成語・四字熟語 心想事成
（xīn xiǎng shì chéng） 意味：心願成就、心で思ったことが成し遂げられる、すべて願い事が叶う 例：希望我们都能心想事成「私たちの願いがすべて叶いますように」例：哦莫,最近真的心想事成「あらぁ、最近本当に心で思ったことが成就...
成語・四字熟語
成語・四字熟語 成語・四字熟語 剃头担子一头热
（tì tóu dān zǐ yī tóu rè） 意味：①片思い ②（熱意や関心に）温度差がある、一方通行 昔、床屋が店舗を持たずに商売していたとき、担ぎ竿の片方に散髪道具と椅子、もう片方に頭を洗う熱いお湯を用意していたことから。一方だけ...
成語・四字熟語 擦肩而过
（cā jiān ér guò） 意味：①（近い距離で）すれ違う ②機会（チャンス）を逃す 例：男孩闯红灯与车辆擦肩而过躲过一劫「男の子が赤信号で車とスレスレですれ違う、かろうじて避ける」例：我们相向而行,却总是擦肩而过,怎么办「私たちはお...
成語・四字熟語 劫后余生
（jié hòu yú shēng） 意味：（運よく）一命を取り留める 自然災害や事故、事故、けが、病気などから辛うじて一命を取り留め、生き延びたということ。死んだも同然だったのに余生が与えられたということで、生きる感謝の気持ちが強まったと...
成語・四字熟語 才华超众
（cái huá chāo zhòng） 意味：非凡な才能、稀有の才能、並外れた能力 例：祝你的孩子才华超众,前程似锦,事事顺利「あなたの子供が稀有の才能があり、前途洋々で、すべてが上手く行きますように」例：真才女！才华超众,真的好厉害「本...
成語・四字熟語 心潮澎湃
（xīn cháo péng pài） 意味：抑えきれない高鳴る鼓動 例：激动到现在还睡不着,感觉还是心潮澎湃「興奮して今まで眠れない、やはり抑えきれない高鳴る鼓動を感じる」例：最后这章节看得莫名其妙的心潮澎湃「最後の章を見たら何だか分から...
成語・四字熟語 绝世无双
（jué shì wú shuāng） 意味：この世で比べるものがない、天下無双 例：我的女朋友漂亮,真是绝世无双「俺のガールフレンド美しい、本当にこの世で比べるものがないほどだ」例：登顶后的景观可谓“绝世无双”「頂上に登ったあとの景色はま...
成語・四字熟語 盛年不重来
（shèng nián bù chóng lái） 意味：盛年重ねて来らず、若い時は二度ない 盛年不再来も同じ。盛年重ねて来らず（せいねんかさねてきたらず）。 例：盛年不重来,一日难再晨「盛年重ねて来らず、一日に二度朝が訪れないのと同じ」例...
成語・四字熟語 绵薄之力
（mián bó zhī lì） 意味：微力、僅かな力 绵薄「薄くて僅かな絹の綿」の力とは、自らの僅かな援助を比喩している。微薄之力も同じ。 例：我一定会贡献出我的绵薄之力的「私は絶対に僅かであっても貢献します」例：愿尽绵薄之力,继续捐赠「...
成語・四字熟語 静水流深
（jìng shuǐ liú shēn) 意味：物静かな人ほど知恵を備えている、知恵のあるものは寡黙である （表面は穏やかに）静かに流れる川だけれど実は広大で深い＝物静かで口数の少ない人ほど深い考えや知恵を備えているということ。「知者不言,...
成語・四字熟語 和光同尘
（hé guāng tóng chén） 意味：和光同塵、才能をひけらかさず目立たず暮らす 老子の『道徳経』から。「和光」は光りきわだつところを和らげ、「同塵」は目立たない塵のように居ること。自らの輝きを目立たなくして全体と調和すること。 ...
成語・四字熟語 寸土寸金
（cùn tǔ cùn jīn） 意味：土一升に金一升、値段が極端に高い土地や場所 例：在寸土寸金的北京找到喜欢的房子了「土地の値段が極端に高い北京で好みの部屋を見つけた」例：上海是个寸土寸金的地方,消费太高,真的别来上海「上海は地価が極端...
成語・四字熟語 勤俭持家
（qín jiǎn chí jiā） 意味：節約して家計を切り盛りする 例：勤俭持家,主要还是真没钱「節約して家計を切り盛りする、主要な原因はやはりお金がないから」例：买了就要物尽其用,非常勤俭持家了「買ったら最後まで使い切らなければ、とて...
成語・四字熟語 脚底抹油
（jiǎo dǐ mò yóu） 意味：こっそり逃げ出す、とんずらする 直訳すると「足の裏に油を塗る」。 例：不想加班,下班脚底抹油赶紧溜走「残業したくない、退社の時間になったら急いでとんずらする」例：别裸辞就行,找好下家脚底再抹油「次の就...
成語・四字熟語 内外兼修
（nèi wài jiān xiū） 意味：内外ともに兼ね備えた 例：人美心善,内外兼修的,真的完美「外面も内面も素晴らしく、内外ともに兼ね備え、本当に完璧だ」例：不止是有钱,真正的内外兼修「お金があるだけではない、実に内外兼ね備えている」...
成語・四字熟語 阴差阳错
（yīn chā yáng cuò） 意味：不意に起きた過失、運命のいたずら、ひょんな出来事 阴错阳差、一差二错でも同じ。差错は「間違い、過ち」。 例：阴差阳错我们认识再到在一起「運命のいたずら、私たちは知り合い一緒になった」例：这些本打算...
成語・四字熟語 不适时宜
（bù shì shí yí） 意味：時機を逸する、タイミングが悪い 例：每次电话来得不适时宜「毎回タイミングが悪い時に電話が来る」例：一切都是阴差阳错,不适时宜啊「すべてにおいてとんだ間違いが起きる、時機を逸している」例：总是在不适时宜的...
成語・四字熟語 大难临头各自飞
（dà nàn lín tóu gè zì fēi） 意味：危機に直面するとお互いのことは考えない、危殆に瀕するとみんな自分で精一杯 同じ巣に住む鳥であっても天敵が襲って来たら、それぞれ各自で逃げ出していくという意味で使用される諺。 例：夫...
成語・四字熟語 神鬼莫测
（shén guǐ mò cè） 意味：とても計り知ることができない、非常に予測が難しい 神と鬼（人間の能力を超えたもの）で、計り知ることができないということ。 例：这两天的天气真是神鬼莫测「この数日の天気は本当に非常に予測が難しい」例：人...
成語・四字熟語 不理不睬
（bù lǐ bù cǎi） 意味：取り合わず相手にしない、全く関心を持たない 例：故意冷暴力对你不理不睬「わざと心理的虐待をして、あなたを取り合わず相手にしない」例：与我们无关的东西,不理不睬不闻不问「我々に関係ないことは、全く関心を持た...
成語・四字熟語 姗姗来迟
（shān shān lái chí） 意味：遅れてやって来る、ゆっくりのんびりやる 例：今年的春天姗姗来迟「今年の春は遅れてやって来た」例：大姨妈总是姗姗来迟是什么原因「生理がいつも遅れてやって来るのはどういった原因？」例：这姗姗来迟的税...
成語・四字熟語 横插一杠子
（héng chā yī gàng zi） 意味：余計な口出しをする、横槍を入れる 二人が一緒に荷物を運んでいるところに、三人目が横向きに棒を差し込みバランスを崩すという民話から。插杠子「（人が棒を肩にして物を担いでいるのに横から棒を差し入...
成語・四字熟語 人声鼎沸
（rén shēng dǐng fèi） 意味：人の声が湧き立つ、人が多くざわざわ賑わう 鼎沸は「湧き立つ」の意味。 例：舞台上的大明星,闪闪发光,现场人声鼎沸「舞台の大スターが光り輝き、現場は歓声が湧き立っている」例：早晨七点半,学校园内...
成語・四字熟語 尽人事,听天命
（jìn rén shì, tīng tiān mìng） 意味：人事を尽くして天命を待つ 尽人事,而听天命、尽人事以听天命、尽完人事在听天命と同じ。 例：只有能做到尽人事听天命「人事を尽くして天命を待つしかない」例：尽人事,听天命,无法左...
成語・四字熟語 口腹之欲
（kǒu fù zhī yù） 意味：飲食に対する欲望、美味しいものを食べたい気持ち 饮食之欲と同じ。 例：每次休息日都把口腹之欲值拉满「毎回休みの日になると美味しいものを食べたくて堪らなくなる」例：怎么能成为一个口腹之欲极低的人「どうした...
成語・四字熟語 海阔天空
（hǎi kuò tiān kōng） 意味：束縛されず自由である、自由奔放な、視野が広い 海のように広々として空のように果てがないという意味。 例：只要顺其自然,就会海阔天空「成り行きに任せれば、束縛されず自由になれる」例：我渴望极度自由...
成語・四字熟語 眼里容不得沙子
（yǎn lǐ róng bú dé shā zǐ） 意味：悪を見過ごすことがない、不義を容認できない 眼里揉不下沙子も同じ。 例：他的性格太刚烈了,眼里容不得沙子「彼の性格はとても気概がある、悪を見過ごすことがない」例：这个人就是眼里容不...
成語・四字熟語 棉里藏针
（mián lǐ cáng zhēn） 意味：綿裏包針（めんりほうしん）、真綿に針を包む 綿の中に針を包み隠しているということ。表面は柔和で穏やかに見えるが、内心はひそかに悪意をもっていることのたとえ。 例：政治家的话棉里藏针,静观其变「政...
成語・四字熟語 咬紧牙关
（yǎo jīn yá guān） 意味：歯を食いしばって忍耐する、じっと耐え克服する 例：他咬紧牙关,已经尽力做到了所有的「彼は歯を食いしばって忍え、すべてを成し遂げた」例：为了生活,再难也得咬紧牙关「生活のために難しくとも歯を食いしばっ...
成語・四字熟語 浑然天成
（hún rán tiān chéng） 意味：自然体である、嫌味がない 例：天然材质都可以作为装饰设计的,呈现出浑然天成的美感「天然材質は装飾デザインに合い、自然に溶け込む美を演出する」例：教你如何画浑然天成的裸妆「どのように嫌味のないナ...