成語・四字熟語 不期而至
（bù qī ér zhì） 意味：予期せずやって来る、不意に訪れる 例：灾难总是不期而至,及早掌握防灾知识「災難はいつも不意に訪れる、早く防災知識を把握するべし」例：努力到一定程度幸运就会不期而至「努力をある程度したら幸運が不意に訪れた」...
成語・四字熟語 外来語・音訳 雅痞
（yǎ pǐ） 意味：ヤッピー 英語の yuppie（ヤッピー）から。yuppieとは「young urban professionals」の略で、若手で都市住民たるエリートサラリーマンのこと。（参照：Wikipedia） 例：雅痞的风格十...
ネット用語・新語 封神
（fēng shén） 意味：神っている、神がかっている 永远的神（yyds）と同じ使い方。 例：这张照片是真帅啊,封神了简直！「この写真は本当にカッコよい、まさに神っている」例：好吃到封神,我可以吃一辈子「美味しさが神っている、一生食べて...
成語・四字熟語 肥而不腻
（féi ér bù nì） 意味：①（食べ物）肉厚があるが脂っこくない ②（人）太っているが贅肉ではなく筋肉 例：五花肉一口咬下去肥而不腻「豚バラ、一口食べてみて肉厚があるが脂っこくない」例：做了红烧肉,肥而不腻,瘦而不柴「紅焼肉を作った...
成語・四字熟語 肥头大耳
（féi tóu dà ěr） 意味：ぽっちゃり太っている 頭部と耳まで肉付きがよく大柄な人を指す。 例：小小年纪就肥头大耳爹味十足「まだ若いのにぽっちゃり太ってオヤジの雰囲気がすごい」例：肥头大耳男人大富大贵面相吗「ぽっちゃりと太った男性...
感嘆詞 哇哦
（wā ó） 意味：Wow、ワォ、オ～ 興奮、驚きの感嘆詞。哇啊、哇呀、哇塞、哇去もほとんど同じ。 例：哇哦～原来是这样「Wow～こういうことだったのか」例：好帅,哇～哦「すごくカッコいい、ウ～ォ」例：哇哦,玩游戏很溜啊「ワォー、ゲームとて...
ネット用語・新語 马屁精
（mǎ pì jīng） 意味：媚びへつらう人、おべっかを使う人、ゴマすり野郎 善于拍马屁的人のこと。拍马屁は「おべっかを使う、胡麻をする、お世辞をいう」の意味。 例：职场“马屁精”是非常讨厌的存在「職場でのゴマすり野郎は非常にムカつく存在...
ネット用語・新語 哦了
（ó le） 意味：①OK、大丈夫 ②上手くいった 欧了もOKと同じ意味。哇哦は「Wow、ワォ、オ～」の意味となる。 例：什么样的都哦了「どのようでも大丈夫だ」例：顺顺利利过去,就哦了「順調にいけば、それでOK」例：今天考试就哦了「今日のテ...
Web・SNS用語 置顶
（zhì dǐng） 意味：ピン留め（固定表示） グループチャットでよく連絡する人を上部に固定表示したり、スレッドを最上部に固定したり、アイコンなどをスタート画面に固定すること。 例：微信怎么置顶好友「Wechatで親友をどのようにピン留め...
Web・SNS用語 聊天框
（liáo tiān kuāng） 意味：①吹き出し ②メッセージ 对话框、会话框とも言う。特にチャットの吹き出しは聊天对话框や输入框ともいう。②の意味は消息框と同じ。 例：这漫画的对话框太多了「この漫画の吹き出しは多すぎる」例：微信聊天对...
ネット用語・新語 炮轰
（pào hōng） 意味：①爆撃する ②言葉による攻撃、痛烈な批判 例：军队炮轰居民区多人伤亡「軍隊が住民地区を爆撃し多くの人が死傷した」例：每天起床头发跟被炮轰了一样乱「毎日起きると頭が爆撃されたように乱れている」例：没聊两句就开始炮轰...
成語・四字熟語 没日没夜
（méi rì méi yè） 意味：昼夜を分かたず、連日連夜 例：学生的时候没日没夜读书,毕业后没日没夜工作「学生のときは絶え間なく勉強し、卒業してからは昼夜を分かたず仕事」例：挣钱花钱,没日没夜工作,见不到心爱的人「お金を稼いで浪費し、...
ネット用語・新語 代言
（dài yán） 意味：宣伝する、推薦する、オススメする 代言は「代わりに意見を述べる」となるが、代言人は「企業と広告契約を結んだ有名人」という意味で用いられる。名人代言は「著名人オススメ、専門家も絶賛」などと訳される。このように商品など...
成語・四字熟語 反目成仇
（fǎn mù chénɡ chóu） 意味：仲が悪くなり憎み合う、仲たがいする もともとは良かった関係が憎しみ合うように悪化すること。 例：20年的闺蜜关系破裂,最后反目成仇「20年の親友関係が壊れ、最後には仲が悪くなり憎み合うまでに」例...
成語・四字熟語 血本无归
（xuè běn wú guī） 意味：元本割れとなる 血本は「手元、元金、元」の意味。 例：你身边有炒股亏的血本无归的人吗「あなたの周囲に株で元本割れとなった人はいますか」例：现在买房就是高价接盘,你肯定会亏的血本无归「いま家を買っても相...