ネット用語・新語 很尬
（hěn gà） 意味：（とても）ばつが悪い、ぎこちない、気まずい 很尴尬の略語。太尬了、好尬、尬住了などと言っても同じ。 例：今天酒吧碰到了前女友,真的太尬了「今日バーで以前のガールフレンドとばったり会った、本当にばつが悪い」例：真的会有...
ネット用語・新語 成語・四字熟語 万中无一
（wàn zhōng wú yī） 意味：希少である、極めて少ない 例：这种宝石万中无一的品质,极其罕见「これらの宝石は希少な品質で滅多に見られない」例：他就是万中无一的绝世天才「彼はまさに滅多にお目にかかれない並はずれた天才だ」例：她又漂...
成語・四字熟語 原形毕露
（yuán xíng bì lù） 意味：本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す 例：婚前好男人,婚后原形毕露变渣男「結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる」例：有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的「悪は...
成語・四字熟語 浅尝辄止
（qiǎn cháng zhé zhǐ） 意味：深入りしない、深く探究しない、軽くかじってやめる 例：看书浅尝辄止,说话一知半解「本を見ても深く読まず、話しても上辺だけ」例：现在获取知识太容易了,导致最大的问题就是浅尝辄止「今は知識を得るの...
ネット用語・新語 傻der
傻der（shǎ der） 意味：ばか者、アホ derを得儿、德儿に変えて傻得儿、傻德儿にしても同じ。 例：两个都傻der「二人ともばか者だ」例：我是傻der吧「俺ってアホだな」例：傻der说梦话,食屎啦你「バカものがたわごとを言っている、...
成語・四字熟語 无所遁形
（wú suǒ dùn xíng） 意味：身を隠す場所がない 例：严厉打击让诈骗行为无所遁形「厳格な取り締まりで詐欺行為の隠れる場所を失くす（すべてを暴く）」例：真理阳光照耀下,人无所遁形「真理の光が照らされるもとでは、人は隠れる場所がない...
ネット用語・新語 你kin你擦
你kin你擦（nǐ kin nǐ cā） 意味：やりきれない、我慢できない、あきれたもんだ やるせない気分を表現する。 例：这天气,昨天裤衩今天毛裤的,你kin你擦「この天気、昨日はショートパンツで今日は毛のパンツ、やりきれない」例：太累了...
教育・学校 九漏鱼
（jiǔ lòu yú） 意味：義務教育を受けていない 小中学校の9年間の義務教育を終了していない（漏れてしまった）という意味。 例：千万别做九漏鱼,多多读书「義務教育は絶対に受けなさい、よく勉強して」例：什么垃圾啊,怪不得一个公司都九漏鱼...
成語・四字熟語 熠熠生辉
（yì yì shēng huī） 意味：鮮やかに光り輝く 熠熠は「光り輝くさま、キラキラ光る」の意味。 例：熠熠生辉闪闪发光「光り輝きピカピカ光を放つ」例：希望你可以在你的世界里熠熠生辉「あなたの世界であなたが光り輝きますように」例：不管...
ファッション・美容 裙摆
（qún bǎi） 意味：①（ウエディングドレスの）トレーン ②スカートのすそ 例：大气唯美婚纱裙摆「ゴージャスなウエディングドレスのトレーン」例：裙摆飘飘～「スカートのすそがなびく」例：女明星们穿大裙摆「女優たちが長いすそのスカートを穿く...
成語・四字熟語 不忘初心,方得始终
（bù wàng chū xīn, fāng dé shǐ zhōng） 意味：初心忘れるべからず最後は必ず成功する 初心を貫けば必ず結果がついて来るということ。 例：几乎每个人都听过“不忘初心,方得始终”「ほとんどすべての人が“初心忘れる...
ネット用語・新語 水沝淼㵘
（shuǐ zhuī miǎo màn） 意味：水、大雨、大洪水 H₂Oを表すが、水が多いということで雨が続いたり洪水を表現する。 例：未来几天的天气水沝淼㵘「この先何日間はずっと雨模様」例：一出太阳就火炎焱燚,一下雨就水沝淼㵘「太陽が出て...
成語・四字熟語 两肋三刀
（liǎng lèi sān dāo） 意味：二面性がある、口で言うことと考えてることが違う 例：两面三刀,表里不一「口で言うことと考えてることが違う、言行と考えが一致しない」例：你行为无异于两肋三刀「あなたの行為は口で言うことと考えてるこ...
ネット用語・新語 yue了
yue了（yue le） 意味：①吐き気がする ②ムカムカする 哕（yuě）了は山東省の方言が語源。 哕はゲェーッと吐く音。我吐了、我想吐と同じ意味となる。笑yue了は「笑って吹きだす」の意味。 例：这片药喝了忍不住yue出来,太难喝了「こ...
成語・四字熟語 岁月匆匆
（suì yuè cōng cōng） 意味：光陰矢の如し 时光匆匆も同じ意味。 例：岁月匆匆,又到一朝离别时「光陰矢の如し、また別れの時が来た」例：岁月匆匆,毕业快乐「光陰矢の如し、卒業おめでとう」例：岁月匆匆,岁月一去不复返「光陰矢の如...