成語・四字熟語

（bēi cóng zhōng lái） 意味：悲しい心情が湧き出る 例：会突然悲从中来「突然悲しい心情が湧き出てくる」例：一想到我的假期即将结束我就悲从中来「休みがもう終わると思ったら悲しい心情が湧き出てきた」例：一想到结婚那天不禁悲从中...

（tì sì héng liú） 意味：（悲しみで）涙と鼻水が止まらないほど流す 涕泗は「涙と鼻汁」の意味。 例：很久没哭的这么狼狈这么涕泗横流了「こんなに取乱し、こんなに涙と鼻水を流して泣くのは久しぶりだ」例：悲从中来涕泗横流「悲しい心情...

（yǒu tiān wú rì） 意味：①希望がなく暗黒である ②傍若無人な、気兼ねすることなく 直訳すると「空があるが太陽がない」。有天没日头も同じ。 例：前一秒美好世界未来可期,后一秒就地狱变相有天无日「さっき未来に希望がある世界だと思...

（jí jí kě wēi） 意味：非常に危ない状況が迫る、危機的状況にある 岌岌は「①山が高くそびえるさま ②非常に危ないさま、きわどいさま」の意味。 例：普降暴雨流域水量激增,大堤岌岌可危「広範囲の豪雨で水量が激増し堤防が危険な状態だ」...

（zhǐ huī ruò dìng） 意味：冷静によく考え指示する 例：政府处变不惊,指挥若定「政府は異変に慌てず冷静によく考え指示している」例：为何能指挥若定?「どのように冷静によく考え指示できるのか」例：赛场上教练员指挥若定「試合でコー...

（cóng tiān ér jiàng） 意味：予期せぬことがやって来る、予想だにしないことが起こる 从天而下も同じ。 例：门头上的石块突然从天而降「門の上から石が突然予期せず落ちてきた」例：好运就会从天而降「幸運が思いかけずやって来た」例...

（qián yán bù dā hòu yǔ） 意味：話の辻褄が合わない、前後撞着、矛盾だらけの 搭には「つながる」という意味がある。「話の前後の意味がつながらない」→「話の辻褄が合わない」となる。 例：前言不搭后语,逻辑紊乱的文章「辻褄が...

（dǎ dǎ shā shā） 意味：①殺気がみなぎっている ②生活が慌ただしいこと ②は日本語に戦争のような忙しさと形容することがあるように、忙しさや大変さを表現する。 例：打打杀杀滴悲惨故事好多「殺気がみなぎった悲惨な話が多すぎる」例：...

（jǔ zhòng ruò qīng） 意味：煩雑なことや困難な事を簡単に解決する 重いものを軽々と持ち上げる→大変な事を軽々とこなす。 例：长期持续的积累才可以做到举重若轻「長期間の継続した蓄積があってこそ、困難な事でも簡単に解決する」例...

（bú shàn yán cí） 意味：口下手である 例：我虽然不善言辞,但关于爱你,我无法掩饰「私は口下手であるが、あなたを愛していることは隠しようがない」例：他喜欢文字,却往往不善言辞「彼は文字が好きだが、とかく口下手である」例：要面试...

（fēng chén pú pú） 意味：疲れた果てた、苦労している 旅や人生や生活などに疲れ切っていることを形容する。 例：我们昨天回到北京了,一路上风尘仆仆「我々は昨日北京から帰って来た、戻って来て疲れ果てている」例：人生第一次考,风尘...

（wéi rén shī biǎo） 意味：人の模範になる 例：教师如何做到为人师表「教師はどのように人の手本となるべきか」例：在干什么？毫无为人师表的样子「何してんの？全く人の模範となっていない」例：这样的人怎么配为人师表「このような人が...

（wú suǒ shì shì） 意味：無駄に時間を過ごす、何もせずゴロゴロしている 例：真无所事事虚度光阴「本当に何もせず無駄に虚しく日々を送る」例：周日已经过去了,我感觉无所事事荒废了「日曜日がすでに過ぎ去り、何もせずゴロゴロしておろそ...

（shǎn shuò qí cí） 意味：言葉を濁して問題を回避する、口を濁してその場しのぎをする、言を左右にする 闪烁は「①（光が）ちらちらする、ちらつく、揺れ動く、点滅する ②（態度がはっきりしないで）言葉を濁す」の意味。闪烁其词と同じ...

（rén shēng wú cháng） 意味：人生ははかないもの、人生は無常、人生は移り変わるもの 例：人生无常,生活不易「人生ははかないものだ、生活も容易じゃない」例：人生无常,且行且珍惜 ​「人生は移り変わるもの、大切に生きよう」例：...

（gǎn tóng shēn shòu） 意味：（相手の立場と）同じ様に感じる、（相手の気持ちを）心の底から感じる 相手の立場になって考えることができて「他人が受けた感情を自分のことのように心の底から感じる」という意味合いがある。 例：每个...

（lěng nuǎn zì zhī） 意味：（体験・経験して）はじめて分かる、経験しないと分からない コップに入った水が、冷たいか温かいかは飲んでみないと分からない。仏教用語であり「物事は人から言われて分かるものではなく、自身が実際に経験し...

（qíng yǒu dú zhōng） 意味：（ある人物や事柄に対して）特別な感情を抱く、格別な思い入れがある 例：我真的对烤肉情有独钟啊「私は本当に焼き肉に対して特別な執着がある」例：为什么你对斯里兰卡情有独钟「どうしてあなたはスリランカ...

（wú suǒ gù jì） 意味：少しも憚ることなく、何の気兼ねもせず 例：梦想就是无限的能量,无所顾忌去追逐未来「夢は無限のエネルギーであり、少しも憚ることなく未来を追っかける」例：他想干什么就干什么,无所顾忌,自信满满的「彼はしたいこ...

（mìng yóu tiān dìng） 意味：宿命は天が決定する 出生は自分で決めることができない。どこに生まれ、どのような環境（例えば世界のどの国、富豪の家又は貧困の家）などに生まれるのかは選ぶことができず、すでに決まっている。それゆえ...

（jǔ shì zhǔ mù） 意味：世界が注目する、社会に影響力のある 例：我们的事业能有如今举世瞩目的成就「我々の事業は今では世界が注目する業績を残した」例：希望你成为一个举世瞩目的伟人「あなたが社会に影響力のある偉人になることを祈る」...

（suǒ dào zhī chù） 意味：行く先々、行く場所すべて 例：贫民窟真的是所到之处都不干净啊「スラム街は本当に行く場所すべて汚いね」例：愿你所到之处,遍地阳光「あなたの行く先々で明るい光がありますように」例：眼神所到之处都是有你的...

（cùn cǎo bù shēng） 意味：ぺんぺん草も生えない、非常に荒廃している 土地が貧弱、環境が劣悪、天災・人災で不毛であることを形容する。 例：残酷战争让这里荒芜寸草不生「残酷な戦争がここを荒れ果て非常に荒廃させた」例：祝我们寸草...

（shāng chūn bēi qiū） 意味：（季節に）情緒を感じる、四季を肌で感じる 直訳すると「春には感傷的になり秋には悲観に暮れる」となる。 例：这两天太emo了,天天伤春悲秋的「最近しみじみしている、毎日四季を肌で感じる」例：忙忙...

（zhī zú cháng lè） 意味：足るを知れば常に楽し、幸せはどこにでもある 知足は「満足する、満足に思う」という意味。自身が謙虚な姿勢で物事を見つめるならば、日常はすでに満たされており楽しいものだと悟れるという意味。 例：人生知足...

（dà fù dà guì） 意味：非常にお金と地位に恵まれること 例：不求大富大贵,只求一生安康「富も地位も求めない、一生の無事と健康が欲しい」例：余生不长,不求大富大贵「余生は長くない、お金も地位も追求することはない」例：虽未大富大贵,...

（shēn xiàn líng yǔ） 意味：囚われの身となる、拘束される 例：结婚有一种身陷囹圄的感觉「結婚はある意味拘束される感覚がある」例：虽然曼德拉身陷囹圄,却并没有忘记自己的理想「マンデラ大統領は囚われの身となったが、自己の理想を...

（yī shí wú yōu） 意味：衣食に困らない 吃喝不愁は「飲み食いに困らない」の意味。 例：一生如何才能衣食无忧「一生どのようにしたら衣食に困らないのか？」例：虽无大财却衣食无忧「大きな財はないが、衣食には困っていない」例：有这种八...

（chī hē bù chóu） 意味：飲み食いに困らない、食に困らない 不愁吃喝となっても同じ。衣食无忧は「衣食に困らない」の意味。 例：有能力的人一辈子吃喝不愁「能力がある人は一生涯食には困らない」例：希望永远无忧无虑,吃喝不愁「永遠に...

（nǐ lái wǒ wǎng） 意味：互いに行き来する、親密な付き合い 例：他俩谈恋爱你来我往的「彼らは恋愛で互いに行き来がある（付き合っている）」例：你来我往,相爱相杀「互いに行き来するも愛ゆえに傷つけ合ってしまう」例：我不喜欢这些你来...