未分類

（bǎi chòu liǎn） 意味：しかめっつら、機嫌が悪い顔 例：你为什么总是摆臭脸「あなたはどうしていつもしかめっつらなの」例：女明星摆臭脸,耍大牌「女性スターがしかめっつら、スター気取りだね」例：心情不好,现在拍照就只会摆臭脸了「気...

（bèi hòu tǒng dāo zi） 意味：こっそり相手に危害を与える、陰で悪事を働く 例：最讨厌背后捅刀子的「最もムカつくのは陰で悪事を働いていることだ」例：背后捅刀子这种SB才是最防不胜防的「こっそり危害を加えるこのようなアホは防...

（miù zàn） 意味：お世辞、おべっか 例：我对他礼貌地谬赞,他就会信以为真「私は彼に社交辞令でお世辞を言ったのに彼は本当だと信じている」例：我接受不了毫无意义的谬赞「私は何の意義もないお世辞は受けいれらない」例：说实话,这种形容还真的...

（zì qià） 意味：整合性のとれた、自己矛盾のない、妥協点を見つける、バランスをとる 心理学の自己分析プロセスの中の用語といえる。自知（自分自身を知る）、自洽（客観的に知った自分と理想との調和点を見つける）、自在（自分らしく生きる）。自...

（yì míng） 意味：匿名、作者不明、不詳 例：佚名 《网络语录》「匿名の《ネット語録》」例：作词作曲：佚名「作詞作曲：不詳」例：清代佚名编写的中医文献「清代の作者不明の中医学文献」 百度から引用

（lěng bào lì） 意味：精神的暴力、精神的虐待、心理的虐待 身体的暴力と違い「軽視、無視、無関心、拒絶、暴言、嫌味、皮肉、侮辱、差別、見下す、自尊心を傷つける」などの相手に精神的な苦痛、ダメージを与える冷たい態度のこと。 例：再生...

（jiàn xíng） 意味：実際に行動し履行する、実践すること 实践、实行のこと。光说不做「ただ言うだけでやらない」と対比される。口先だけではなく実際に行動し実践することを強調する言い方。 例：我应该去践行自己的思想「私は自分の思いを実際...

（dà nüè） 意味：大災難、残虐な 例：大虐,破防了,真的哭死「大災難だ、我慢できない、本当に泣き崩れそう」例：大虐啊啊啊啊啊啊啊大虐 ​「大災難だ～～～～大災難だ」例：看哭了!这剧情设定大虐「見て泣いた、このストーリは残虐だ」

（shǎn guāng diǎn） 意味：隠れた才能・能力、潜在能力 闪光は「点滅する光、きらめく、ぱっと光る」の意味。 例：每个学生都有自己的闪光点「すべての学生に自身の隠れた才能がある」例：艺术里面我发现了他好多的闪光点「芸術面で私は彼...

（sǐ dìng le） 意味：しまった、おしまいだ、もう終わった 死が決定した→もうおしまいだ 例：忘带护照,我真的死定了「パスポート忘れた、本当にしまった」例：你要是骗我的话就死定了「もしあなたが私を騙しているならもうおしまいだ」例：试...

（zào kǒu yè） 意味：悪口を言う、そそのかす、口先だけの話 仏教用語で口業とは（口でする行為）を指し、善悪（善業・悪業）いずれかの結果を招く行為を指す。 例：一定要管住自己嘴巴,勿造口业「自分の言葉を主管しなければならない、悪口を...

（ruǎn pā pā） 意味：①柔らかい ②力がない、全身だるい、フラフラする ②は湖南省の方言で、力強さがないことや疲労や風邪などで全身に力がないことを指す。 例：酒店枕头软趴趴的,睡不着「ホテルの枕は柔らかくて眠れない」例：他已经没有...

（bǐ cǎn） 意味：同類相憐れむ、同情し合う 同じような苦しい境遇にある者同士は、互いに親近感を覚え、互いに思いやる気持ちが生じるということ。 例：人为什么喜欢比惨「人はどうして同情し合うことが好きなのか」例：安慰别人最好的方式就是比惨...

（mài cǎn） 意味：同情を買おうとする 例：千万不要卖惨「決して同情を買おうとしてはいけない」例：公务员,无私奉献,不求回报,更不要卖惨「公務員は滅私奉公、見返りを求めず同情を買おうとするのはもってのほか」例：谁的生活不艰辛,不要比惨...

（tián níng méng xiào yìng） 意味：甘いレモンの理論 甜柠檬心理ともいう。イソップ寓話の「狐と葡萄」にある酸葡萄「酸っぱいブドウの理論」の対比として用いられる心理学用語。苦労してやっと手に入れたレモンについて「これは...