ネット用語・新語 站姐
（zhàn jiě） 意味：チクドク、撮りオタ 韓国の찍덕（チクドク）がもとになっており、撮影するオタクのこと。別称を大炮女神とも呼ぶように芸能記者よりも大きな一眼レフを持ってアイドルを撮影しまくる。大きな超望遠レンズの一眼レフカメラは、大...
ネット用語・新語 成語・四字熟語 道不同不相为谋
（dào bù tóng bù xiāng wéi móu） 意味：意見や志向が違う人とは協調できない 直訳すると「道が違うものとは同じ方法を取れない」となる。 例：果然真是道不同不相为谋啊「やっぱり意見や志向が違う人とは協調できないよ」例...
旅行・海外 小学生春游综合症
（xiǎo xué shēng chūn yóu zòng hé zhèng） 意味：（次の日が楽しみで）興奮で眠れない状態のこと 小学生のピクニック前のときのように興奮して眠れないときの状態のことを形容するネット用語。 例：小学生春游综合...
成語・四字熟語 过犹不及
（guò yóu bù jí） 意味：過ぎたるはなお及ばざるが如し、度が過ぎるのは良くない 「度が過ぎたものは、足りないものと同様によくない」という意味。孔子の孔門十哲（特に優れた10人弟子）である子貢が、「师与商也孰贤？」（師と商はどちら...
ネット用語・新語 斜杠青年
（xié gāng qīng nián） 意味：スラッシー、スラッシュワーカー、スラッシュキャリア、パラレルキャリア 斜杠人、斜杠族、斜栋族、Slash族ともいう。スラッシー（Slashie）、スラッシュキャリア（slash career）...
成語・四字熟語 功不唐捐
（gōng bù táng juān） 意味：努力は必ず報われる、無駄な努力はない 唐捐は「目的が達成できない、無駄に消耗する」の意味。「努力すれば目的が達成できないことはない」となり、「労多くして功少なしと思えても、いずれ必ず大きな結果が...
成語・四字熟語 高屋建瓴
（gāo wū jiàn líng） 意味：高い場所を利用する、俯瞰的に捉える、大局的に見る 司馬遷の「史記」から。「高い建物から水瓶を傾けると必ず下に落ちる」の意味で、自然之理を利用するべきだということ。低いところから攻撃するより高い場所...
成語・四字熟語 大快朵颐
（dà kuài duǒ yí） 意味：ガツガツ食う、急いでかき込む 例：今天晚上就又烤肉大快朵颐了「今日の夜もまた焼き肉をガツガツ食った」例：自助餐,大快朵颐吧「食べ放題、ガツガツ行こうぜ」例：上班之前在连锁牛丼店大快朵颐补充能量「出社前...
成語・四字熟語 鸿运当头
（hóng yùn dāng tóu） 意味：①すべてが上手くいく、運が向く ②年初から良いことがある 例：愿大家都鸿运当头,紫气东来「みなさんすべてが上手くいき、吉祥があるように」例：新的一年鸿运当头,事事如意,好事连连「新しい一年年初か...
成語・四字熟語 紫气东来
（zǐ qì dōng lái） 意味：縁起の良いことの前兆、吉祥の前触れ 道教の伝記集である「列仙伝」にある「老子过函谷关之前,关尹喜见有紫气从东而来」（老子が函谷館を通り過ぎる前に、尹喜が紫の気が東より来るのを見た）から。函谷館にいた尹...
教育・学校 有教无类
（yǒu jiào wú lèi） 意味：誰でも平等に教育を受けられる、教育の機会均等、（教える側が）すべてを平等に扱う 『論語』にある教えで、身分がどうであれ貧富の差に関わらず教育は平等に受けられるということ。すなわち誰でも学問を通し偉く...
ネット用語・新語 repo
repo 意味：レポート、報告 ”report”の略語。 例：昨天的事情,简单repo一下「昨日のこと、簡単に報告して」例：他购买新款手机,很高兴地在微博上repo「彼は新しいスマホを買ってとても喜んでブログでレポートしている」例：那么以下...
ネット用語・新語 歇斯底里
（xiē sī dǐ lǐ） 意味：ヒステリー hysteriaの音訳。 例：她真的很喜欢一些歇斯底里「彼女は本当にヒステリーを起こすのが好きだ」例：一大早就闻到烟味真的会让我想歇斯底里「明け方にタバコの匂いがして本当にヒステリーを起こした...
ネット用語・新語 牛马
（niú mǎ） 意味：①こき使われる人、馬車馬のように働く人 ②クソ野郎 ①は牛や馬のように草を食べさせてもらうために、働かされこき使われるという意味から。②は牛馬を軽蔑した言い方で、自虐したり罵倒するときなどに使う。当牛做马は「牛馬の如...
成語・四字熟語 情何以堪
（qíng hé yǐ kān） 意味：どうして耐えられようか、耐えることができない 例：让我一个单身狗,情何以堪啊「私を独り者の気持ちにさせ、どうして耐えられようか」例：一年亏12万,创业失败情何以堪「一年で12万の損失、創業失敗で耐える...