成語・四字熟語 糟糠之妻不下堂 (zāo kāng zhī qī bù xià táng) 意味:糟糠の妻は堂より下さず(そうこうのつまはどうよりくださず) 『後漢書』から。糟(酒のかす)糠(あらぬか)で粗末な食物を指す。貧しい時代から共に暮らしてきた妻は、立身出世したか... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 千里马常有,而伯乐不常有 (qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bó lè bú cháng yǒu) 意味:千里の馬は常に有れども伯楽は常には有らず 韓愈の『雑説』からの引用。「伯楽」は春秋時代にいた馬のよしあしをよく見分ける人物のこと。転じて人物を... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 千羊之皮,不如一狐之腋 (qiān yáng zhī pí, bù rú yī hú zhī yè) 意味:千羊の皮は一狐の腋に如かず(せんようのかわはいっこのえきにしかず) 司馬遷の『史記』からの引用。千匹の羊の皮も一匹の狐の腋の価値に及ばないことから。(※狐の... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 前门拒虎,后门进狼 (qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng) 意味:前門の虎,後門の狼 表の門で虎の侵入を防ぐと、今度は裏の入り口から狼が入ってくる。一つの危難や障害から身を守っても、さらにまた他の危難や障害が現れることのたとえ。 ... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 前人栽树后人乘凉 (qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng) 意味:前人木を植えて後人涼を得(ぜんじんきをうえてこうじんりょうをう) 昔の人の努力のおかげで、今の人が楽をすることが出来るたとえ。 例:现在已经长得枝叶茂盛了,... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 大厦千间夜眠八尺 (dà shà qiān jiān yè mián bā chǐ) 意味:千畳敷で寝ても畳一枚 广厦千间,夜眠八尺でも同じ。千畳もの広さがある部屋人が一人寝るのに必要なのは一畳である。物は必要なだけあればそれでよいことで、欲深くなるべきでは... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 前车之覆,后车之鉴 (qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn) 意味:前車の覆るは後車の戒め(ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ) 先人の失敗は後人の教訓となるというたとえ。 例:通过历史,明了哪些是成功,哪些是失败,前车之覆... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 千军易得一将难求 (qiān jūn yì dé yī jiàng nán qiú) 意味:千兵は得やすく一将は求め難し 「万卒は得易く一将は得難し」ともいう。兵士はいくらでも集められるが、名将は一人でも見つけるのは難しいという意味。 例:一人可敌千军万马,... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有钱可使鬼 (yǒu qián kě shǐ guǐ) 意味:銭がある時は鬼も使う 有钱可使鬼推磨、有钱能使鬼推磨も同じ。金銭は人を思うままに動かすことができるということ。 例:这个社会有钱可使鬼,钱太重要了「この社会は銭がある時は鬼も使う、お金はとて... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 积恶之家必有余殃 (jī è zhī jiā bì yǒu yú yāng) 意味:積悪余殃(せきあくのよおう)、積悪の家には必ず余殃あり 例:积善之家必有余庆,积恶之家必有余殃「積善の家に余慶あり、積悪の家には必ず余殃あり」例:积恶之家必有余殃,现世报「積... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 有福之人不用忙,无福之人跑断肠 (yǒu fú zhī rén bù yòng máng, wú fú zhī rén pǎo duàn cháng) 意味:せかせか貧乏ゆっくり長者 一生懸命に働いても貧乏な人もいれば、気楽に過ごし裕福な人もいるということ。 例:有福之人... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 盛年不再来 (shèng nián bù zài lái) 意味:盛年重ねて来らず(せいねんかさねてきたらず)、若い時は二度ない 若い盛りは一生のうちに二度とは来ないということ。 例:盛年不再来,岁月不待人「盛年重ねて来らず、歳月人を待たず」例:盛年不... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 宁吃百日苦,不留一生憾 (níng chī bǎi rì kǔ, bù liú yī shēng hàn) 意味:するは一時名は末代 ”宁吃百日苦,不留终身憾”も同じ。どんな苦しいことでも一時だが、それをしなければ一生の間遺憾となるということ。するべきことは苦しく... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 功败垂成 (gōng bài chuí chéng) 意味:詰めが甘くて失敗する、相撲に勝って勝負に負ける よい経過をたどりながら、最後の結果で失敗することのたとえ 例:这次最终导致功败垂成「今回は最終的に詰めが甘くて失敗となる」例:绝杀时刻的失误,... 成語・四字熟語
成語・四字熟語 肉包子打狗 (ròu bāo zǐ dǎ gǒu) 意味:捨て犬に握り飯 捨てられた野良犬に握り飯を与えても、食べれば恩など忘れ逃げてしまうだけであることから、骨を折るだけで無駄なことのたとえ。 例:真的肉包子打狗,有去无回「本当に捨て犬に握り飯で返っ... 成語・四字熟語