成語・四字熟語 碌碌无为
（lù lù wú wéi） 意味：平平凡凡ですることがない、なにもせず過ごす 例：虽然大学生活碌碌无为无所事事,但是好在收获了很多好朋友「大学生活平凡ですることなくゴロゴロしていたが多くの友達を得ることができた」例：我一直没有明确的目的而...
成語・四字熟語 成語・四字熟語 寒窗苦读
（hán chuāng kǔ dú） 意味：長年苦学すること、蛍雪の功 十年窗下と同じ意味。 例：寒窗苦读十多年,也拼不过阶级「苦労して十数年勉強しても決して昇進しない」例：普通人寒窗苦读考上后,只能拿着3000月薪「普通の人は長年苦学し合...
ネット用語・新語 can can need
can can need 意味：あなたのを見てみよう 看看你的（kàn kàn nǐ de）の音訳を英語にしたもの。看看needでも同じ。 例：让我看看,can can need「私に見せて、あなたのを見てみよう」例：我想 can can ...
成語・四字熟語 天无绝人之路
（tiān wú jué rén zhī lù） 意味：道は必ず開ける、絶望の中でも道は必ずある 天は解決できないことを我々に与えることはない。困難だと思われる時でも、天は必ず道を用意している。放棄せずに自ら道を見つけ出さなければならないと...
成語・四字熟語 一生一世
（yī shēng yī shì） 意味：一生涯 例：爱你一生一世「あなたを一生涯愛する」例：一生一世一双人,你我同在「一生涯二人で過ごそう、いつも一緒だ」例：有你真好！一生一世！1314我爱你「あなたがいればよい、一生涯、私はあなたを愛す...
成語・四字熟語 三年五载
（sān nián wǔ zǎi） 意味：数年、3～5年 一年半载は「一年そこそこ、一年足らず」、十年八载は「10年足らず」の意味。 例：对于年轻人,三年五载就可以是一生一世「若い人にとって数年は一生涯のようなものだ」例：这三年五载根本结束...
感嘆詞 哇塞
（wā sāi） 意味：Wow、なんてことだ、なんとまぁ、わぉ、ウォー、すごい 閩南方言で、もともと台湾でよく使われていた。哇塞塞、哇噻も同じ。「Oh, My God」のように興奮、驚きなどの感嘆詞。”哇塞女孩”になると驚くべき魅力的な女の...
成語・四字熟語 难言之隐
（nán yán zhī yǐn） 意味：言葉にできない苦衷、苦しい心の内、口に出せない苦悩 例：其实,一直以来我都有一个难言之隐「実際、ずっと私には言葉にできない苦衷がある」例：每个人都有难言之隐,别拆穿「ひとそれぞれ口に出せない苦悩があ...
ネット用語・新語 甜文
（tián wén） 意味：メロメロにさせる文章、キュンとさせる文章 ハッピーエンドで終わる読んだ人を幸せ気分にしてくれるような甘い文章のこと。 例：生活太枯燥啦,我想看小甜文「生活が味気なさすぎる、キュンとさせる文章を見たい」例：这种小甜...
ネット用語・新語 梦女
（mèng nǚ） 意味：（作品の中の）ヒロインになりきる女性 作品のヒロインになりきる女性のこと。女性にそういう夢を見させ感情移入させてくれる文学を「梦女文学」という。 例：没有梦女文学怎么活啊「ヒロインになった気分にさせてくれる文学がな...
サブカルチャー 同妻
（tóng qī） 意味：同性愛者（ゲイ）の妻 中国では結婚後に夫が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける妻が意外と多いという。もちろん、結婚後に妻の傲慢な態度や夫婦喧嘩などの理由から女性不信となり同性愛者にな...
成語・四字熟語 饕餮盛宴
（tāo tiè shèng yàn） 意味：①豊富な食事 ②多彩で豊富な 例：酒店自助晚餐,饕餮盛宴「ホテルの夕食バイキングは食べ物が豊富だ」例：博物馆展出300余的画作,共享饕餮盛宴「博物館には300余りの作品が展示された、多彩で豊富な...
ネット用語・新語 颜狗
（yán gǒu） 意味：ルックスを重視する平凡な顔の人 颜值が高い人（ハンサム・美人）が好きだけど自らは平凡なルックスだと自嘲している。 例：真的好漂亮,真的呜呜呜我是颜狗「本当に美人だ、ウウウー私は平凡な顔の人」例：真的好帅呀,让颜狗绝...
成語・四字熟語 语短情长
（yǔ duǎn qíng cháng） 意味：文字は短いけれど情が深い、言葉は少ないが心がこもっている 例：这首绝句语短情长「この絶句（詩の形式）は短いけれど情の世界が深い」例：”谢谢你,我爱你”,语短情长「“ありがとう、愛している”言葉...
成語・四字熟語 执子之手,与子偕老
（zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo) 意味：偕老同穴、夫婦の信頼関係が非常に厚い 共に暮らして老い、死んだ後は同じ墓穴に葬られること。 例：一日夫妻百日恩,执子之手与子偕老「夫婦になったなら深い情と思いやりを持つ...