ネット用語・新語

ネット用語・新語

沙东人

(shā dōng rén) 意味:山東人 ネット用語として用いられる。このほか东百人=东北人、百京人=北京人がある。 例:你是沙东人吧「あなたは山東人でしょ」例:我这个土生土长的沙东人「私は山東で生まれ育った山東人だ」例:沙东人普通话带有...
ネット用語・新語

臭鱼烂虾

(chòu yú làn xiā) 意味:くず、ゴミ、かす、ろくでなし 「臭鱼烂虾,得病冤家」腐った食物が疫病をもたらすことから。罵倒語として使用する。ピンインの頭文字でcylxと略しても使用する。 例:戾气恶臭的臭鱼烂虾太多了「横暴で悪臭...
ネット用語・新語

韩了

(hán le) 意味:韓国っぽい 韩里韩气は「韓流の、韓国風の」の意味。 例:感觉打扮得越来越韩了「着こなしがだんだん韓国っぽくなってきたと感じる」例:被三四个人说我化妆很韩了「3-4人に私の化粧がとても韓国っぽいと言われた」例:自己觉得...
ネット用語・新語

泥奏凯

(ní zòu kǎi) 意味:あっちへ行って 你走开の意味。 例:泥奏凯!这是我的「あっちへ行って、これは私のもの」例:有多远滚多远,泥奏凯「近寄らないで、あっちへ行って」例:下头男,泥奏凯「不愉快な男ね、あっちへ行って」
ネット用語・新語

困飞了

(kùn fēi le) 意味:眠くてたまらない、眠くてどうにかなりそう 例:大熬了个夜,困飞了「夜更かしし過ぎて眠くてたまらない」例:下次绝对不肝游戏了,我现在快困飞了 ​「次は絶対に徹夜でゲームしない、いま眠くてどうにかなりそう」例:困...
ネット用語・新語

o几把k

o几把k(o jǐ bǎ k) 意味:OK OKのネット用語。ojbkと省略しても使用する。 例:真的是o几把的k「本当にOK」例:我现在完全是o几把k「私は今は完全にOKだよ」例:基本上就全解决了,O几把K了「基本的に全部解決した、大丈夫...
ネット用語・新語

纯纯的牛马

(chún chún de niú mǎ) 意味:奴隷のように働く、馬車馬のように働く 纯纯が「全くの」の意味になる。 例:每天加班,纯纯的牛马生活了「毎日残業、奴隷のように働く生活だ」例:打工搬砖,哈哈,纯纯牛马人生「きつい仕事で雇われ、...
ネット用語・新語

挡泥板

(dǎng ní bǎn) 意味:①泥除け、フェンダー ②ガールフレンド ②はネット用語でバイクの後部座席にガールフレンドを乗せると泥除けの役目があることから。 例:你愿意做我的挡泥板吗「あなたは俺のガールフレンドになってくれますか」例:来...
ネット用語・新語

36D

36D 意味:スタイルがよく胸が大きい女性 ラグジュアリーの米国サイズの「36D」(日本サイズではE80)のことだが、スタイルがよく胸が大きい人を指す。 例:我恨不得36D「スタイルがよく胸が大きい女性になりたくてたまらない」例:我是嫉妒别...
ネット用語・新語

太米了

(tài mǐ le) 意味:美しすぎる 太美了のネット用語。好米、米死了も同じ。 例:太米了羡羡,我的妈呀「美しすぎる、羨ましい、あらまぁ」例:她素面朝天也太米了「彼女はスッピンでも美しすぎる」例:真的太仙了啊啊啊太米了「本当に気品があり...
ネット用語・新語

boki了

boki了 意味:興奮する、勃起する 勃起了(bó qǐ le)の意味。 例:我一秒boki了「俺はすぐに勃起する」例:我现在兴奋地要死,我boki了「私は今とても感情の高ぶりが頂点に達している、興奮する」例:好涩涩boki了「とてもムラム...
ネット用語・新語

盖亚

(gài yǎ) 意味:①ガイア ②あっ、おっ、やれやれ 一般的には①のギリシア神話に登場する女神のガイアを指し、②はネット用語で「哎呀」と同じ意味となる。 例:盖亚,好哈人啊「あっ、驚いちゃうな」例:盖亚!笑得岔气了「おっ、息が苦しくなる...
ネット用語・新語

学术妲己

(xué shù dá jǐ) 意味:美貌を利用し学歴を手に入れる女性 「妲己」は殷王朝末期の紂王の妃で絶世の美女。権力を使って王朝を滅亡させており、悪女の代名詞となっている。美貌を利用して男性や権力を操り博士などの学歴を手にいれる女性のこ...
ネット用語・新語

太蒂了

(tài dì le) 意味:スゲェ~、本当にスゴイ 太屌了、太给力了など同じ意味。 例:今天运气爆棚,太蒂了「今日の運気は急上昇、本当にスゴイ」例:真的集美们太蒂了「本当に姉妹たちスゴイね」例:不出所料,太蒂啦「予想通り、スゲェ~」
ネット用語・新語

newbee

newbee 意味:スゲ~、スゴイ 牛逼、牛B、NBと同じ意味。 例:你是真的newbee「あなたは本当にスゴイ」例:我的化妆技术可newbee「私の化粧の技術はスゴイ」例:超级newbee,超级棒「超スゲ~、超素晴らしい」例:Newbee...