感嘆詞 我哩
（wǒ lī） 意味：なんということだ、まさか、ありえない もともと河南地方の方言。我哩个、我哩个妈呀、我哩妈、我哩个老天爷、我哩个天老爷啊、我哩天嘞、我哩天、我哩个天、我哩个天哪、我哩天嘞、我哩个豆、我哩个豆天呐、我哩个雷＝Oh my g...
方言
感嘆詞 方言 大噶
（dà gá） 意味：みんな、みなさん 広東語で大噶＝大家の意味。広東語圏では普通語と混ぜてよく使用する。大噶早となると「大清早」（朝早く）の意味にもなり江浙沪地域の方言となる。 例：大噶好（大噶晚上好）「みなさんこんにちは（みなさんこんば...
方言 散德性
（sàn dé xing） 意味：恥知らずなことをする、恥を曝す 北京の方言。散德行も同じ。 例：散德性无底线!可耻「この上ない恥知らずだ、恥ずべきだ」例：我喝酒就是为了出丑,丢人,散德性「私が酒を飲むのは醜態をさらし、恥をかき、恥知らずな...
方言 巴适
（bā shì） 意味：気持ちが良い、とても良い、快適である 巴适的板も同じ。舒服の意味で使う四川地方の方言。 例：真的太太太巴适喽「本当にとても気持ちがよい」例：我的心情就特别好,巴适的很「心情が特によい、とても快適」例：超级正宗的,味道...
方言 嘎嘎滴
（gā gā dī） 意味：特別だ、最高だ、とてもよい、素晴らしい 東北地方の方言で嘎嘎は「非常に、とても、超～」の意味。滴＝的。嘎嘎的と同じ。”嘎”は何個重ねても同じ。 例：你的老公,对老婆嘎嘎滴暖男啊「あなたのご主人、妻に対して特別な優...
方言 整啥
（zhěng shà） 意味：何やってるの、何をする 東北の方言。干什么、做什么の意味。 例：你想整啥呀「あなた何がしたいの」例：明天休息我整啥活啊「明日は休み何をして過ごすか」例：明天去医院检查,希望别给我整啥大病出「明日は病院で検査、大...
挑発・罵倒語 发瘟
（fā wēn） 意味：①気が狂う ②疫病神、やっかいもの 広東圏の方言。 例：连续加班第10天,累得发瘟「残業10日目、疲れて気が狂いそう」例：这沙币能不能不要来,发瘟啊「このアホ来ないでもらえるか、疫病神だわ」例：哪个死发瘟拿了我快递「...
方言 冒漾
（mào yàng） 意味：①溢れ出る ②食べ過ぎ ③～しすぎる、～で仕方ない 東北地方の方言。器の液体が溢れ出る、キャパを超えていることを形容する。 例：连下3天暴雨,公园里的河都冒漾了「3日間の豪雨で公園の川が溢れ出た」例：学习5个小时...
方言 咩啊
咩啊（miē a） 意味：なんなの、なんだよ 什么啊の意味。什么＝咩。広東地方の方言。 例：望咩啊「何が望みなの」例：你要做咩啊「あなた何がしたいの」例：你这是做咩啊「あなた何やってんの」例：他娘的,搞咩啊又给我穿小鞋「こん畜生、なんなの、...
感嘆詞 他大爷的
（tā dà 、yé de） 意味：クソッ、こん畜生、本当かよ 他妈的の意味。北京の方言。大爷的、你大爷、你大爷的、我去你大爷、去你大爷的、滚你大爷的も同じ。 例：他大爷的,就是释怀不了「クソッ、胸のつかえが取れない」例：他大爷的,艹艹艹「...
感嘆詞 哎迈
（āi mài） 意味：なんと、おっ、あらっ 大連の方言。感嘆詞で使う。 例：哎迈！巨好吃「なんと、とても美味しい」例：哎迈迈,尊嘟假嘟「おっ、マジで？」例：哎迈呀,啊啊啊起猛了「あらっ、あぁぁ夢か」
方言 懊糟
（ào zao） 意味：気分が滅入る、気が塞ぎ込む 熬遭でも同じ。江蘇、河北の方言。 例：这种懊糟事真的毕生难忘「この種の気分が滅入ることは本当に一生忘れられない」例：这几天雾霾严重,还下雨使人懊糟啊「最近のスモッグは深刻で更に雨で気が塞ぎ...
方言 屁墩儿
（pì dūn er） 意味：尻もちをつく 北京の方言。屁股蹲儿も同じ。 例：只不过脚滑了,起来嘛事没有「ちょっと尻もちをついただけで、起き上がると何ともない」例：第一次尝试单板,摔了无数个屁墩儿「初めてスノボーをしたが、こけて何度も尻もち...
方言 太哏了
（tài gén le） 意味：笑える、面白い 天津の方言。 例：哈哈哈,说话真是太哏了「ハハハ、話が本当に面白いね」例：差点笑喷了,你可太哏了「笑って吹きだしそうになった、あなたって本当に面白いね」例：我这个人就是太哏了「私って本当に笑っ...
方言 收手
（shōu shǒu） 意味：すぱっとやめる、（潔く）手を引く、（悪事から）足を洗う もともと広東語圏の方言。 例：事已至此,该收手了「この期に及んでやめとけ」例：别买啦收手吧！衣服真的买的太多了「買うなやめとけ、洋服を買うのが多すぎる」例...