（wú lì tǔ cáo） 意味：話にならない、なんとお粗末な 吐槽は「①愚痴る、批判する ②ツッコミ」の意味。「批判、ツッコミする気にもならない→話にならない、評価に値しない」となる。 例：比赛遭遇大败,实在无力吐槽「試合は大敗した、本...

（huǐ sān guān） 意味：期待外れの、期待を大きく裏切る 三观とは人生観、価値観、世界観のこと。本来の意味は「常識や既成概念を覆される、理解の範疇を超える」とプラス面とマイナス面どちらでも使われる。例えば「期待」に対しては、ポジテ...

（gěi guì le） 意味：頭が下がる、敬服する、感心する 我给你跪下了の略語。「あなたに対して跪く」→「あなたに対して敬服する」となる。叹服、拜服、佩服などと同じ意味。 例：消防员整齐划一,给跪了「消防員の規律正しさ、頭が下がる」例：...

（qióng ǎi cuō） 意味：貧乏、背が低く、不細工 矮穷挫とも呼ぶ。高富帅（高身長、金持ち、ハンサム）の対義語。 例：我只是一个丑穷矮搓肥逼垃圾男罢了「俺は貧乏、背が低く、不細工、デブでゴミ男にすぎない」

（diǎo sī） 意味：①外面的に恵まれず将来に希望が持てない若者 ②冴えないやつ 吊丝（diào sī）も同じ。家や車はなく貧乏で容姿が恵まれていない、いわゆる条件が劣っている若者を指す。自嘲するときに用いる俗語。類語として穷矮搓があり...