教育・学校

（pǔ wá） 意味：ごく普通の子ども 青蛙ともいう。鸡娃「子どもを教育熱心に育てること」から派生した単語。青蛙…一般的な子ども牛蛙…各方面で優秀な子ども渣娃…出来の悪い子ども卷娃…競争にさらされる子ども素鸡…子どもに習い事の英才教育をさせ...

（sǎo xuě jī shì jiā zhǎng） 意味：スノープラウペアレント 子供が直面しうる問題や困難をあらかじめ取り除こうとする過保護・過干渉な親を指す俗な言い方。子供が少しずつ身につけていくべき生活上の動作や判断を代行してしまい...

（qióng yǎng） 意味：お金を重要視しない教育、子供に苦労させ育てる 反義語は富养。「富养」はお金や物質的豊かさを前面に出す育て方（教育）のことであるが、穷养はお金をかけない教育。ポジティブな言い方をすれば、物質的なものよりも精神的...

（shuā tí） 意味：一気に試験問題を詰め込むこと、短期集中勉強 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。 例：为了周六的公务员考试,得猛刷题「土曜日の公務員試験のために一気に問題を詰め込まなければならない」例：高三...

（fù yǎng） 意味：①お金をかける教育 ②自分に投資すること お金や物質的豊かさを重視し前面に出す教育のこと。反義語は穷养でお金をかけずに物質的なものをそれほど重要視しない育て方。 例：都说女儿要富养但也不能过分溺爱「みんな女の子はお...

（jiǔ lòu yú） 意味：義務教育を受けていない 小中学校の9年間の義務教育を終了していない（漏れてしまった）という意味。 例：千万别做九漏鱼,多多读书「義務教育は絶対に受けなさい、よく勉強して」例：什么垃圾啊,怪不得一个公司都九漏鱼...

地瓜式教育（dì guā shì jiào yù） 意味：子供の夢を尊重する教育 子どもが母親に地瓜「さつまいも」を焼く仕事をしたいと言った動画が有名になり、子どもの夢を尊重する教育をこのように言うようになった。 腾讯から引用

（guài shòu jiā zhǎng） 意味：モンスターペアレント 怪兽父母、怪物家长でも同じ。モンスターペアレントは和製英語で、学校に対して自己中心的で理不尽な要求を繰り返す保護者を意味する。 例：禁做怪兽家长「モンスターペアレントに...

（xué biǎo） 意味：隠れて勉強している秀才、勉強していないように振る舞う人 学業成績が良いのは学霸と同じであるが、違うのは人には勉強しているところを見せない。むしろ勉強嫌いとさえ見られているということ。しかし、実際には人の見えないと...

（shuāng jiǎn） 意味：（義務教育と課外活動の）二重負担軽減 双减政策は、2021年7月に中国共産党中央弁公庁、国務院から提出された義務教育の意見書にある内容。子どたちの学校での課題、補習、宿題と放課後の課外活動、学習塾などの両方...

（xué pǐ） 意味：いつもは不真面目だけど成績は良い人 学校での素行は悪く、授業中に寝る、放課後も遊んでばかりと勉学に対して不真面目な行動をしているが、成績はいつも良い人のこと。学魔「ガリ勉、勉強の鬼」、学霸「秀才、学問がある人、勉強が...

（xué mó） 意味：ガリ勉、勉強の鬼 狂ったように勉強する人のこと。学魔で成績が良い人は、学霸「秀才、学問がある人、勉強ができる人」になる。 例：他是个学魔「彼はガリ勉だ」例：我真学英语学魔了「私は英語を本当に夢中になって学習した」例：...

（yán piào zú） 意味：大学院を目指す浪人生 校漂族は大学院を目指す訳ではなく、就職浪人や目標が定まらない、働きたくないなどの様々な理由で大学に残る人のこと。

（dài jì xiào yìng） 意味：親の経済力が子供の将来に影響する、親の価値観が子供に影響する 代际は「世代間」の意味。親の地位や経済力などが子供の学力など様々なことに影響が及ぶこと。またそれが世代を超えてその孫にまで影響していく...

（kòng quē nián） 意味：ギャップイヤー（gap year） 空缺は「①欠員空、いているポスト ②（広く）空き、欠け」の意味。大学の入学前、休学、卒業してから就職するまでの間などを利用して、自己成長のためにボランティア活動やイン...