成語・四字熟語

（zhǐ dōng mà xī） 意味：遠回しに悪口を言う、間接的に非難する 「東を指して西を罵る」が直訳。指东说西とも。指桑骂槐「桑の木を指して、槐（えんじゅ）の木を罵る」も同じ意味。 例：指东骂西真的有大病「遠回しに悪口を言うのは本当に...

（shùn shì ér wéi） 意味：流れに乗る、流れに身を委ねる、成り行きに任せる 逆流而上、逆势而上、逆势而为が反義語。 例：散户炒股,要学会顺势而为「個人投資家が株売買をするには相場の流れを身に付けなければならない」例：一个人,要...

（cái mào shuāng jué） 意味：才能と美しい容姿も兼ね備えている、才色兼備 例：才貌双绝,怎会有如此完美的男人「才能も容姿も兼ね備えている、このように完璧な男性がいたものか」例：才貌双绝的男宝宝名「才能もあり男前そうな男の子...

（pǐn mào fēi fán） 意味：品位と容貌が優れている 例：他才貌双绝,品貌非凡「彼は才能も品格もあり容貌も優れている」例：韩国男星穿搭,品貌非凡「韓国男性スターの着こなしは、品があり見た目もよい」例：长得好,人品好,品貌非凡「カ...

（xīn shén bù níng） 意味：気持ちが落ち着かない、気がかりで不安に感じる 心神不定と同義語。 例：这两天有点心神不宁「この数日ちょっと気持ちが落ち着かない」例：最近被现实生活的事弄的心神不宁「最近、現実の生活の事が気がかりで...

（suǒ rán wú wèi） 意味：全くつまらない、全然面白くない 索然は「興ざめである、つまらない」、无味は「①味がない、美味くない ②味気ない、おもしろくない、つまらない」の意味。 例：我真的最近时常觉得无趣和索然无味「私は本当に最...

（kǒu bù zé yán） 意味：言葉を選ばない、言い過ぎる 例：一生气就口不择言伤感情,咋办「怒って言葉を選ばず感情を傷つけた、どうしよう」例：今天的戾气有点过于重了,都快要口不择言了「今日は投げやりな気持ちが少し強く、もう少しで言い...

（rén wú xìn bù lì） 意味：信なくば立たず 何事も信用なければ立つ場所がないということ。人不信不立と言っても同じ。民无信不立は「民信無くば立たず」。 例：古人云,人不信不立,业无信不兴「古人曰く、信なくば立たず、事業は信用な...

（wú rén zhī xiǎo） 意味：誰も知らない、知る人がいない 无人不晓となると「知らないものがいない、誰もが知っている」の意味になる。 例：人生原来并不是努力就有收获,你付出的努力无人知晓「人生はもともと努力したからといって実りが...

（dà hóng dà zǐ） 意味：人気者になる、成り上がる、一花咲かせる 魏晋南北朝時代の九品官人法（官吏登用法）で紫色の旗袍が一番位が高く次が紅色であったことから。 例：她现在是大红大紫的大明星「彼女は現在、人気者の大スターだ」例：不...

（xún huán wǎng fù） 意味：同じことを繰り返す、絶え間なく循環する 例：天气大热大寒大旱大涝是地球循环往复的「天気の高温零下、大旱魃と大洪水は地球の絶え間ない循環によるものだ」例：市场经济的兴盛规律在“放”与“管”之间循环往...

（shāng xīn yù jué） 意味：極限の悲哀、悲しみ崩れる、死ぬほど悲しむ、悲しくてやりきれない 哀痛欲绝、痛不欲生が同義語。 例：感觉到伤心欲绝的苦,撕心裂肺的痛「極限の悲哀の苦痛、胸が張り裂けるような傷みを感じる」例：做噩梦到...

（sī xīn liè fèi） 意味：胸が張り裂けるような悲しみ 例：千万别去看这个电影,太撕心裂肺了「この映画は決して見るべきではない、胸が張り裂けるような悲しみを感じる」例：这种撕心裂肺的痛,有办法治？「この胸が張り裂けるような悲しみ...

（yǐ bù biàn yìng wàn biàn） 意味：不変を以って万変に応ず どんなことが起こっても慌てずに対処できるためには十分な不変な備え（準備）が必要である。この準備があってこそ万変（様々な外面的な変化）に対応できるということ。...

（niān huā yī xiào） 意味：互いに心が通じる、以心伝心 拈華微笑（言葉を用いずに、心から心へと伝える妙境のたとえ）のこと。「釈迦が弟子に説法しているとき、一本の花をひねって見せたが、弟子たちはその意味を理解できず沈黙していた...

（miàn rú tǔ sè） 意味：顔が青ざめる 例：大跌眼镜,吓得面如土色「強い衝撃を受ける、驚いて青ざめる」例：最近好憔悴,面如土色「最近とてもやつれている、顔が青ざめている」例：全是乏力面如土色真的担心会猝死「全く気力なく顔も青ざめ...

（yòng xīn liáng kǔ） 意味：至れり尽くせり、配慮や気配りが行き届いている 良苦用心でも同じ。 例：真是用心良苦煞费苦心「本当に至れり尽くせり散々心を砕く」例：严厉虎妈教育女儿用心良苦「厳格なタイガーマザーの教育で娘に至れり...

（yǒng wú zhǐ jìng） 意味：終わりがない、際限がない 例：人生就像一本书,学习永无止境「人生は一冊の本のようだ、学習には終わりがない」例：我对你的爱,永无止境「私のあなたへの愛は際限がない」例：人的贪婪和欲望真是永无止境「人...

（sì shí bù huò） 意味：①40歳で判断力がつく ②40歳 孔子が「論語」で表現した年齢の言い方である四十而不惑から。色々な経験を経て40歳になって迷いもなく判断力がつくようになったということ。 例：四十不惑,人生有多少无常「4...

（bì kōng rú xǐ） 意味：透き通った青空、澄み切った青空 洗ったように透き通った美しい青い空。 例：碧空如洗,海天一色「透き通った青空、海の色と同じ」例：碧空如洗,真的好蓝「澄み切った青空、本当に真っ青だ」例：雨过天晴,碧空如洗...

（bù yīn bù yáng） 意味：どっちつかずである、曖昧な、はっきりしない （態度、感情、状態など）が曖昧なこと。 例：不阴不阳不喜不悲「どっちつかず喜びもせず悲しみもしない」例：真的烦这种不阴不阳的态度「本当に曖昧な態度にはうんざ...

（diān dǎo yīn yáng） 意味：転倒黒白、事実を捻じ曲げる、詭弁を弄する 颠倒是非、颠倒黑白と同じ意味。 例：别在颠倒阴阳了「転倒黒白することはしないで」例：你们这些颠倒阴阳的网络喷子太过分了「あなたらの詭弁を弄するネット荒ら...

（wéi shí yǐ wǎn） 意味：時すでに遅し、手遅れである、後の祭 例：所有的为时已晚,其实都是恰逢其时「すべてが後の祭、すべてのものに時がある」例：意识到的时候,一切都为时已晚「気づいた時には、すべてが手遅れだった」例：当你觉得为...

（huǐ zhī wú jí） 意味：後悔しても遅い、後悔先に立たず 例：青春难再,悔之无及矣「青春はもうやって来ない、後悔しても遅い」例：现在为时已晚！悔之无及了「今はもうすでに時遅し、後悔先に立たず」例：过去的事情,都是悔之无及「過ぎ去...

（yī qiè jìn yì, bǎi shì cóng huān） 意味：すべてにおいて全力で楽しくやるべき 努力を惜しまず最高を目指し、楽観的に前向きに取り組むべきだということ。 例：保持自信,一切尽意,百事从欢「自信を持ってすべてに全...

（jū xīn pǒ cè） 意味：胸に一物あり、心の底が計り知れない 例：感觉有人特意带节奏,居心叵测「ある人がわざわざリーダーシップを取り心の底が計り知れない」例：我不喜欢居心叵测,心机深沉的人「私は胸に一物あり、念入りな謀り事をする人...

（shì mù yǐ dài） 意味：切実に期待を寄せる、楽しみに待つ 刮目して待つべし→期待して待つ 例：一定会有更好的结果,我们拭目以待「きっと更に良い結果があるだろう、我々は切に期待を寄せる」例：今晚中国决赛,让我们拭目以待「今晩は中...

（yǒu yǒng wú móu） 意味：無鉄砲な、向こう見ずな、軽率短慮、物事をよく考えず突き進む 「勇気はあるが策略（知恵）がない」ということ。 例：他性格太过耿直，做事有勇无谋「彼の性格はまっすぐ過ぎて、物事をよく考えず突き進む」例：...

（mù wú wáng fǎ） 意味：勝手気ままに悪事を働く、無法な悪事をする 例：很让人气愤,目无王法,必须严惩「とても腹立つ、勝手気ままに悪事を働く、必ず厳重に処罰する」例：男子持刀行凶,简直目无王法,无法无天「男が刃物を持って、まさに...

（bù kě bù xìn, yě bù kě quán xìn） 意味：信じるべきだが全てを信じてはいけない 例：对于新冠疫情,不可不信,也不可全信「新型コロナについては信じるべきだが、全てを信じてはいけない」例：风水之说不可全信,也不可...