっちゃう、うんざり 驚き、嘆息、不満などの感嘆詞。 例：,怎么会有这么可爱「あらっ、どうしてこんなに可愛いの」例：这是咋回事,噫惹「これどういうこと、やれやれ」例：噫惹,真淘气～神金「も...
感嘆詞 成語・四字熟語 假模假样
（jiǎ mó jiǎ yàng） 意味：わざとらしく振る舞う 假模假式も同じ。 例：我好讨厌那种假模假样的过来请客「私はわざとらしく振る舞って奢るやつがとても嫌いだ」例：哪个公司也有最后留下来一些假模假样工作的员工「どこの会社にも最後まで...
成語・四字熟語 举一返三
（jǔ yī fǎn sān） 意味：一つの事柄で多くを悟る 例：希望大家举一返三,不再犯错「皆さんが一つの事柄で多くを悟ることができ、再び間違いを犯さないように」例：生活中,我的思路是挺广范的,会举一返三「生活の中で考えが広がりを見せ一つ...
成語・四字熟語 多个朋友多条路,多个冤家多道墙
（duō gè péng yǒu duō tiáo lù, duō gè yuān jiā duō dào qiáng） 意味：友達が多ければチャンスが増え敵が多くなるとトラブルが増える 直訳すると「多くの友達がいれば多くの路ができ、多くの...
金融・投資 软妹币
（ruǎn mèi bì） 意味：人民元 人民币（RMB）のネット用語。软妹は「ゆるふわ系女子、（おっとりした）癒し系女子」の意味で萌え可愛く表現している。 例：今天软妹币对美元汇率多少「今日の米ドルに対する人民元の為替レートはいくら」例：...
ネット用語・新語 狗托
（gǒu tuō） 意味：微課金で攻略する ゲーム用語で微課金（少ない課金）で多くの武器を手に入れたりすることを指す。 例：运气真的好～狗托竟是我自己「運気が本当によい～微課金で攻略できた」例：比较晦气,今天不是狗托了「ちょっと運気が悪い、...
成語・四字熟語 与凤凰同飞,必是俊鸟,与虎狼同行,必是猛兽
（yǔ fèng huáng tóng fēi, bì shì jùn niǎo, yǔ hǔ láng tóng xíng, bì shì měng shòu） 意味：交際する相手によって善にもなれば悪にもなる、朱に交われば赤くなる 直訳...
成語・四字熟語 鸟随鸾凤飞腾远,人伴贤良志气高
（niǎo suí luán fèng fēi téng yuǎn，rén bàn xián liáng zhì qì gāo） 意味：人徳があり志が高い人と一緒にいると良い影響を受ける、朱に交われば赤くなる 鳥は鸞や鳳凰と一緒に飛べば遠く...
ネット用語・新語 码住
（mǎ zhù) 意味：チェックする、マークする 马住も同じ。码一下ともいう。 例：这张照片真的巨好看❗️赶紧码住收藏「この写真本当にとてもよい、早くチェックして保存して」例：这些菜鸟必备网站,快来码住叭「これらは初心者に必須のサイト、早く...
成語・四字熟語 经验之谈
（jīng yàn zhī tán） 意味：経験談、体験談 例：经验之谈：很多为了贪便宜买的东西,大部分都不怎么样的「経験談：安さで購入した多くの大半は大したことない」例：听听长者的经验之谈,以求解决的问题「問題を解決するために年配者の体験...
ファッション・美容 木偶纹
（mù ǒu wén） 意味：マリオネットライン マリオネットラインは、口角の両端から顎まで走っていシワのこと。ちなみにほうれい線は「法令纹」となる。 例：脸部出现木偶纹,听天由命还是破茧重生「顔にマリオネットラインが出てきた、成り行きに任...
ファッション・美容 马蹄裤
（mǎ tí kù） 意味：ブーツカット、ベルボトム 蹄鉄は「馬のひづめ」のこと。喇叭裤「ラッパズボン」と呼ばれることもあるが、裾や踝近くから広がりを見せ、裾にスリットカット加工がされていることも多い。 例：紧身马蹄裤比阔腿裤显腿长「幅広ズ...
ファッション・美容 开叉
（kāi chā） 意味：スリット、広げる 开衩と同じ意味。开叉裙は「スリットスカート」となる。 例：高开叉旗袍,好妖娆啊「スリットの位置が高いチャイナドレス、とても艶かしく美しい」例：高腰+后开叉设计的裙子,走路无束缚「腰の位置が高く後ろ...
ファッション・美容 静奢风
（jìng shē fēng） 意味：クワイエットラグジュアリー（静かな贅沢） 上質な素材で自らの富とエレガントさを誇示しつつも、ハイブランドとすぐ分かるものや目立つロゴなどがない控えめで気品ある装いのこと。老钱风「オールドマネースタイル、...
ファッション・美容 美拉德风
（měi lā dé fēng） 意味：メイラードテイスト 美拉德穿搭も同じ。美拉德はメイラード反応のメイラードの音訳。メイラード反応とは、ほどよい焦げを付け料理を美味しくすること。食材が茶色（褐色）になることから茶色、カーキ色、キャメル色...