成語・四字熟語

（bù jiàn bú sàn） 意味：行くので待っているね、落ち合おう 「会わなければ去ることはない」→「必ず会わなければならない」→「行くので待っているね」となる。待ち合わせをするときに使う常套句。 例：明天8点不见不散「明日の8時でま...

（bù lí bù qì） 意味：ずっとそばから離れない 例：我们俩不离不弃的在一起十年了「私たちはずっと離れることなく10年過ごした」例：互相嫌弃却不离不弃,一直到老「お互い嫌悪し合うもずっと離れることなく老人になった」例：不离不弃,来日...

（zhēn xīn zhēn yì） 意味：誠心誠意、真心を込めて 真心实意、全心全意と同義語。 例：真心真意送给女朋友「真心を込めてガールフレンドに贈り物をした」例：你们真心真意是在谈吧「あなたたちは誠心誠意で話し合いなさい」例：我想让你...

（qīng dàn chū chén） 意味：世俗の中でも汚れなく清い 清淡は「清新で上品である、清雅だ」の意味がある。尘埃は「俗世の汚れ」という意味。 俗世の汚れに毒されることなく上品な気質を保っているという意味になる。 例：她的气质清淡...

（cóng róng rù shì） 意味：慌てずに人生を過ごす、人生焦ることはない 从容は「①ゆったりしている ②（時間または経済に）余裕がある、ゆとりがある」の意味。从容不迫は「落ち着きはらって慌てない様子」の意味になる。 例：不慌不忙...

（bù yǐ wù xǐ,bù yǐ jǐ bēi） 意味：外面的なことで一喜一憂する必要はない、（環境や結果に）左右される必要はない 成功や失敗などの外的要因で一喜一憂する必要はなく、変わらない心持ちでいるべきだということ。 例：不以物喜...

（wú yù wú qiú） 意味：何の欲望も要求もない 例：俘获优质男,必须做到无欲无求「条件の良い男性を得るには、何の欲望も要求もしないことに徹すべき」例：只要健健康康,别的无欲无求「健康だけで他には何も求めるものはない」例：大家一起躺...

（měi wèi kě kǒu） 意味：美味しく口に合う 可口は「口に合う」の意味。很好吃,很可口とほぼ同じ意味。 例：出乎意外的可口美味「予想外に美味しく口に合う」例：怎么做出美味可口的炒青菜「美味しく口に合うようにチンゲンサイはどのよう...

（yuán zhī yuán wèi） 意味：①（元の味の）オリジナルのまま、何も加えない ②本来の、オリジナルな もともとは飲食物の素材そのままの味という意味で使われていたが、「オリジナルの」ということで飲食物以外に幅広く使用するようにな...

（hāi qǐ lái） 意味：テンションが上がる、嬉しくて気分が高揚する、盛り上がる highの音訳として嗨（hāi）が使われている。 例：我已经开始嗨起来了「すでにハイテンションになってきた」例：嗨起来啊,气氛搞起来「とても嬉しい、気分...

（shì bù guān jǐ, jǐ bù láo xīn） 意味：自分と関係のないと無関心である 「事不关己,高高挂起」と同義語。 例：到底怎么才能做到事不关己,己不劳心「いったいどうして自分と関係ないと無関心でいられるの」例：事不关己...

（luó bo bái cài, gè yǒu suǒ ài） 意味：十人十色、蓼食う虫も好き好き 大根を選ぶ人は白菜より良いと思って、白菜を選ぶ人は大根より良いと思ってそれぞれが購入している。つまり、それぞれに様々な考えがあるということ。...

（liáo liáo shù rén） 意味：限られた人ら、人が極めて少ない 寥寥は「きわめて少ない」の意味。寥寥可数、寥寥无几は同義語。 例：一辈子遇人不多,寥寥数人而已「一生涯で出合う人は多くない、本当に限られた人数にすぎない」例：晚上...

（cóng gǔ zhì jīn） 意味：昔からずっと続く、昔から今まで 例：从古至今一直传承下来故事「古来からずっと伝承されてきた物語」例：从古至今未曾变过斗争的历史「昔から今まで変わることのない闘争歴史」例：从古至今,人类与传染病的斗争...

（chuǎi mó shàng yì） 意味：目上の人に媚びへつらう 例：在工作中不要去揣摩上意「仕事上で目上の人に媚びへつらう必要はない」例：我察言观色揣摩上意能力为0「私は人の顔色を伺い媚びへつらう能力はゼロだ」例：实事求是,不看他人脸...