ネット用語・新語

（kǔ guā liǎn） 意味：しかめ面、苦い顔、渋い顔 例：对过去的事不要一副苦瓜脸「過ぎてしまったことに苦い顔をしてはいけない」例：最近真的是一副苦瓜脸,天天嘴角向下「最近本当にしかめ顔をしている、毎日口角を下げている」例：别苦瓜脸,...

（jī cāo） 意味：基本操作、ルーティーン、日課 基本操作の略称。 例：这些对我们世界冠军来说来说算基操了「これらは我々世界チャンピョンにとっては基本動作にすぎない」例：这运动量在专业体校就是基操「この運動量は専門体育学校の日課だ」例：...

（diū niǎn） 意味：面目を失う、恥をかく 丢脸のネット用語。 例：这么失败,太丢撵了「こんな失敗して面目を失い過ぎ」例：好丢撵,在喜欢的人面前说话支支吾吾的「恥をかいた、好きな人の前で口をもごつかせてしまった」例：捏麻麻滴,又丢钱又...

（zhǒng me bàn） 意味：どうしよう 怎么办のネット用語。 例：有点心神不宁哇,肿么办「ちょっと気持ちが落ち着かない、どうしよう」例：要气炸了,肿么办「もう逆上しそう、どうしよう」例：馋死了,可是我还要减肥,肿么办「食べたくて堪ら...

（diào xì） 意味：セクシー系、艶っぽい 很勾人と同じ意味。「釣りの餌で魚を誘惑する＝人を魅惑する」となったネット用語。 例：清纯钓系学生,性张力拉满「純情セクシー系学生、色気が溢れている」例：哇塞！钓系美人,露肤度比较大「なんとまぁ...

（huá zhòng diǎn） 意味：みんな注意して、これは重要だよ 画重点でも同じ。ここでの划は二声。 例：明天考试,今天老师重新划重点「明日テストで今日先生がまた重要点を指摘した」例：划重点：新型诈骗如何防范「みんな注意して、新型詐欺...

（qiāo hēi bǎn） 意味：注目して、注視して 強調したいこと、大事な事を黒板を敲いて注目させるということ。 例：敲黑板！必修课开课啦「注視して！必修科目始まるよ」例：敲黑板提醒,看看,看看「忘れないように注目して、見て注目して」例...

HOHO 意味：やったー、ほっほっ、うふっふっ 吼吼（hǒu hǒu）と同じ意味のネット用語で主に嬉しさなどを表すときの擬音語。 例：决定买新车！hoho「新車を買うようになった、やったー」例：噢hoho,吃饱喝足的几天「ほっほっ、たらふく...

（gàng gang dī） 意味：スゴい、素晴らしい、最高 棒棒的と同じ意味。 例：网红打卡地的烤肉店,味道杠杠滴「ネットで人気の焼き肉店、味が素晴らしい」例：这个颜值杠杠滴,长得好看「このルックス最高、とても見栄えがよい」例：哒姐开车技...

（bái rén fàn） 意味：①洋食 ②質素な食事、手軽な食事 白人餐でも同じ。②の特徴として簡単に済ますことができる、生野菜、シリアル食品などが挙げられる。 例：留学开始咯,天天吃白人饭顶不住啊「留学が始まった、毎日洋食を食べて耐えら...

勿cue（wù cue） 意味：構わないで、ちょっかい出さないで、邪魔しないで 别cue我も同じ。cueは英語の「【名詞】きっかけ.手がかり.合図 【動詞】指示を与える.きっかけを与える」の意味。日本語で「キュー」と言えば、番組などの放送ス...

（lǎo qián fēng） 意味：優雅で落ち着いた雰囲気、控えめなエレガンス オールドマネーとは、相続され何世代にもわたって財産を蓄積してきた家族のこと。洗練され控えめでエレガントなスタイルが特徴。 例：老钱风穿衣为啥火了,越有钱越低调...

（lòu dòng jià） 意味：①超お買い得価格 ②（手違いによる）価格設定ミス 淘宝（タオバオ）などオンラインショップを見ていると、全く同じ商品が他の店に比べ極端に安い値段で売られていることがある。このような場合、価格表示の手違いなど...

（nán dǐng） 意味：耐えられない、我慢ならない、たまったもんじゃない 顶不住の使い方と同じ。 例：连上七天班,难顶啊「7日連続で出勤、我慢ならない」例：被断崖式分手了,太难顶了「突然すぎる別れ、とてもたまったもんじゃない」例：为什么...

（lìng rén tū tóu） 意味：（プレッシャー、憂鬱などで）気を揉む、（心配事などで）頭の毛が薄くなる 例：老板跟员工大声嚷嚷,上班真是令人秃头「社長が社員に大声でガミガミ言う、出勤で本当に気を揉んでいる」例：感觉压力还是挺大的,...