成語・四字熟語

（hǎo qiào bù chuān mián, dòng sǐ bù kě lián） 意味：伊達の薄着 格好よく見せるために、非常に無理をしていることのたとえ。 例：你应该穿厚厚的,好俏不穿棉,冻死不可怜「厚着するべきだ、伊達の薄着」例...

（bǎi rén chī bǎi wèi) 意味：蓼（たで）食う虫も好きずき 例：真是百人吃百味,百里不同风「本当に蓼食う虫も好きずき、所変われば品変わる」例：百人吃百味,对螺蛳粉爱不起来「蓼食う虫も好きずき、タニシ麺は好きになれない」例：...

（hǎo hàn jià bù zhù rén duō） 意味：多勢に無勢 例：猛虎斗不过群狼,好汉架不住人多「猛虎も群れをなす狼には敵わない、多勢に無勢」例：好汉架不住人多,1名海军被10名青少年群殴「多勢に無勢、1人の海軍が10人の青少...

（ná zhe jīn fàn wǎn tǎo fàn chī） 意味：宝の持ち腐れ 拿着金碗讨饭吃も同じ。 例：不要拿着金饭碗讨饭吃「宝の持ち腐れするな」例：不停买书又不读,这不就是拿着金碗讨饭吃吗「本は買い続けるがまた読まない、これって...

（dà míng zhī xià nán yǐ jiǔ jū） 意味：大名の下以て久しく居り難し 司馬遷の『史記』からの引用。たとえ高位に就いたとしても、その地位に長く留まるべきではない。 他人の嫉妬を買う前に、早く退くのが賢明であること。...

（mào mù zhī xià wú fēng cǎo） 意味：大樹の下に美草無し（たいじゅのもとにびそうなし） ”大树之下无丰草”も同じ。大木が茂って陰になっている土地には、よい草ははえない。あまりに偉大な人物の下では、人は意欲を失ってし...

（bù zhī qí rén shì qí yǒu） 意味：その子を知らざればその友を見よ その人のことを知りたければ、その友人を見ると人柄がよくわかるということ。 例：不知其子视其父,不知其人视其友「その子を知らざればその父を見よ、その子...

（kuī yī bān ér zhī quán bào） 意味：一斑（いっぱん）を見て全豹を知る 豹の皮の一斑を見て、豹であることを推知する。物事の一部を見て、全体を推しはかることをたとえ。 例：窥一斑而知全豹,小事见人心「一斑を見て全豹を...

（zāo kāng zhī qī bù xià táng） 意味：糟糠の妻は堂より下さず（そうこうのつまはどうよりくださず） 『後漢書』から。糟（酒のかす）糠（あらぬか）で粗末な食物を指す。貧しい時代から共に暮らしてきた妻は、立身出世したか...

（qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bó lè bú cháng yǒu） 意味：千里の馬は常に有れども伯楽は常には有らず 韓愈の『雑説』からの引用。「伯楽」は春秋時代にいた馬のよしあしをよく見分ける人物のこと。転じて人物を...

（qiān yáng zhī pí, bù rú yī hú zhī yè） 意味：千羊の皮は一狐の腋に如かず（せんようのかわはいっこのえきにしかず） 司馬遷の『史記』からの引用。千匹の羊の皮も一匹の狐の腋の価値に及ばないことから。（※狐の...

（qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng） 意味：前門の虎,後門の狼 表の門で虎の侵入を防ぐと、今度は裏の入り口から狼が入ってくる。一つの危難や障害から身を守っても、さらにまた他の危難や障害が現れることのたとえ。 ...

（qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng） 意味：前人木を植えて後人涼を得（ぜんじんきをうえてこうじんりょうをう） 昔の人の努力のおかげで、今の人が楽をすることが出来るたとえ。 例：现在已经长得枝叶茂盛了,...

（dà shà qiān jiān yè mián bā chǐ） 意味：千畳敷で寝ても畳一枚 广厦千间,夜眠八尺でも同じ。千畳もの広さがある部屋人が一人寝るのに必要なのは一畳である。物は必要なだけあればそれでよいことで、欲深くなるべきでは...

（qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn） 意味：前車の覆るは後車の戒め（ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ） 先人の失敗は後人の教訓となるというたとえ。 例：通过历史,明了哪些是成功,哪些是失败,前车之覆...