ファッション・美容

（lù qí zhuāng） 意味：へそ出しファッション 露腹装と同じ。 例：夏天也穿露脐装都会窜稀的「夏でもへそ出しファッションすると下痢をする」例：今年最后一次穿露脐装了,天气越来越太冷啦「今年最後のへそ出しファッション、天気がだんだん...

tutu裙（tutu qún） 意味：①バレエのスカート ②フリルスカート バレエで着用するスカート状の舞台衣装のことをフランス語でチュチュ（tutu）と呼ぶことから。 例：芭蕾tutu裙为什么那么贵「バレエスカートはどうしてこんなに高いの...

（jiàng luò sǎn kù） 意味：パラシュートパンツ パラシュート部隊が履いていたパンツで、ゆったりとしたシルエットで動きやすく、すそ口をヒモなどで絞れるズボンのこと。 例：最近辣妹又开始流行起穿降落伞裤了「最近またギャルの間でパ...

（chuān zhā） 意味：①きっちりと着る ②上着をズボンの中に入れる ②は”上衣扎进裤子”と同じ意味。 例：我真的好多年没穿过那么难穿扎脚的高跟鞋「私はもう何年もそんなきっちりとしたハイヒールを履いていない」例：衬衫穿扎进裤子里,还是...

（xià yī shī zōng） 意味：下衣失踪ファッション、ノーパンツルック 2010年代に韓国で流行した하의실종（ファイイルジョン）を漢字にすると下衣失踪となる。トップスの上衣（コート、トレーナーやシャツなど）がオーバーサイズでゆった...

（mù lēi xié） 意味：ミュール 足の甲が覆われたつっかけ（かかとをサポートする部分がないタイプ）のこと。 例：尖头粗跟穆勒鞋「パンプス（ポインテッドトゥ）で太めヒールのミュール」例：夏天想清凉又想时髦,一双穆勒鞋就能搞定「夏は涼し...

（mì shì chuān dā） 意味：ダボダボコーデ、ルーズコーデ 幂は「物を覆う布、覆い、カバー」の意味。穿搭は「コーディネイト」のこと。 例：上宽下窄,今天的幂式穿搭yyds「上半身がゆったり下半身がタイト、今日のダボダボコーデは神...

（cū gēn） 意味：太ヒール、チャンキーヒール 细跟が「細ヒール」となる。粗跟にもヒールのかかと面積の大きさで（小粗跟・大粗跟）と呼び方は変わる。更にヒールの高低で（粗高跟・粗低跟）と区別される。铆钉高跟鞋は「ピンヒール」の意味。 例：...

（kuò xíng xī zhuāng） 意味：オーバーサイズスーツ、ビッグシルエットスーツ 廓形は「シルエット」の意味。オーバーサイズだとシルエットが際立つためこのように呼ばれる。慵懒风西装でも同じ。 例：尝试廓形西装+西装短裤的搭配「オ...

（jí xī xuē） 意味：膝下ブーツ、ロングブーツ 过膝靴になると「膝上ブーツ、ニーブーツ、ニーハイブーツ」の意味。 例：格纹短裙搭配流苏边及膝靴「ストライプのミニスカにフリンジの膝下ブーツを合わせる」例：毛衣配短裤,再加上高跟及膝靴「...

（guò xī xuē） 意味：膝上ブーツ、ロングハイニーブーツ、ニーハイブーツ 过膝袜子はニーソックスとなる。及膝靴は「膝下ブーツ」の意味。 例：我疯狂迷恋冬天穿过膝靴「私は冬にニーブーツを穿くことにとてもハマっている」例：紧身牛仔裤搭配...

（dī mǎ wěi） 意味：一つ結び、ローポニーテール 低い位置の垂らした（おさげ）の一つ結びのこと。高い位置で結ぶと高马尾「ポニーテール」、二つ結びになると双马尾となる。 例：我是齐刘海低马尾学生头「私はおかっぱの一つ結びの学生風の髪型...

（gāo mǎ wěi） 意味：ポニーテール ポーニー（小型の馬）のテール（しっぽ）を高い位置で垂らした髪型。低い位置で結ぶと低马尾で「一つ結び、ローポニーテール」となる。中間の位置で結ぶと”半马尾”と表現したりもする。 例：高马尾发型,又...

（wài dā） 意味：アウター（上着）として合わせる 内搭は「インナーで合わせる」となる。 例：外搭一件粉色的连帽卫衣,轻盈减龄「アウターでピンクのパーカーを合わせるとしなやかで若く見える」例：今天买了漏锁骨的T,外搭衫「今日、スクエアネ...

（dié chuān） 意味：重ね着 叠搭でも同じ。搭は穿搭「コーディネイト」のこと。混搭は「異素材のものを組み合わせコーデする」の意味となる。 例：我很喜欢各种混搭,叠穿各种衣服「私は各種違った素材を合わせたり、色んな服を重ね着するのが好...