教育・学校

（duàn gōng） 意味：①住宅ローンの滞納 ②子供への教育費を抑える 「断供」だけなら一般的には断供房贷の意味で使われることが多く、住宅ローンの滞納の意味。断供房は「住宅ローン滞納で差し押さえになった物件」の意味。ただ、子供の教育の話...

（shǎo zǒu sān shí nián wān lù） 意味：30年の余計な回り道を避ける 就職難から大学卒で警備員になる人がいることが話題となり、社会も学歴を見直す風潮が出始めている。「30年の回り道を避ける」とは大学や大学院に行っ...

（wéi shī bù zūn） 意味：教師として自尊心がない 例：性骚扰不可饶恕,为师不尊,必须严惩「セクハラ許すことができない、教師として自尊心がない、厳しく処罰するべき」例：这种为师不尊应该取消退休待遇「これはこの教師として自尊心がな...

（hù shàn dā zǐ） 意味：互いに励まし合う勉強友達 学习搭子「勉強友（仲間）」と同義語。と搭子は「趣味友」のこと。お互いに扇巴掌＝ビンタで叱咤激励し合うという意味。 例：图书馆找互扇搭子「図書館で互いに励まし合う勉強友達を探して...

gay一年（gay yī nián） 意味：1年間のギャップイヤー SNSで“gap year”を”gay year”と打ち間違えたことから。les（レズ）⇔ gay（ゲイ）と対で言葉遊びとして使っている。ちなみにギャップイヤー（gap y...

（nèi jiù shì jiào yù） 意味：自虐教育 例：内疚式教育对孩子的伤害也很大「自虐教育は子供にとっても傷つける」例：打击式教育,内疚式教育这会让孩子生出不良的情绪,还会造成孩子不健全的人格「体罰教育、自虐教育は子供に良くない...

（kuì jiù shì jiào yù） 意味：自虐教育 愧疚は「後悔し気がとがめる、恥じ入る」の意味。 例：我一直觉得愧疚式教育不是好的教育「私は自虐教育が良くないとずっと思っている」例：愧疚式教育真让人窒息,快乐就会消失「自虐教育は人...

（làn wěi wá） 意味：高学歴ニート、ドロップアウトした子供、一生懸命に勉強したが人生の目標を見いだせない子供 鸡娃「子どもを教育熱心（エリート）に育てること」で、卷娃「競争社会にさらされた子ども」として育つが、結局は無職（ニート）...

（sī pǐn kè） 意味：政治思想・道徳授業 思想品德のこと。

（piān kē） 意味：科目に好き嫌いがある、教科の得意不得意がはっきりしている 特定の科目だけを勉強するため、得意な科目と苦手な科目の差がありすぎる状態のこと。 例：偏科太严重了,肯定考不上重点大学「科目の好き嫌いがはっきりしている、絶...

（hóng sè jiào yù） 意味：愛国主義教育（共産主義思想教育） 資本主義の格差の是正や平等について学び、社会主義、共産主義などの歴史や理念を通して愛国心を育む教育。 例：抗日民主政府旧址,现在成了红色教育基地「抗日民主政府跡地が...

（chī xí shì dú shū） 意味：デジタル教育、ICT端末を活用した授業 吃席は「（特に宴会など）の食事」の意味。デジタルコンテンツを有効的に使用した学習方法のこと。この場合、学生が黒板を見る伝統的スタイルではなく、向かい合って...

（bàn tuō chǎn） 意味：仕事をしながら勉強すること 非脱产も同じ。仕事後や休日の時間を学習に当てること。または本職の半分の時間を学習に費やすこと。脱产（全脱产）となると完全に仕事を辞めて学習に打ち込むこと。 例：有人半脱产连考5...

（sàng ǒu shì yù ér） 意味：片親しか子供の子育てに携わらないこと 丧偶式教育、丧偶式带娃も同じ。丧偶は「配偶者を亡くす」の意味。父母のうちどちらからが（父親の場合が多い）子育てや教育を放棄したり関心がない状態のこと。例えば...

（shǎng shì jiào yù） 意味：（結果より）過程や努力を褒める教育、短所を許容し長所を伸ばす教育 鼓励赏识教育も同じ。 例：赏识教育可以挖掘孩子的潜力「過程や努力を褒める教育は子供の潜在能力を掘り起こす」例：赏识教育是现在的年...