ネット用語・スラング

（tài kě le） 意味：とても好き、好みのタイプだ 我太可以了の略語。 例：超级晶莹剔透的钻石,太可了「とても輝き放ったダイヤとても好き」例：天呐,她真的太可了「あらまぁ、彼女はタイプど真ん中」例：年下真的太可了太可了「年下本当に大好...

（nuǎn nán） 意味：家庭的な男性、人に温かく接する男性、優男（やさお） 妻や家族を第一に考え、家庭に温かさ（暖かさ）をもたらす男性。思いやりがあり、家事を手伝い食事も作る。 例：好暖的暖男啊「とても温かい家庭的な男性じゃないか」例：...

（yuè rù yī qū） 意味：月収5000元 一カ月働いてもウジムシの価値しかないという意味。このほかに、月入一妹＝月収5万元「女性を1人養うことができる」、月入一狗＝月収2万元「犬を1匹飼うことができる」、月入一个＝月収1万元「自分...

NPC 意味：存在感のない、モブキャラ、主体性に欠ける NPCは、Non-Player Characterの略称。ゲーム用語で、プレイヤーが操作しないキャラクターのこと。また漫画やアニメの重要人物以外のいてもいなくてもよい役柄のモブキャラを...

（xié zhā） 意味：飽きやすい性格のひと シューズコレクターは新しい靴を買っては満足するが、すぐにまた新しいモデルが欲しくなり次々に新しいものへ目移りしてしまう。この特徴を形容した単語で熱しやすく冷めやすい性格の人のことを指す。 例：...

（bèi tāi） 意味：①（車の）スペアタイヤ ②（いざというときに備えた）予備の ③（スポーツの）補欠 ④（男女関係で）本命ではない、スペアの ④の意味は、恋愛にこの単語を使うと、いつも積んではあるものの普段は使わず、パンクした時にだけ...

（tiǎn gǒu shì ） 意味：①一方的に尽くす ②一方的な、独りよがりな、自分本位な 「舔狗」は相手が好きでないことを知りながら一方的に尽くすことの意味。もともと男女間で用いられる単語だったが、恋愛以外にも幅広く使うようになった。舔...

（mì zhī zì xìn） 意味：根拠のない自信 迷之自信（mí zhī zì xìn）と同じ意味。蜜汁＝谜之＝迷之（mí zhī）でネット用語。蜜汁自恋「自己陶酔、ナルシスト」も同じ使い方。 例：哪来的迷之自信「どこから来た自信だ（な...

（gān fàn wáng） 意味：食いしん坊、大食い 干饭人と同じ意味。 例：我儿子简直是干饭王「わたしの息子はまったく食いしん坊だ」例：除了上班时间我就要当一个干饭王「出勤しているとき以外、私は大食いになる」例：上班瞌睡王,下班干饭王「...

（běn lěi dǎ） 意味：①本塁打 ②男女関係を持つこと、男女が結ばれる 本来は野球の本塁打の意味であるが、男女関係において、一垒が手を繋ぐ、二垒がキスをする、三垒が愛撫するとなり、最後が本垒打となる。 例：祝早日实现全垒打!「早く結...

dbq 意味：すいません、ごめん、申し訳ございません 对不起（duì bù qǐ）のピンインの頭文字の略語。 例：dbq,真的太憨憨了「すいません、本当に間抜けすぎた」例：我真不能理解,dbq「本当に理解できない、申し訳ごぜいません」例：d...

xswl 意味：ほんと笑える、面白すぎる 笑死我了（xiào sǐ wǒ le）の略語。 例：xswl哈哈哈哈「ほんと笑えるwwww」例：笑嘻了,真是xswl「思わず笑う、面白すぎる」例：太艹了,xswl「ウケる、ほんと笑える」

MDZZ 意味：くそったれ野郎、IQ低すぎ、バカじゃないの 妈（mā）的（de ）智（zhì）障（zhàng）の頭文字。他妈的智障、你妈的智障、他妈的脑残も同じ。智障「知恵遅れ」。 例：你才mdzz「あんたこそ、くそったれ野郎」例：我好像又...

（yě shēng dài yán rén） 意味：自分のお気に入りを他人に薦めるひと、宣伝マン メーカーやブランドの公式関係者やスポンサー関連の人ではないのに、そのメーカーの（洋服など）商品が気に入って、着用した写真をネットに公開したり、...

swag 意味：イケてる、かっこいい、おしゃれ swaggerの略語。「威張った態度や洒落た」などの意味があるが、米国のヒップホップスラングと同じ使い方となる。 例：最swag的男生「最もイケてる男性」例：这很swag!「これはとてもかっこ...

（hǎo kāng） 意味：①良い、幸せな ②オススメ、お得な ①は閩南語で頻繁で使われる言葉。②はもともとは台湾語だったが大陸でもよく使用するようになっている。店や商品の「オススメ」や、買い物で景品などがついて「お得な」のように用いる。 ...

（tiān huā bǎn） 意味：①出世が頭打ちになること ②限界域 ③最高である、断トツ、格別、抜群 一般的には「天井板」の意味。ネット用語として、この「天井板」がこれ以上がない最高峰にあるという比喩となっている。例えば①の意味であるが...

（wéi yī mǐn） 意味：勘違いなこと TikTokであるブロガーがユーザーに漫画の名前を聞いたのに対し、勘違いしたユーザーが自分の名前を答えたため、あとで気づいて爆笑になった。この人の名前が「韦一敏」だった。それ以降、勘違いなことを...

（shuì zhā） 意味：ぐっすりと眠れない 寝つきが悪かったり、睡眠が浅くてすぐに起きる（主に幼児、子ども）のこと。 例：请问各位有经历过睡渣宝宝吗「みなさん赤ん坊がぐっすりと眠らない経験ってありますか」例：我的儿子是个睡渣,有事没事半...

（hù lián wǎng qīn qī） 意味：ネット上の親しい知り合い 実際に会ったことのない人同士であっても、親戚関係の人同士よりもお互いの事情などを知っており理解し合っている人のことを指す。互联网野生亲戚は、ネットで知り合った人とそ...

（wú xiào dǎ gōng rén） 意味：報われない労働者 真面目に毎日仕事をするが、給料は低い労働者のこと。无效上班も同じように使用する。 例：不过我是一个无效的打工人罢了「わたしはどのみち報われない一労働者にすぎない」例：又是无...

（qíng xù tòu míng） 意味：感情をストレートに表現する 例：我情绪都是透明的,心情全都写在脸上「私は感情をストレートに出し、心情がすべて顔に出る」例：我自己喜怒哀乐情绪太透明「私は喜怒哀楽をがストレートに出てしまう」 伊秀女...

（huā xīn sī） 意味：細かなところまで注意を払うこと、気遣う 花は動詞で「つかう」、心思は「知力、思想、考え」の意味。 例：不愿意再对妻子花心思「妻に対してもう気を遣いたくない」例：找一个愿意为我花心思的女人「細かなところまでよく...

（zhù gū shēng） 意味：生涯独身（孤独）の運命 注定孤独一生の略語。 例：连续相亲失败,注定孤独一生「続けざまにお見合いが破綻、生涯孤独の運命かも」例：我感觉自己注孤生了「私は自分が生涯独身の運命だと感じる」例：颜控的人,可能会...

（xiù xià xiàn） 意味：バカ丸出し、恥晒し 秀はshow（見せびらかしている）の音訳。下限は「智商下限」の略でIQが低いことを指す。浅はかな考えや程度の低さを他人に見せびらかしているとなる貶し言葉。 例：你真的秀下限「あんた本当...

（bān zhuān） 意味：①給料が安くとてもキツイ仕事 ②現場仕事、肉体労働 方言で「麻雀をする」という意味で使われることもある。ネット用語しては、「レンガを運ぶ」→「劣悪な環境で給料が少ない辛い仕事」の意味になる。この単語は、上班族「...

（dà tǔ kǔ shuǐ） 意味：感情（不満）を他人にぶちまけること 「苦水」は内面に抱えた苦悶、感情、意見。それを他人に吐露すること。 例：他喝酒后大吐苦水「彼は酒を飲んだあと不満をぶちまけた」例：大吐苦水后好像所有烦恼都消失了「感情...

（bō lí xīn） 意味：ガラスのハート、傷つきやすい心、メンタルが弱い ピンインの略で「blx」と表すこともある。精神的に非常に弱く、デリケートで脆い心やガラスのように割れやすく一度割れてしまうと元通りに修復することが難しい繊細な心や...

（yī gǔ qīng liú) 意味：際立っている、格別である、異彩を放つ 例：他奉献捐1亿,豪门中一股清流「彼は1億元を寄付した、富豪のなかでも際立っている」例：她真是一股清流,没绯闻,演技好「彼女は本当に別格だ、スキャンダルもないし、...

（duàn yá shì） 意味：急激に、大幅に、断トツ、各段に、著しく 断崖式降级から引用されるようになった。党内での汚職や公費無駄遣いの取り締まりが強化され、降格処分で序列を一気に降格される事件があったときに使用されるようになった。下が...