未分類

（rén bǐ shān gāo, jiǎo bǐ lù zhǎng） 意味：志や信念を大きく持ちなさい乗り越えられない道はない 「人は山よりも高く、足は道よりも長い」。志や信念が大きければ大きいほど遠くまで行くことができるという意味。「少...

（guǎn dōng guǎn xī） 意味：すべてを厳格に管理する、何もかも関与する 例：别人谈个恋爱也要管,管东管西,就是不管自己「人の恋愛にも首を突っ込んで必要以上に関与し、自分の管理ができていない」例：父母一点都帮不了我,还管东管西...

（sān jì rén） 意味：無知な人、見識が狭い人 荘子《秋水》にある夏虫不可以语冰（夏の虫は冬の氷を見ることもないため語ることはできない）から。夏の虫は春の幼虫から夏から秋までを生きて冬を知ることはない。つまり一年に四季ではなく三季し...

（bù zhī suǒ wéi） 意味：①常軌を逸した ②（話す内容などが）滅茶苦茶な 例：这种不知所谓的学生,有时教师真的不敢管多了「この種の常軌を逸した学生は、ある時は教師も本当に関わろうとしない」例：感觉已经完全丧失语言表达能力,不知...

（dà chā bù chā） 意味：たいして違わない、ほとんど同じである、似たり寄ったり 差不多と同じ意味。 例：昨天谈的内容和今天的大差不差「昨日話した内容と今日のはほとんど同じだ」例：其实不同的牌子差不多的产品味道也都大差不差「実は違...

（yún juǎn yún shū） 意味：①雲がゆっくりと動く様子 ②悠然と、のんびり、ゆったりと 空の雲が重なったり広がったりする様子。②は周囲に影響されることなくマイペースな心情を表す。 例：望着窗外的雨发呆,看云卷云舒「窓の外の雨を...

（shén cǎi fēi yáng） 意味：意気揚々とする、表情が輝いている 神采「顔つきと色つや、顔色、表情」の意味。神采奕奕（shén cǎi yì yì）は「顔色がつやつやとして元気いっぱいである」となる。自信に満ち溢れる、充実感が...

（yìng biàn néng lì） 意味：臨機応変に対応する能力、危機管理能力、順応性、適応性 应变は「①突発事態に対処する ②〈物〉ひずみ、応力変形」の意味。 例：这个人随机应变能力有多强「この人は状況に応じた順応力がどんだけ高いんだ...

（gé pì） 意味：もう死ぬ、おわった 死に直面して失禁してげっぷやおならをしている状態。 例：下周每天要加班,什么鬼啊,我嗝屁了「来週は毎日残業、なんてこった、私はおわった」例：来个大姨妈差点把自己痛嗝屁了,够呛的「生理が来てもう痛くて...

（méi kāi èr dù） 意味：①同じことを2度成功する ②一試合2得点 梅开二度は「2度同じ成功する」という意味の成語であるが、ほとんどはサッカーの試合で2得点することの意味で使われる。日本ではハットトリック（1試合3ゴール）という...

（tài rán chǔ zhī） 意味：（動揺せずに）泰然と対処する、冷静さを保ち事を進める 例：泰然处之,一切如常「冷静に落ち着いてすれば一切が普段通りになる」例：无论遇见怎样的事情,都会泰然处之「どのような事情に直面しても冷静に落ち着...

（guāng bǎng zi） 意味：上半身裸 例：夏天在大街上光膀子,有点不文雅「夏に街中で上半身裸、ちょっと下品だ」例：都12月了我老公还在家光膀子「12月だというのに私の夫は家で上半身裸」例：好帅哦,这个光膀子,太诱惑人了吧「イケメン...

（bù yǎ） 意味：下品な、不適切である、見苦しい 不文雅も同じような意味。 例：哎,太不雅了穿件衣服啊「あやっ何て下品な洋服を着ているんだ」例：谁家小姑娘睡姿这么不雅「どこの娘がこんな見苦しい寝相をしているだ」例：动作有点不雅,十分尴尬...

（yǎo yá duò jiǎo） 意味：切歯扼腕（せっしやくわん）、歯を食いしばって悔しがる、地団駄を踏む、苦渋の決断をする 一咬牙一跺脚でも同じ。 例：有什么资格休息,咬牙跺脚工作去「どんな資格があって休んでいるだ、歯を食いしばって仕事...

（chi er bu xi） 意味：倦まず撓まず（うまずたゆまず） 止まることなく疾走する、飽きることなく熱心に努力するさま。 例：驰而不息,砥砺前行「倦まず撓まず困難を克服して前進する」例：驰而不息,久久为功「倦まず撓まず、目的を持って忍...

（jiǔ jiǔ wéi gōng） 意味：（目的、成功などのため）最後まで粘り強く取り組む、根気強くやり抜く 目的意識を持って最後まで忍耐強く継続する、弛まぬ努力をすること。 例：驰而不息,久久为功「倦まず撓まず、忍耐強く続ける」例：绵绵...

（fán shì liú yú dì, yǎ liàng néng róng rén） 意味：すべてにゆとりがあれば広い度量で寛容になれる 容人は「人に寛容である、人を受け入れる」の意味。 例：凡事留余地,雅量能容人,做人做事都要留有余地「...

（bù qíng bù yuàn） 意味：気が進まない、いやいや（しかたなく）、しぶしぶ 例：今天好累,不情不愿去了健身房「今日はとても疲れた、いやいや仕方なくスポーツジムに行った」例：这么不情不愿,可以继续冷处理啊「こんなに気が進まないな...

（mǎn fù wěi qu） 意味：やりきれない気持ちで一杯、（上手くいかず）残念でたまらない  例：每个人都很努力,并不是只有你一个人满腹委屈「誰もがとても努力している、あたな一人が上手くいかず思い悩んでいるのではない」例：我已经是满腹...

（piān bù còu qiǎo） 意味：ちょうど都合悪く、折悪しく、運悪く 偏は「あいにく、都合悪く」の意味がある。不凑巧を更に強調する。 例：偏不凑巧,我这个时候感冒了「ちょうど都合悪く、わたしはこんな時に風邪をひいた」例：一大早搬运...

（jiàn zhāo chāi zhāo） 意味：①（武術の）攻撃に対しての防御方法 ②起きた問題に合わせて対処する、臨機応変に解決する 相手の攻撃に対してどう対処（防御）するかの形稽古。問題や困難に直面しても、どう対処するかを予め心得てお...

（sān fān liù zuò qī gǔn bā pá zhōu huì zǒu） 意味：3カ月で寝返り,6カ月で座り,7カ月でハイハイ,8カ月で膝立ち1歳で歩く 赤ん坊の平均的な成長の目安。「一举头二抬胸三翻六坐七滚八爬九扶立周会走」...

（dé zhī wǒ xìng, shī zhī wǒ mìng） 意味：得られれば幸運であり失えばそれは運命だ、達成できれば好運で失敗してもそれは運命だ 最善を尽くし、あとは結果に執着せず運命を受け入れようとする姿勢を強調している。近代の...

（shì shì wú jué duì） 意味：この世に絶対は無い 例：世事无绝对,和每个人都有机会「この世に絶対は無い、誰にでもチャンスがある」例：世事无绝对,但赌博绝对要不得「この世に絶対は無いが、賭博は絶対にいけない」例：世事无绝对,...

（làng dé xū míng） 意味：それだけの価値に値しない、名だけである ほとんどは否定形と一緒に用いられ「～の価値に値する、流石である、伊達ではない、名だけではない」などと訳される。 例：第一名都不是浪得虚名,都是实力超群「トップ...

（duì shì bù duì rén） 意味：①えこひいきしてはいけない、全ての人を公平に扱うべき ②人ではなく事実を重視せよ 「事実（結果）から公正に判断し人から判断してはいけない」の意味。人に対するときは事実や結果で判断して、その人を...

（lùn jī bù lùn xīn） 意味：人は考え方ではなく実際の行動で評価されるべき 例：一个人的行为远比言语更重要,论迹不论心「ひとりの人間の行動は言葉より重要だ、人は考え方ではなく実際の行動で評価されるべき」例：论迹不论心,论心无...

（wéi rén chǔ shì） 意味：処世術、世渡りの方法 例：为人处事要圆滑,在哪都能混的风生水起「世渡りは人あたりよくするべき、どこでも活気がでるように」例：怎么变得会说话会为人处事「どのようにしたら話が上手く巧みに世渡りができるよ...

（dà dǎn jiǎ shè, xiǎo xīn qiú zhèng） 意味：大胆な仮説を立て慎重に検証する 例：越来越多的宏观数据失真,还是大胆假设,小心求证「だんだんマクロデータは当てにならなくなっている、やはり大胆な仮説を立て慎重に...

（mìng yóu jǐ zào, fú zì jǐ qiú） 意味：人生は自分で決め自身で幸福を求めるべき 例：命由己造,福自己求,我命由我不由天「人生は自分で決め自身で幸福を求めるべき、運命は天が決めるのではなく私が決める」例：命由己造...