教育・学校

（bǎo yán） 意味：修士課程に試験免除で進むこと 考研生「大学院入試組の学生」、保研生「大学院入試免除組の学生」。师生互鸽という言い方があるが、教授との約束であった試験免除進学がドタキャンになったり、学生がドタキャンして他の選択をした...

（yán jiā guǎn jiào） 意味：厳しく躾ける、厳格に教育する 管教は「①（子供を）しつける ②管理教育する ③請け負う、保証する」の意味。 例：传统学校里的老师对学生都是严加管教「伝統的学校の先生は学生に対して厳格に教育する」...

（kǎo shì zhōu pò fáng） 意味：試験で心がズタズタ、テストで気が狂いそう 破防は「感情が爆発する、琴線に触れる、崩れ落ちる」の意味。 例：快期末了,压力山大,考试周破防现状「もうすぐ期末だ、プレッシャーが大きい、テストで...

（gùn bàng jiào yù） 意味：体罰を厭わない厳しい教育 棍棒式教育とも言う。棍棒式家教は「体罰による厳しい躾け」となる。 例：我觉得棍棒教育不是教育而是对弱小的暴力「私は厳しい体罰教育は教育と言うより小さな暴力に感じる」例：大...

（fǎn xiàng yù ér） 意味：逆教育（一般的な親と逆のことをする教育） 反向式育儿とも言う。90后（90年代生まれ）以降の若い親に多い教育方針と言われいる。例えば、子供がゲームを長時間していても、ゲーム機を取り上げるのではなく、...

（yǒu jiào wú lèi） 意味：誰でも平等に教育を受けられる、教育の機会均等、（教える側が）すべてを平等に扱う 『論語』にある教えで、身分がどうであれ貧富の差に関わらず教育は平等に受けられるということ。すなわち誰でも学問を通し偉く...

长善救失（zhǎng shàn jiù shī） 意味：得意な面を伸ばし短所をカバーする ”扬长避短”が同義語。短所を見るのではなく、長所を伸ばすという面に重点を置く教育方針。 例：“长善救失”从古至今都是一条非常重要的教育「得意な面を伸ば...

（jiān zi shēng） 意味：優等生、抜き出た才能がある人 例：尖子生学习中究竟有没有秘诀?「優等生の学習にはいったい秘訣はあるの？」例：她得到极少人都难拿的舞蹈奖,舞蹈尖子生「彼女はなかなか手にすることができないダンス賞を受賞した...

（láng bà） 意味：オオカミパパ 暴力で子どもを躾けたりする父親のこと。虎妈妈「タイガーマザー」の父親版。タイガーマザーは、子供に対して厳しく教育する母親のこと。 例：打造温情亲子关系,不做虎妈狼爸「温かい親子関係を作り、タイガーマザ...

（niú wá） 意味：各方面で優秀な子ども ウシガエルの意味でもあるが、ネット用語で“学习上很牛”のこと。勉学だけでなく、生活面や芸術、運動など多岐にわたり優秀な子どものこと。 鸡娃…子どもを教育熱心に育てること普娃（青蛙）…一般的な子ど...

（pǔ wá） 意味：ごく普通の子ども 青蛙ともいう。鸡娃「子どもを教育熱心に育てること」から派生した単語。牛蛙…勉学が良くでき各方面でも優秀な子ども渣娃…出来の悪い子ども卷娃…競争にさらされる子ども素鸡…子どもに習い事の英才教育をさせる家...

（sǎo xuě jī shì jiā zhǎng） 意味：スノープラウペアレント 子供が直面しうる問題や困難をあらかじめ取り除こうとする過保護・過干渉な親を指す俗な言い方。子供が少しずつ身につけていくべき生活上の動作や判断を代行してしまい...

（qióng yǎng） 意味：お金を重要視しない教育、子供に苦労させ育てる 反義語は富养。「富养」はお金や物質的豊かさを前面に出す育て方（教育）のことであるが、穷养はお金をかけない教育。ポジティブな言い方をすれば、物質的なものよりも精神的...

（shuā tí） 意味：一気に試験問題を詰め込むこと、短期集中勉強 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。 例：为了周六的公务员考试,得猛刷题「土曜日の公務員試験のために一気に問題を詰め込まなければならない」例：高三...

（fù yǎng） 意味：①お金をかける教育 ②自己投資する お金や物質的豊かさを重視し前面に出す教育のこと。反義語は穷养でお金をかけずに物質的なものをそれほど重要視しない育て方。穷养儿富养女「男の子は苦労させ、女の子はお金をかけて育てよ」...