ネット用語・新語

ネット用語・新語

多冒昧啊

(duō mào mèi a) 意味:失礼にもほどがある、不適切極まりない、なんておこがましいんだ 夺冒昧啊でも同じ。婉曲的に相手の行為を批判する時に用いる。冒昧は「愚昧を顧みず、場所をわきまえず、失礼ながら、無礼である、ぶしつけである」の...
ネット用語・新語

普却信

(pǔ què xìn) 意味:普通なのに自信過剰な人 ”明明那么普通,却那么自信”の略語。そのような男性のことを普信男という。 例:怎么有人这么普却信的「どうしてある人はこんなにも普通なのに自信過剰なのだろうか」例:遇到普却信的人我太招架...
ネット用語・新語

闭肛​

​(bì gāng​) 意味:黙れ 闭嘴の意味のネット用語。 例:能不能闭肛​「黙ってくれない?」例:你TMD的闭肛「この野郎、黙れ」例:书杯~,你应该学会闭肛「アホだね、黙ることを学ぶべきだ」 百度から引用
ネット用語・新語

他mua的

他mua的(tā mua de) 意味:なんということ、全くもう、クソッ ”他妈的”(こん畜生)の意味。本来とても下品な言葉であるが、言い方を変えて(特に女性が)上品に言うために使用するネット用語。他妈滴と言っても同じ。 例:他mua的,我...
ネット用語・新語

团灭

(tuán miè) 意味:全滅 もともとはゲーム用語。 例:刚刚打了一场游戏,我们边逆风然后我们把对方团灭了「さっきゲームをしたが、我々チームは逆境にあったが相手側を全滅させた」例:我们宿舍八个人,毕竟考研已经团灭了「私たちの宿舎には8人...
ネット用語・新語

化身喷射战士

(huà shēn pēn shè zhàn shì) 意味:下痢をする、お腹を下す 例:又是化身喷射战士的一天「またお腹を下した一日だった」例:每次吃完火锅都要化身为喷射战士「毎回火鍋を食べると下痢をする」例:我喝了国外的奶,化身喷射战士...
ネット用語・新語

霸总

(bà zǒng) 意味:横暴な総裁、傲慢なリーダー ネット小説の中の”霸道总裁”の略語。 例:我们公司的总裁长就是一副天生霸总的样子「我々の会社の総裁は根っからの傲慢なリーダーだ」例:我现在喜欢无脑土味霸总剧情「私はいま無能なダサい横暴な...
ネット用語・新語

拽的二五八万似的

(zhuāi de èr wǔ bā wàn shì de) 意味:傲慢で高飛車な、偉そうに振る舞う 例:你既然当了老师就不要在在那拽的跟二五八万似的「あなたは先生になったからには、そのように偉そうに振る舞ってはいけない」例:她平时也是很好...
ネット用語・新語

出口成脏

(chū kǒu chéng zàng) 意味:罵倒し暴言を吐く、下品で乱暴な言葉遣いをする 例:MDZZ,想骂人,想出口成脏「バカじゃないの、罵倒し暴言を吐きたい」例:自以为是,出口成脏,质量不行人品也极差「独りよがりで下品で乱暴な言葉遣...
ネット用語・新語

SAN值

SAN值(san zhí) 意味:正気度(SAN値) ゲーム「コール・オブ・クトゥルフ」(中国語名:克苏鲁的呼唤)からの用語。ゲームでは、恐怖でパニックに陥ると正気度(SAN値)が減少し、精神的ダメージ、ショックを受けた時にも消費する。英語...
ネット用語・新語

何以琛挖笋

(hé yǐ chēn wā sǔn) 意味:恋愛に一途な 「王宝钏挖野菜」の現代版の言い回しとなる。京劇などで演じられる「王宝钏」は架空の人物で唐朝の総理の娘。現代版ドラマの王宝钏は貧しい青年(薛平贵)と恋愛し勝手に結婚したことから親から...
ネット用語・新語

可耐

(kě nài) 意味:カワイイ 可爱(kě ài)の意味のネット用語。 例:太可耐了惹「可愛すぎる」例:我的猫可真可耐「私のネコは本当にカワイイ」例:百看不厌的颜值好可耐「何度見ても飽きないルックス、とても可愛い」例:可耐可亲的大姐明天见...
ネット用語・新語

哈人

(hā rén) 意味:驚く、怖い、恐ろしい 例:刚才地震了,好哈人啊「さっき地震があった、とっても驚く」例:洗头后大把大把掉,哈人「頭を洗ったあとたくさん毛が抜けた、恐ろしい」例:最近学生失踪事件也太多了,真滴很哈人「最近学生の失踪事件が...
ネット用語・新語

太嗯了

(tài ń le) 意味:スゴイ、素晴らしい、元気一杯だ 太牛逼了、太厉害了、太给劲了などと同じ。 例:声音好听真的太嗯了「声が美しくて本当に素晴らしい」例:这个映像的特效赏心悦目,太嗯了「この映像の特殊効果は心や目を楽しませてくれる、ス...
ネット用語・新語

社会边角料

(shè huì biān jiǎo liào) 意味:役立たずな人、使い物にならない人、いてもいなくてもよい人 边角料は「切れ端、切り落とし」の意味。社会にとって役に立たない人のことを指している。 例:SB社会边角料「バカ、役立たずな人」...