成語・四字熟語

（liàng lì ér xíng） 意味：力に応じて事を進める、それ相応にする 反義語は”不自量力”「身の程を知らず」となる。尽力而为,量力而行は「できることを精一杯やる」となる。 例：认清自己,量力而行做事「自己を見極め、力に応じて事を...

（jiān mò bù yán） 意味：黙して語らず 缄默不语も同じ。缄默は「口を閉じて何も言わない、沈黙する」の意味。 例：关于政治,人人缄默不言「政治について、人々は黙して語らず」例：不理解,请缄默不言「理解していないのなら、黙ってしゃ...

（bù wéi rén zhī） 意味：知られざる、人に知れ渡っていない 例：每个人都有不为人知的一面「ひとそれぞれ人に知られざる一面がある」例：我们不知道其背后不为人知的那些丑陋面「我々はその背後にある知られていないそれらのぶざまな面を知...

（guā gǔ liáo dú） 意味：①根本治療する ②問題を根本的に解決する 例：高血压和糖尿病必须刮骨疗毒「高血圧と糖尿病は根本治療を必ずしなければならない」例：教育界该刮骨疗毒了「教育界は根本的な解決をしなければならない」例：司法腐...

（féng rén zhǐ shuō sān fēn huà） 意味：本音をすべて言わない、手の内をすべて明かさない（思っていることの三割ぐらいを言う） 例：逢人只说三分话,未可全抛一片心「思っていることをずべて言うのではなく、三割ぐらい言...

（zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiān） 意味：オシドリのようにずっと仲良くいたいと願う 鸳鸯は「オシドリ」の意味。直訳すると「オシドリだけを羨み、仙人は羨むことはない」。仙人は不老不死（老いずにずっと生きる）の象...

（nián nián suì suì） 意味：毎年、年々歳々 例：年年岁岁唯爱你「年々歳々、唯一あなたを愛する」例：祝父亲母亲年年岁岁,幸福安康无烦恼「父母様毎年、幸福で安泰で無漏でありますように」例：年年岁岁花相似,岁岁年年人不同「毎年咲...

（lù lù wú wéi） 意味：平平凡凡ですることがない、なにもせず過ごす 例：虽然大学生活碌碌无为无所事事,但是好在收获了很多好朋友「大学生活平凡ですることなくゴロゴロしていたが多くの友達を得ることができた」例：我一直没有明确的目的而...

（hán chuāng kǔ dú） 意味：長年苦学すること、蛍雪の功 十年窗下と同じ意味。 例：寒窗苦读十多年,也拼不过阶级「苦労して十数年勉強しても決して昇進しない」例：普通人寒窗苦读考上后,只能拿着3000月薪「普通の人は長年苦学し合...

（tiān wú jué rén zhī lù） 意味：道は必ず開ける、絶望の中でも道は必ずある 天は解決できないことを我々に与えることはない。困難だと思われる時でも、天は必ず道を用意している。放棄せずに自ら道を見つけ出さなければならないと...

（yī shēng yī shì） 意味：一生涯 例：爱你一生一世「あなたを一生涯愛する」例：一生一世一双人,你我同在「一生涯二人で過ごそう、いつも一緒だ」例：有你真好！一生一世！1314我爱你「あなたがいればよい、一生涯、私はあなたを愛す...

（sān nián wǔ zǎi） 意味：数年、3～5年 一年半载は「一年そこそこ、一年足らず」、十年八载は「10年足らず」の意味。 例：对于年轻人,三年五载就可以是一生一世「若い人にとって数年は一生涯のようなものだ」例：这三年五载根本结束...

（nán yán zhī yǐn） 意味：言葉にできない苦衷、苦しい心の内、口に出せない苦悩 例：其实,一直以来我都有一个难言之隐「実際、ずっと私には言葉にできない苦衷がある」例：每个人都有难言之隐,别拆穿「ひとそれぞれ口に出せない苦悩があ...

（tāo tiè shèng yàn） 意味：①豊富な食事 ②多彩で豊富な 例：酒店自助晚餐,饕餮盛宴「ホテルの夕食バイキングは食べ物が豊富だ」例：博物馆展出300余的画作,共享饕餮盛宴「博物館には300余りの作品が展示された、多彩で豊富な...

（yǔ duǎn qíng cháng） 意味：文字は短いけれど情が深い、言葉は少ないが心がこもっている 例：这首绝句语短情长「この絶句（詩の形式）は短いけれど情の世界が深い」例：”谢谢你,我爱你”,语短情长「“ありがとう、愛している”言葉...

（zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo) 意味：偕老同穴、夫婦の信頼関係が非常に厚い 共に暮らして老い、死んだ後は同じ墓穴に葬られること。 例：一日夫妻百日恩,执子之手与子偕老「夫婦になったなら深い情と思いやりを持つ...

（wàn zhōng wú yī） 意味：希少である、極めて少ない 例：这种宝石万中无一的品质,极其罕见「これらの宝石は希少な品質で滅多に見られない」例：他就是万中无一的绝世天才「彼はまさに滅多にお目にかかれない並はずれた天才だ」例：她又漂...

（yuán xíng bì lù） 意味：本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す 例：婚前好男人,婚后原形毕露变渣男「結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる」例：有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的「悪は...

（qiǎn cháng zhé zhǐ） 意味：深入りしない、深く探究しない、軽くかじってやめる 例：看书浅尝辄止,说话一知半解「本を見ても深く読まず、話しても上辺だけ」例：现在获取知识太容易了,导致最大的问题就是浅尝辄止「今は知識を得るの...

（wú suǒ dùn xíng） 意味：身を隠す場所がない 例：严厉打击让诈骗行为无所遁形「厳格な取り締まりで詐欺行為の隠れる場所を失くす（すべてを暴く）」例：真理阳光照耀下,人无所遁形「真理の光が照らされるもとでは、人は隠れる場所がない...

（yì yì shēng huī） 意味：鮮やかに光り輝く 熠熠は「光り輝くさま、キラキラ光る」の意味。 例：熠熠生辉闪闪发光「光り輝きピカピカ光を放つ」例：希望你可以在你的世界里熠熠生辉「あなたの世界であなたが光り輝きますように」例：不管...

（bù wàng chū xīn, fāng dé shǐ zhōng） 意味：初心忘れるべからず最後は必ず成功する 初心を貫けば必ず結果がついて来るということ。 例：几乎每个人都听过“不忘初心,方得始终”「ほとんどすべての人が“初心忘れる...

（liǎng lèi sān dāo） 意味：二面性がある、口で言うことと考えてることが違う 例：两面三刀,表里不一「口で言うことと考えてることが違う、言行と考えが一致しない」例：你行为无异于两肋三刀「あなたの行為は口で言うことと考えてるこ...

（suì yuè cōng cōng） 意味：光陰矢の如し 时光匆匆も同じ意味。 例：岁月匆匆,又到一朝离别时「光陰矢の如し、また別れの時が来た」例：岁月匆匆,毕业快乐「光陰矢の如し、卒業おめでとう」例：岁月匆匆,岁月一去不复返「光陰矢の如...

（fēng shēng shuǐ qǐ） 意味：物事が動き出す、活気がでる、熱気に溢れている 水面に風が吹き水面に波が立つ→波は連鎖が起き大きくなる→ものごとにだんだん活気が出る 例：积极努力,必定风生水起「熱心に努力すれば必ず物事は動き出...

（shuǐ tǔ bù fú） 意味：気候風土に馴染めない その土地の気候や飲食などが身体に合わないということ。不服水土でも同じ。 例：我去旅游有点水土不服天天拉肚子「旅行に行ったがちょっと飲食が合わず毎日お腹を下す」例：你完全水土不服的地...

（shén zhì bù qīng） 意味：錯乱状態で落ち着かない、正気ではいられない 神智は「精神と知恵」の意味。 例：饿得神智不清「お腹が空いて正気ではいられない」例：发烧嗓子也肿了鼻子也堵人人也神智不清了「熱が出て喉が腫れ鼻も詰まり錯...

（yá jiān zuǐ lì） 意味：言葉が鋭く巧みである 例：哪怕是嘴笨的一个人都会变的牙尖嘴利「口下手であっても辛辣に巧みに話さなければならない」例：不该说的时候牙尖嘴利,喋喋不休「言葉鋭く巧みに同じことをくどくど言うべきではない」例...

（yī mǎ guī yī mǎ） 意味：割り切る、これはこれそれはそれ 客観的な判断による割り切り。一码事归一码事も同じ。 例：做事儿得一码归一码「事を成すには割り切りが必要だ」例：人生好像不是一码归一码,而是千丝万缕缠绕在一起「人生は割...

（wàn è bù shè） 意味：許されざる悪、極悪な 十恶不赦が類義語。 例：毕竟信谣无罪,但造谣万恶不赦「デマを信じるのに罪がないといっても、デマを流すのは許されざる罪だ」例：我以为他犯了万恶不赦的罪「私は彼は許されざる悪い罪を犯した...