成語・四字熟語

（qiào mén mǎn dì pǎo, kàn nǐ zhǎo bú zhǎo） 意味：秘事は睫（まつげ） 窍门满地跑,就看找不找も同じ。秘事・秘伝はまつげのようなもので、案外手近なところにあるが、容易に気づかれないということ。秘訣はど...

（rì jì bù zú, suì jì yǒu yú） 意味：日勘定では足らぬが月勘定では余る 目先の損得では利益がないようだが、長期的に見れば確実に利益があがっていること。 例：积少成多,日计不足,岁计有余「塵も積もれば山となる、日勘定...

（léi shēnɡ dà yǔ diǎn xiǎo） 意味：光るほど鳴らぬ、期待させるほど大したことない 口で偉そうに言う者に限って、たいした腕を持ってはいないというたとえ 例：担心热度不够,担心雷声大雨点小「情熱が足らず光るほど鳴らぬこ...

（nù bù kě è） 意味：腹の虫が治まらない、怒りを抑えることができない 例：我好生气啊,怒不可遏「私は怒っている、怒りを抑えることができない」例：有点出离愤怒了,真怒不可遏了「ちょっと怒り爆発、本当に腹の虫が治まらない」例：今天看那...

（rén shì tiě fàn shì gāng） 意味：腹が減っては戦ができぬ 例：人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌「鉄が精錬され固くなるように、腹が減ってはやる気も起きない」例：人是铁饭是钢,吃早饭去上班「腹が減っては戦ができぬ、朝食を食...

（cǎo shuài cóng shì） 意味：ぞんざいに扱う、真剣にやらない 草率は「（仕事などのやり方が）いいかげんである、ぞんざいである」。从事は「①携わる、従事する ②（規則に基づいて）処理する」の意味。 例：不能急急慌慌草率从事「...

（huì shuō de bú rú huì tīng de） 意味：話し上手より聞き上手 相手の話をしっかり聞ける人は、相手とうまく会話ができる話し上手だということ。 例：现在才明白老人常讲的会说的不如会听的「今ごろになって年配の人がよく...

（yī zì yī lèi） 意味：一字一句に感動を与える 一字読み進めるごとに一滴の涙を落とすほどに文章や手紙が深い感動を与える。 例：一首诗,可谓一字一泪,让人心疼「一首の詩の一字一句が感動を与えいとおしくさせる」例：一字一泪谁看了不哭...

（shí lái yùn zhuǎn） 意味：花咲く春にあう、やっと運が向いてきた 例：时来运转,迎接你的好运到来「花咲く春にあう、あなたの幸運を迎え入れよう」例：时来运转,今年你一定会被好运眷顾「やっと運が向いてきた、今年はあなたはきっと...

（pò zhàn bǎi chū） 意味：八方破れ、ボロが次々に出てくる 漏洞百出も同じ。 例：老师进一步询问后,学生却显得支支吾吾,破绽百出「先生が更に質問すると学生は明らかに言葉に詰まり八方破れだ」例：说话都这么前言不搭后语,破绽百出「...

（bā shí suì xué chuī gǔ shǒu） 意味：八十の手習い 年をとってから習い事や学び事を始める、晩学のたとえ。 例：年轻时忙工作忙赚钱,年纪大了开始忙自己,八十岁学吹鼓手「若い時はお金を稼ぐのに仕事に忙しく、歳をとった...

（yǒu qián zǒu biàn tiān xià, wú qián cùn bù nán háng） 意味：裸で道中はならぬ、お金がないと何もできない 裸で長旅に出ることはできない。無一文や準備がない状態では目的を達成できないというこ...

（jiān bù néng tiāo, shǒu bù néng tí） 意味：箸より重い物を持たない、苦労を知らず辛抱することができない 裕福な家に生まれ育つなどして、自分で働いたことのないことのたとえ。 例：她是家财万贯的富家千,金肩不...

（liáng hǎo de kāi duān, shì chéng gōng de yī bàn） 意味：始めたことは半ばできたに等しい、初めよければ終りよし 例：良好的开端是成功的一半,已经成功一半了「始めたことは半ばできたに等しい、すで...

（jī wō li chū fèng huáng） 意味：掃き溜めに鶴 鸡窝里飞出金凤凰、鸡窝里也能飞出金凤凰なども同じ。鹤立鸡群「鶏群の一鶴」は同義語。つまらない所に、そこに似合わぬ優れた人や美しいものがあることのたとえ。 例：百年不遇的...