教育・学校

（bèi tí） 意味：（問題を）暗唱する 背书「（本を）暗唱する」。 例：明天考试,熬夜背题抱佛脚「明日はテスト、徹夜で暗唱しあとは神頼み」例：备战考试的时候,如何背题容易记住「試験に臨むとき、どのように暗唱すれば簡単に覚えられるか？」例...

（dì guā shì jiào yù） 意味：子供の夢を尊重する教育 子どもが母親に地瓜「さつまいも」を焼く仕事をしたいと言った動画が有名になり、子どもの夢を尊重する教育をこのように言うようになった。 腾讯から引用

（jiē fàng xué） 意味：下校時の父兄の出迎え ”接下学”と同じ意味。中国では特に小学校までは子どもが下校する際に父兄が出迎えることが義務付けられている。父兄に引き渡すことを条件に小学生は下校することができる。全国の幼稚園や小学校...

（xué bù xià qù） 意味：（集中力が持たない・学力不足などで）学習が続けられない 学不动は「（学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって）学びたくない、モチベーションが下がる」の意味。 例：在家学习不下去怎么办「家だと勉強...

（luǒ kǎo） 意味：何の準備もしないで試験に臨むこと 裸考に対して备考は準備万端な受験となる。 例：既然裸考,就不报名呗「何の準備なしの受験になるので出願を止めておこう」例：面试裸考结果意外合格「面接に何の対策もなしに臨んだが意外にも...

abandon 意味：全く英語の勉強が捗らないこと、英語学習の放棄 大学英語考試四級の単語帳は「A」の「abandon」（意味：放棄する）から始まる。しかし、難しさや勉強が続かないということで、そこで「放棄する」人が多いため、皮肉な表現とし...

（xué bù dòng) 意味：学習のやる気がなくなる、モチベーションが下がる 「（学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって）学びたくない」の意味。これに対し、学不下去は「（集中力が持たない・学力不足などで）学習が続けられない」の...

（guài shòu jiā zhǎng） 意味：モンスターペアレント 怪兽父母、怪物家长でも同じ。モンスターペアレントは和製英語で、学校や教師に対して自己中心的で理不尽な要求を繰り返す保護者を意味する。 例：禁做怪兽家长「モンスターペアレ...

（shuǐ kè） 意味：簡単に単位が取れる授業、軽視されている授業、専門性が乏しい授業 特徴として学生らがそれほど重要視していない科目で宿題も少なく、試験があっても簡単に単位が取れるとされている授業のこと。课太水、课很水と言っても同じ。 ...

（xué biǎo） 意味：隠れて勉強している秀才、勉強していないように振る舞う人 学業成績が良いのは学霸と同じであるが、人前では勉強しているところを見せない。むしろ勉強嫌いとさえ見られているということ。しかし、実際には陰でコツコツと勉強し...

（shuāng jiǎn） 意味：（義務教育と課外活動の）二重負担軽減 双减政策は、2021年7月に中国共産党中央弁公庁、国務院から提出された義務教育の意見書にある内容。義務教育で学校に通う子どたちの課題、補習、宿題と放課後の課外活動、学習...

（jiàn gé nián） 意味：ギャップイヤー 高校卒業してから大学入学のあいだや大学卒業後の就業前などの期間にボランティア、留学、インターンシップ、旅行、アルバイトなどを体験して人生経験を積むこと。仕事に就いたあとのキャリアアップや長...

（xué pǐ） 意味：いつもは不真面目だけど成績は良い人 学校での素行は悪く、授業中に寝る、放課後も遊んでばかりと勉学に対して不真面目な行動をしているが、成績はいつも良い人のこと。学魔「ガリ勉、勉強の鬼」、学霸「秀才、学問がある人、勉強が...

（xué mó） 意味：ガリ勉、勉強の鬼 狂ったように勉強する人のこと。学魔で成績が良い人は、学霸「秀才、学問がある人、勉強ができる人」になる。 例：他是个学魔「彼はガリ勉だ」例：我真学英语学魔了「私は英語を本当に夢中になって学習した」例：...

（yán piào zú） 意味：大学院を目指す浪人生 校漂族は大学院を目指す訳ではなく、就職浪人や目標が定まらない、働きたくないなどの様々な理由で大学に残る人のこと。