ネット用語・新語

（fàng guò bié rén jiù shì fàng guò zì jǐ） 意味：情けは人のためならず 人に対して情けを掛けておけば、結局は巡り巡って自分に良い報いが返ってくるという意味。更に深く言うなら、「人を許すという行為は、自...

（xìng hé xié） 意味：性生活の満足、セックスの相性 和谐は「調和が取れている、釣り合っている、融合している」の意味。胡錦濤政権のときに「和谐社会」（矛盾のない調和のとれた社会）がスローガンとなったが、それの夫婦版と言える。結局は...

（suì suì niàn） 意味：同じことを繰り返し言う、くどくど言う、口うるさく言う 閩南語の方言で「同じことをぶつぶつ繰り返し何度も言うこと」を指す。 例：又忍不住来碎碎念了,有好多想说的话「また口うるさく言いたく我慢できなくなった、...

（qǐ qǐ luò luò） 意味：上昇下落、アップダウンを繰り返す、浮き沈みする、栄枯盛衰 景気、価格、心情、感情、運勢などのアップダウンに使用される。 例：人生就是起起落落命运「人生はまさにアップダウンを繰り返すものだ」例：最近商品价...

（bù zài zhuàng tài） 意味：心ここにあらず（の状態） 上の空で何事にも身が入らない状態のこと。 例：开会期间频频不在状态「会議の時間よく心ここにあらずの状態になる」例：好累的样子,他完全不在状态「とても疲れた様子、彼は完全...

（kǎ dùn） 意味：（通信が）不安定になる、（映像の）スタッタリング、カクつき 死机は「ハングアップ、フリーズ」の意味。 例：夏天家里的路由器容易卡顿,更加严重的话会直接死机「夏に家ではルーターが不安定になる、ひどいときは動かなくなる」...

（xiào shǔ le） 意味：笑える 笑死了（xiào sǐ le）と同じ意味。美鼠了は「美しすぎる」。 例：笑鼠了哈哈哈「笑えるwww」例：噗啊,我要笑鼠啦「もう笑っちゃうね」例：捏妈,真的笑鼠我了「こん畜生、本当に笑える」

（bō bō） 意味：①ごとごと、ぐつぐつ ②チュッチュッ 一般的には①の意味で湯などが湧き立つときの音を表すが、ネット用語では②の”亲亲”の意味となる。 例：表情都可爱,啵啵「表情がカワイイ、チュッチュッ」例：爱你,啵啵啵啵啵啵！「愛して...

（bēng kuì le） 意味：①崩壊する、破綻する、崩れる ②心がズタズタになる、心が折れる ②は気持ちなどの内面がボロボロ、ズタズタに崩れるという意味のネット用語。 例：日本房地产泡沫崩溃原因是什么？「日本の土地バブル崩壊の原因は何だ...

（shǒu cán dǎng） 意味：①ゲームのコントローラー操作が下手な人 ②不器用な人 もともとゲーム用語でコントローラー操作が不器用な（下手な）人のことを指していたが、ゲーム以外の不器用なという意味でも幅広く使われるようになった。 例...

（mǔ dān huā） 意味：恋愛経験ない貧乏な独身男性 母=母胎、单=单身、花=花呗の頭文字。母胎单身「恋愛経験がなく」、单身「独身」で、花呗「消費者金融」を利用しなければならないほどお金もない男性のこと。 例：我是一朵母单花「私は恋愛...

（pǔ gōng yīng） 意味：自信過剰で精神年齢が低いマザコン男 普公婴＝普信男（自惚れ男）+ 巨婴（精神年齢が低い大人）＋妈宝男（マザコン男） 例：普公婴在我旁边装逼我好烦「自信過剰の精神年齢が低い男が隣で偉そうにしてムカつく」例：...

（tuán zōng） 意味：芸能プロダクションのバラエティーショー 团体综艺の略語。 机器网から引用

（bèi tí） 意味：暗記する 例：明天考试,熬夜背题抱佛脚「明日はテスト、徹夜で暗記しあとは神頼み」例：备战考试的时候,如何背题容易记住「試験に臨むとき、どのように暗記すれば簡単に覚えられるか？」例：背题有窍门,这几种记忆方法可以帮你「...

（sǐ xué） 意味：①弱点、急所 ②身体のツボ ③笑いのツボ ③の弱点は「缺点」（短所、欠点）などと違い「死穴」には克服しがたい弱点、急所のような意味合いがある。 例：面试真的是我的死穴,紧张的要死,声音都是颤抖的「面接は本当に私の弱点...