ファッション・美容 妈生感
（mā shēng gǎn） 意味：自然な感じ、ナチュラル感 整形したと思えない（生まれつきのような）自然さやノーメイクのようなナチュラルさがあるということを強調したいときに使用する。妈生脸⇔整容脸のように生まれつき自然の顔。妈生皮肤は「生...
ファッション・美容 ファッション・美容 卧蚕眼
（wò cán yǎn） 意味：目の下の膨らみ 日本では加齢、老化と捉えられてしまいがちであるが、中国では目の下に蚕が横たわるような膨らみが好まれる傾向にあり、中国特有の美的感覚とも言える。特に笑ったときに可愛く、親近感を与えるとして好まれ...
ファッション・美容 卡粉
（kǎ fěn） 意味：メイクが浮く、（化粧が）肌に馴染まない 浮粉は「メイクの粉浮き」。 例：为什么我的底妆老是卡粉啊「どうして私はベースメイクがいつも浮いちゃうの」例：浮粉,卡粉,这是化妆新手很容易遇到的问题「粉吹き、肌に馴染まない、こ...
成語・四字熟語 难以言喻
（nán yǐ yán yù） 意味：相応しい言葉が見つからない、名状しがたい 例：我只能用难以言喻来形容「私は表現するのが難しい言葉で形容するしかない」例：今天特别特别热,地铁里有一股难以言喻的味道「今日は特別に暑い、地下鉄の中は名状しが...
成語・四字熟語 张弛有度
（zhāng chí yǒu dù） 意味：程よい、適度な、いい塩梅、バランスがよい、メリハリがある 「张」は張り、「弛」は緩めるで、その張りと緩みが程よい塩梅であるということ。 例：他是刚柔并济张弛有度的「彼は緩急剛柔でバランスが取れてい...
成語・四字熟語 睚眦必报
（yá zì bì bào） 意味：睚眥（かいざい）の怨（うらみ）も必ず報ゆ、僅かな恨みも必ず仕返しする〈喩〉度量が狭い 司馬遷の史記にある、一饭之德必偿,睚眦之怨必报「一碗のご飯という徳にも必ず償い、小さな恨みにも必ず報復する」からの引用...
挑発・罵倒語 妈惹
（mā rě） 意味：クソッ、こん畜生、この野郎 妈的と同じ意味。 例：sb真的太多了,妈惹「バカが本当に多すぎる、この野郎」例：天天上班真是妈惹烦「毎日出勤、本当にこん畜生ムカつく」例：妈惹,我真的崩溃了「クソッ、本当に心がズタズタ」
成語・四字熟語 兔子急了敢咬人
（tù zǐ jí le gǎn yǎo rén） 意味：兎も追いつめられると人を咬む 兔子急了真咬人、兔子急了还咬人、兔子急了也咬人などでも同じ。温厚な人でも差し迫ったときには反抗するという意味。 例：兔子急了还咬人呢,不要欺人太甚「兎も...
成語・四字熟語 良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
（liáng yán yījù sān dōng nuǎn, èyǔ shāng rén liù yuè hán） 意味：良い言葉は冬でも暖かく,悪い言葉は夏でも寒くする 言葉は影響力があるので注意しなければならないということ。「好话一句三...
成語・四字熟語 吃苦耐劳
（chī kǔ nài láo） 意味：困難や苦痛を耐え忍ぶ、苦労や試練を厭わない 例：勤勤恳恳吃苦耐劳!付出会有回报「真面目にコツコツと困難や苦痛を耐え忍べ、必ず報いがある」例：特别能吃苦耐劳,精力旺盛,好羡慕这种人「困難に耐え苦労を厭わ...
成語・四字熟語 哀莫大于心死
（āi mò dà yú xīn sǐ） 意味：希望の喪失より大きな悲しみはない、絶望して何もやる気が起きない 莫大于～は「～より大きいものはない」。心死は「絶望感に襲われる、希望の喪失」。 例：根本找不到工作,哀莫大于心死了 「全く仕事...
成語・四字熟語 气死人,不偿命
（qì sǐ rén, bù cháng mìng） 意味：人でなし、冷酷非道である 偿命は「命をもって償う」の意味。酷い仕打ちをしておきながら何も償うこともなく、他人の不幸を喜ぶような人のこと。 例：烦死了～气死人不偿命「超ムカつく、人で...
ネット用語・新語 断头饭
（duàn tóu fàn） 意味：ドラマでバッドエンド前のカップルを見て楽しむこと 断头饭とは古代の意味では、死刑の前の最後のご飯のこと。ドラマなどでバッドエンドになると分かっているカップルを楽しみながら見ること。 例：他娘的现在看这些真...
成語・四字熟語 来势汹汹
（lái shì xiōng xiōng） 意味：凄まじい勢いでやって来る、激しく襲って来る 例：超强台风来势汹汹,要注意安全啊「超大型台風が凄まじい勢いで襲って来る、安全に気を付けて」例：来势汹汹的秋老虎,不容小觑「依然続く残暑の厳しさ、...
成語・四字熟語 接踵而至
（jiē zhǒng ér zhì） 意味：続けざまに襲って来る、次から次へと絶え間なくやって来る 例：暴雨洪水接踵而至,究竟从哪来的「暴雨洪水が続けざまに襲って来る、いったいどこから来るんだ」例：希望所有好事都能接踵而至「すべての良い事が...