成語・四字熟語

（shí shì qiú shì） 意味：（実際の状況・事実に基づいて）真実を追求する、正しく処理する、本質を捉える 似た表現に“实事求效”があるが「外面的な規範やルールに縛られるのではなく事実、実情に沿って効率を求める」という意味。 例：...

（bù jìn yóu yán） 意味：聞く耳を持たない、非常に頑固である 锅里炒石头,不进油盐「鍋で石を炒めて、油も塩も入れない」。つまりは頑固者を表す。油盐不进と言う場合も多い。 例：这种人不进油盐,怎么会有这种人「この人らは聞く耳を持...

（tuǒ tuǒ tiē tiē） 意味：極めて適切である、非常に的確に、きちんと整えられている 例：每天把时间安排的妥妥贴贴「毎日時間を然るべき的確に調整をする」例：明天女盆友的生日,我准备的妥妥贴贴「明日はガールフレンドの誕生日、非常に...

（wú yǐ fù jiā） 意味：頂点に達している、この上なく、極限状態にある 程度が極限にあることを形容する。 例：沮丧到无以复加了 「この上なく落胆している」例：emo得无以复加「憂鬱極まりない」例：确实令人发指,无以复加「実に怒りの...

（lèi liú mǎn miàn） 意味：顔に涙を浮かべる、涙が溢れる 例：这部剧真的太虐了啊,每次看都泪流满面「このストーリーは残虐すぎる、毎回見ると涙が溢れる」例：太难受了,不知不觉就泪流满面「辛すぎる、知らず知らずのうちに顔に涙を浮...

（lì lì zài ěr） 意味：はっきりと耳元で聞こえる、耳に残る 历历在目は「ありありと目にうかぶ」の意味。 例：我很喜欢这首歌,声音历历在耳「この歌がとても好きだ、はっきりと歌声が耳元で聞こえる」例：老师给我的赠言忠告历历在耳「先生...

（yī lǎn wú yú） 意味：①一望できる ②一目瞭然、一見して分かる 例：站在山上眺望,美丽的景色一览无余「山の上の眺望は美しい景色を一望できる」例：一眼看到底,一览无余,很没意思的「見てすぐすべてが分かり、一目瞭然って面白くはない...

（lǎo shào jiē yí） 意味：お年寄りも若者にも愛される、年齢に関わらず適している 老少咸宜、老幼皆宜と同じ。老人から若い人までみんなにとって适宜（適している）ということ。 例：这部剧真的老少皆宜,全程无尿点「このストーリーは本...

（rú gěng zài hóu） 意味：心の内を言えずに苦しい、言い出せず辛い 魚の骨がのどに刺さったかのような状態を形容する。 例：很多事真的让我如鲠在喉「とても多くの事で心の内を言えずに苦しむ」例：眼前美人真的会让颜狗如鲠在喉「美人の...

（xiǎng yī chū shì yī chū） 意味：唐突で計画性がない、行き当たりばったり 思い立ったことをすぐにするという意味。 例：想一出是一出,突然我很想考研,自己都觉得自己无语「唐突で計画性がない、突然大学院を受験したくなった...

（nǚ zǐ wú cái biàn shì dé） 意味：才能のない女性は美徳である 明の時代の画家である陳継儒の「男子有德便是才,女子無才便是德」（徳のある男性は才能であり、才能のない女性は美徳である）からの引用。読み書きができる女性は...

（yáng rù hǔ kǒu） 意味：危機的状況にある、万事休す 例：你基本上就是羊入虎口的状态了「あなたは基本的に万事休すの状態だ」例：不得不说危险,这无异于羊入虎口「危険だと言うしかない、危機的状況にあると言える」例：要是家长没有发现...

（guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo） 意味：身の程知らず、自分のことを過信している 关公（関公）とは三国時代の蜀漢の武将である関羽のことで武に長けており剣の名手。その前で太刀を振るうとは、専門家の前で腕まえを見...

（wěi wěi dòng tīng） 意味：（話しや歌が）耳心地がよく感動させる 、飽きさせることなく魅了する 娓娓は「飽きさせず上手に（しゃべる）」、动听は「（聞いて）感動的である」の意味。 例：唱歌声音好温柔啊,娓娓动听「歌声がとても...

（xīn dì shàn liáng） 意味：道徳心があり心優しい、心根が善良である 例：她长得漂亮,心地善良「彼女は美しく、道徳心があり心優しい」例：这人虽话不多,但人又憨厚,心地善良「この人は話は多くないが、情に厚く心根が善良である」例...

（bìng jiān zuò zhàn） 意味：団結して戦う、協力して挑戦する 并肩は「①肩を並べる ②同時に行動する、共に努力する」の意味。 例：足球的魅力不是输赢,而是那些并肩作战的「サッカーの魅力は勝ち負けではなく団結して戦うことだ」...

（zhuǎn shùn jí shì） 意味：瞬く間になくなる、一瞬で過ぎ去る 例：商机总是无处不在,但又转瞬即逝「商機はどこにでもあるが、瞬く間に過ぎ去ってしまう」例：跟你一起过的日子,转瞬即逝,但却历历在目「あなたと一緒に過ごした日々は...

（shān rán lèi xià） 意味：とめどなく涙を流す、さめざめと涙く 潸然「涙を流すさま」。 例：多年梦想不能实现,不禁潸然泪下「長年の夢が叶わない、涙を禁じ得ない」例：父母的爱重于泰山,忍不住潸然泪下「父母の愛は極めて重要だ、流...

（pō fù mà jiē） 意味：気違いのようにわめき散らす、ヒステリックに罵倒する 泼妇は「（すぐに泣いたりわめいたりして）無理を通そうとする女、じゃじゃ馬」の意味。骂街は「大勢の前で罵ったり、侮辱する」こと。感情的で品格に欠け低俗な言...

（yù shuō huán xiū） 意味：①うまく言い表せない、形容しがたい ②（沈黙して）話すのをためらう 複雑な心情や情緒は、表現することが難しいということ。 例：欲说还休,却道天凉好个秋「形容しがたい、なんと秋の涼しく清々しい空なの...

（cháng jiǔ zhī jì） 意味：（将来性のある）長期的で適切な戦略、根本的な解決策 例：摆烂不是长久之计,努力提升自己才是王道「やけくそになっても根本的な解決にならず、努力して自身を磨いてこそ王道だ」例：蹭热度的行为不值得提倡,...

（chū shī bù lì） 意味：はじめから上手くいかない、のっけからつまずく、出だしでコケる 例：好晦气,才周一就出师不利,身心俱疲「運が悪い、月曜日から上手くいかない、心身ともに疲弊している」例：刚锻炼就来大姨妈,出师不利啊「トレー...

（xīn lǐ yǒu guǐ） 意味：心にやましいことろがある、知られたくない悪巧みがある 有鬼は「①疑わしい点がある、うさんくさい、怪しい ②やかましい、後ろめたい」の意味。心里有鬼で成語となる。相手に知られたくない目論見や秘密があるこ...

（xīng xīng xiāng xī） 意味：お互いに尊重し合う、互いに認め合う 才能、志、境遇などが同じであることにより、知人であるなど関係なく、さらには年齢や国境などが違っても互いに共感、支持、尊重し合える同士であるということ。 例：...

（yī wú suǒ huò） 意味：何の収穫もない、ひとつも得るものがない 一无所得は類義語。一无所有「何も持っていない、無一物である」。 例：最后可能一无所获,两手空空「最後にはおそらく得る者が何もない、何もなくなる」例：考上是不可能了...

（lěng ruò bīng shuāng） 意味：近寄りがたいほど冷たい、冷淡極まりない 例：外表冷如冰霜,内心更冷漠「外面は近寄りがたいほど冷たいが内面は更に冷たい」例：这张脸真的冷如冰霜,真的可怕「この顔は本当に冷淡極まりない、本当に...

（chī rén bù tǔ gǔ tóu） 意味：極めて冷酷で残忍な、貪欲で残酷この上ない 吃人不吐骨も同じ。「死体を食っても骨を吐き出さない」。冷酷で残忍な様子を比喩する。 例：他变成吃人不吐骨头的恶魔「彼は残忍で欲深い悪魔に変わった」...

（dàn rán chǔ zhī） 意味：全く気にかけない、気に留めない、無頓着な 例：一切顺其自然吧,而我只需淡然处之「すべては成り行き任せで私は全く気にかけていない」例：人生,与其斤斤计较,不如淡然处之「人生は小さなことにこだわるなら、...

（héng dāo duó ài） 意味：略奪愛、恋人を横取りする 例：横刀夺爱的爱情没有好结果「略奪愛の愛情は良い結果をもたらさなかった」例：被人横刀夺爱,她一时间接受不了「恋人を横取りされて、彼女は一時は受け入れられなかった」例：如果外...

（shēng bù dài lái, sǐ bù dài qù） 意味：何も持たず生まれ何も持たず死んでいく 「人間は何も持たずにこの世に来て、何も持たずにこの世を去る」ということ。 例：人这一生所有的东西生不带来,死不带去「人の一生はのす...