成語・四字熟語

（liǔ àn huā míng yòu yì cūn） 意味：困難な中で希望を見つける 陸遊『遊山西村』から。山重水复疑无路,柳暗花明又一村「山は重なり、花が鮮やかに咲くところ、また村があった。」からの引用。先に進む道がないかと思ったとこ...

（zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ） 意味：醉翁（すいおう）の意は酒にあらず、真意は別のところにある 欧陽脩『酔翁亭記』から。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也,山水之乐,得之心而寓之酒也「酔翁の真意は酒にはない。山水の間に...

（héng zhe chéng lǐng cè chéng fēng） 意味：廬山の真面目（ろざんのしんめんもく） 蘇軾『題西林壁』から。横看成岭侧成峰,远近高低各不同,不识庐山真面目,只缘身在此山中「視線を横に動かせば山脈となり、側で見れ...

（xiǎo bù rěn zé luàn dà móu） 意味：小(しょう)忍ばざれば則ち大謀を乱る、小事は大事 『論語』から。些細な事で辛抱できないようでは、大きな事を成し遂げる事はできないということ。 例：小不忍则乱大谋,无论遇到什么事...

（qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué） 意味：千里の長さを誇る堤防も蟻の穴から崩れる 『韓非子』から。千丈之堤,以蝼蚁之穴溃,百尺之室,以突隙之烟焚「千丈の長さを誇る堤防も蟻の穴から崩壊し、百尺ある大きな屋敷も小さな...

（xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí） 意味：百里を行く者は九十を半ばとす 劉向の『戦国策』から。诗云,‘行百里者半于九十’,此言末路之难「古い詩に百里の道のりを行く者は、九十里を半ばとする、とある。これは最後の行程が難...

（yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān） 意味：細部に目を奪われ全体が見えない、目先にとらわれ全体を見失う 直訳すると「一枚の葉が目を遮れば、巨大な泰山すら見えず」となる。目は僅かな障害で物事を正確にとらえること...

（chuī zhòu yī chí chūn shuǐ） 意味：いらぬお世話、余計なお節介 馮延巳の『謁金門』からの引用。风乍起,吹皱一池春水「ふと風が吹き、水面が波立つ春の池」となるが、風が起きると池に波が立つように、ある出来事がほかのこ...

（rén shēng hé chù bù xiāng féng） 意味：いつかまたどこかで必ず会える 直訳すると「人生はどこで再び会わないことがあろうか」となる。思わぬ再会 例：人生何处不相逢,希望下一次见面「いつかまたどこかで必ず会える、...

（xiāng zhī wú yuǎn jìn, wàn lǐ shàng wèi lín） 意味：遠く離れていても心はすぐ側にある 張九齢《送韋城李少府》からの引用。直訳すると「友人に遠い近いはない、万里の距離でさえ隣のようだ」となり、固い...

（mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì） 意味：満は損を招き謙は益を受く 『書経』から。慢心する者は損をし、謙虚な人物は益を受けること。 例：谦受益,满招损,做人要低调「満は損を招き謙は益を受く、控え目に振る舞うべき」例：想...

（tā shān zhī shí, kě yǐ gōng yù） 意味：他山の石以て玉を攻むべし、人の上見てわが身を思え 『詩経』から。他の山から出た粗悪な石でも、自分の玉を磨く砥石として役に立つ。転じて他人の誤った言動や愚かな行為でも自分...

（jiǎn shī bàn dé） 意味：師の半分しか学問を修めない、弟子は師の半芸に及ばず 严师出高徒は「厳しい師は優れた弟子を輩出する」となる。 例：见与师齐减师半德「師匠の教えてくれた事を受け継いだだけでは、師が得た徳の半分は失われて...

（suì hán zhī sōng bǎi） 意味：松柏後凋（しょうはくごちょう） 年寒くして松柏の凋(しぼ)むに後(おく)るるを知る→気候が寒くなってから、初めて松柏が葉を落とさないでいるのが分かる。人の真価は困難に出合った時に初めて分か...

（dú shū bǎi biàn, qí yì zì xiàn） 意味：読書百遍意自ずから通ず（どくしょひゃっぺんいおのずからつうず） 難解な書物でも、辛抱して何度も繰り返し読むことで、自然に意味が通じるようになること。 例：读书百遍,其义...