ネット用語・新語

（xù háng） 意味：①（船や飛行機が）航続する、航行を続ける ②（電池の）持続時間 ②の意味は、スマホや電気自動車のリチウム電池の持続可能時間としてよく使用される。 例：空客A330的续航能力是多少「エアバス330の航続距離はどれくら...

（néng dǎ） 意味：すばらしい、優れている （程度、レベルが）高い、凄いときに使用する。 例：现在的运动员,颜值都很能打「いまの運動選手は本当にみんなルックスがよい」例：这手机真全面屏颜值真能打「このスマホの画面は本当に見た目が本当に...

（C wèi chū dào） 意味：グループで中心的存在になる、中心の位置 C位は中心、出道はデビューするという意味。C位出道は、もともとタレント、アイドルグループのなかで人気があり際立った存在という意味で使われていた。いまでは幅広くスポ...

（zhì shāng shuì） 意味：無知の代価、高い授業料（勉強代） 低智商税とも呼ぶ。知らないことで支払わなければならない余分なお金。騙されたときなどに交了智商税で「高い授業料を払って人生の勉強になった」として使用する。交学费は「（事...

（hēi fěn） 意味：芸能人をネット上で誹謗中傷する人ら、口の悪いアンチファン ネット上で芸能人を誹謗中傷したり、SNSに中傷コメントを書き込む人らのこと。一部は職業として批判している人だと言われる。ファン同士の言い争いでコメント欄が荒...

（lù zhuǎn fěn） 意味：興味がなかったのにファンになること 路人转粉丝の略語。芸能界での客層には「路人」（興味のない人）「粉丝」（ファン層）「黑粉」（誹謗中傷する人）の三種類あるという。この 「路人」は潜在的なファンとも捉えられ...

（lǎo piào zú） 意味：孫の面倒を見るために田舎から都会に出て来たシニア世代 隔代养育、隔代家教は、子どもが祖父母に預けられて育てられること。この場合、子どもの親が都市や海外へ出稼ぎに行ったり、離婚していたりと様々な理由がある。ま...

（kě yán kě tián） 意味：塩対応で可愛い、クールで愛らしい 「しょっぱい」（そっけない、愛想がない）対応をするが、可愛いという意味。男女ともに形容する。本人はクールに装っているが、社交的で優しく丁寧な対応する人という使い方もす...

（kuài shǎn） 意味：フラッシュモブ 快闪影片、快闪行动とも呼ぶ。SNSなどで呼びかけて集まって、ゲリラパフォーマンスをすること。芸術の意味合いもある。快闪店は「ポップアップストア」。 百度から引用

（chāo jí shì bié zhě） 意味：スーパーレコグナイザー 2009年にハーバード大学およびユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの研究者が人並み外れた顔認識能力を持つ人々のために考えた造語。（参照：ウィキペディア）人口の1-2...

（yìng hé） 意味：①レベルが高い、難しい、本格的な ②厳しい、強制的に、強引に 辞書には「①（ロックの）ハードコア ②硬いしこり」の意味とある。ネット用語としてはゲームで「硬核游戏」（レベルが高い、難しいゲーム）というように使われ始...

（shū dāi zi） 意味：頭でっかち、知識バカ 本の虫でありたくさんの読書量があるが、本だけの理論に留まって知識が実際に役に立たず、実践や応用が効かない人のこと。 例：大学期间从不社交的书呆子后来都怎样了「大学で社会と交わらず知識バカ...

7456 意味：ひどく腹が立つ 気死我了（qì sǐ wǒ le）の意味。 例：你这么晚才来,真是7456！「あんたこんなに遅く来て、ほんと頭にくるな」例：怎么都这么sb,7456「なんてアホなの、酷くムカつく」

886 意味：バイバイ 拜拜啦（bài bài la）の意味。 例：再也不见 886「さよなら、バイバイ」例：下线了,886「ログアウトする、バイバイ」 觅元素から引用

主な数字の語呂合わせ0：你1：一、意、你2：爱、饿3：生、想、深、真、散4：思、输、是、死、子、世5：我、往、呜、舞、苦、惟6：啦、了、聊、老、溜、理7：气、妻、亲、歉、去8：拜、别、不、吧、帮9：就、走、救、加、久 9から始まる語呂合わせ...