（nán dǐng） 意味：耐えられない、我慢ならない、たまったもんじゃない 顶不住の使い方と同じ。 例：连上七天班,难顶啊「7日連続で出勤、我慢ならない」例：被断崖式分手了,太难顶了「突然すぎる別れ、とてもたまったもんじゃない」例：为什么...

（lìng rén tū tóu） 意味：（プレッシャー、憂鬱などで）気を揉む、（心配事などで）頭の毛が薄くなる 秃头だけでも同じ。ただ秃头は「①帽子をかぶらない ②髪の毛が全部抜けた頭 ③頭のはげた人」の意味。 例：老板跟员工大声嚷嚷,上...

（zhuó jí） 意味：急く、焦る もともと方言だったが、ネット用語として使用されている。智商捉急は「IQが低くて焦っている」となる。 例：司机开的慢慢悠悠,我真的很捉急「運転手がゆったりと運転しており、本当に私を急かせる」例：女儿的数学...

（tiān é jǐng） 意味：きめ細かく美しく長い首 天鹅は白鳥の意味。 例：天鹅颈鲨疯了,白到发光「きめ細かく長い首が異常なほどだ、白さに磨きがかかっている」例：高挑的身材加上天鹅颈,泰美啦「すらっとした身体にきめ細かく美しく長い首、...

（shā lòu yāo） 意味：くびれウエスト 沙漏型身材「砂時計型スタイル」は、葫芦型身材「ひょうたん型」とも呼ばれ、豊胸で腰がくびれてお尻にかけて凹凸感がある体型のこと。水桶腰は「くびれのないウエスト」の意味。 例：腹部塑形燃脂！打造...

（zhuāng bēi） 意味：①粋がる、偉そうにする、カッコつける ②マウントを取る 装逼、装Bと同じ意味のスラング。 例：我不喜欢爱装杯的人「私はいつも偉そうにする人が好きじゃない」例：一出门就假装很忙的样子在玩手机,别装杯哈「外に出る...

BBW 意味：ぽっちゃりグラマーな女性、でぶっちょで美しい女性 Big Beautiful Womanの略語。デブだが肯定的な表現の仕方。 例：我爱BBW,看看她的微胖身材「私は体格がでぶっちょで美しい女性が好きだ、彼女のふっくらした身体を...

（jiá zǐ yīn） 意味：半オクターブ上がった声、トーンが高いぶりっ子声 例：我跟猫讲话的时候自动切换夹子音「私は猫に話しかけるとき、自然と半オクターブ上がった声に変わる」例：一女孩碰到男朋友,高兴的声音都变夹子音了「ある女の子はボー...

（dàn fán huā shēng mǐ） 意味：酔い潰れる、泥酔する 但凡有碟花生米、但凡有一粒花生、但凡多吃几粒花生米、但凡有盘花生米も同じ。泥酔した様子を批判する時などに使用する。 例：但凡有盘花生米,也不至于如此「酔い潰れたとして...