ネット用語・新語

（qiàn zhāo er） 意味：おっちょこちょい、ちょっと抜けている 北京地方のスラング。「很欠」「欠一点」と同じ意味。 例：你欠招儿呢,何至于？「あなたおっちょこちょいだな、どうしてそうなるの？」例：这个沙比,欠招儿,傻帽了吧「このバ...

（xiōng dà wú nǎo） 意味：胸が大きいと能無し、巨乳はバカ 日本と同じように巨乳だと頭が足りないという言い回しがあり、ふざけて使用したりする。 例：有钱人找老婆就找胸大无脑,有颜值的「お金があるひとは能無しで巨乳の美人妻を探す...

（nì tiān yán zhí） 意味：超イケメン、絶世の美女、この世のものとは思えない整った顔 逆天的颜值、颜值逆天などと言っても同じ。逆天は「常識を覆す」の意味。似た表現に「颜值爆表」がある。 例：这颜值逆天了「この顔はちょっとイケメ...

（tài pǔ le） 意味：普通過ぎる、ごく一般的、平凡である ”太普通了“の略語。 例：我长得实在是太普了「私のルックスは本当に普通過ぎる」例：明星本就是平凡人,她私下打扮就太普了「スターも元は平凡な人だ、彼女のプライベートの着こなしは...

（bié liāo wǒ） 意味：もう私に構わないで、ちょっかい出さないで 不要撩我、别撩了も同じ。 例：别撩我,你配不上我「私に構わないで、あなたは私と釣り合わない」例：能不能别撩我「私にちょっかい出さないでもらえる？」例：求求别撩我啦「...

（jiāo dìng le） 意味：馬が合う、上手やれる、仲良くなれる 例：你这个朋友我交定了「あなたは私と馬が合うね」例：你这兄弟我交定了「あなたのような兄弟とは仲良くなれる」例：这闺蜜我交定了「この女友達とはきっと上手くやれる」

（yī gēn jīn） 意味：融通が利かない、気が利かない、頑固な 考え方が頑固で物事に固執して融通が利かないこと。少根筋は「考えが足らない、ちょっと抜けている、思慮に欠ける、頭が足りない」の意味。 例：脑子瓦特了吧,你咋这么一根筋呢「あ...

（shí chuí） 意味：確実、確定、間違いない 一般的には石でできたハンマーの意味。实锤「動かぬ証拠、確実な証拠」と似たニュアンスで用いる。 例：新款手机的上市时间石锤了「スマホの新商品販売時期が確定した」例：石锤！姐姐有新男朋友了「間...

（fā sì） 意味：誓う、宣誓する （fā shì）の意味で使用するネット用語。发4でも同じ。 例：我发四今年一定好好学习「私は今年は絶対にしっかり勉強することを誓う」例：我发四！不会再买酒了「私は宣誓する、もう酒は買わない」例：我发四这...

（shuǎng wāi wāi） 意味：めちゃ幸せ、最高の気分、気分爽快 例：饭前来一杯,爽翻了,真是爽歪歪~「飯前の一杯、気分は最高、本当にめちゃ幸せ」例：跑步之后拉伸,爽歪歪~「ランニングした後のストレッチ、最高に気持ちいい」例：今天天...

（tài yù le） 意味：セクシーすぎる、色っぽすぎる、ムラムラする、欲情する 好欲も同じ。 例：他露出胸肌的那一刻,真的hso,太欲了「彼の胸筋が露出した瞬間、本当にエロく、セクシーすぎる」例：有点太欲了,是我失控了「ちょっとムラムラ...

（sè sè） 意味：ムラムラする、欲情する、セクシーな 一般的に”涩”は「①渋い ②滑りが悪い ③（言葉が）明瞭を欠く、わかりにくい」の意味。色色（sè sè）の意味のネット用語となる。涩涩と重ねることが多いが、太涩、好涩、很涩などでも文...

1葱1蒜（1 cōng 1 suàn） 意味：あなたは価値のない人 「男生寄巧克力表白女孩回寄1葱1蒜：你“蒜”哪根葱」男性が女性にチョコレートを渡し告白したら、女性がお返しにネギと玉ねぎを渡してくれた。そして中には「你“蒜”哪根葱」と書か...

（gōu bā） 意味：嘘っぱち、デタラメ 例：勾八世界,我选择忍气吞声「嘘っぱちの世界、怒りをこらえて我慢するしかない」例：早上下小雨,下午大太阳,晚上打雷下冰雹,这是什么勾八天气啊「朝に小雨、昼に快晴、晩に雷と雹とはなんと嘘のような天気...

（shuō juàn le） 意味：言いくたびれる、言い飽きる 例：”我太累了“这四个字我已经说倦了「“我太累了“この4文字はすでに言い飽きた」例：老婆漂亮,这句话我已经说倦了「妻よ綺麗だ、この語句はすでに言いくたびれた」例：疫情这种话已经...