成語・四字熟語

（shàn shū bú zé bǐ） 意味：弘法筆を選ばず、善書紙筆を択ばず 弘法大師のように書に優れている者なら筆の善し悪しは関係ないという意味。 例：善书者不择笔,想努力啥条件都行「弘法筆を選ばず、努力したければどのような条件でもよい...

（gāo fēi zhī niǎo, sǐ yú měi shí, shēn quán zhī yú, sǐ yú fāng ěr） 意味：高飛（こうひ）の鳥も美食に死す,深泉の魚も芳餌（ほうじ）に死す 高く飛ぶ鳥は美味しそうな餌につられて...

（bǎi shàn xiào wèi xiān） 意味：孝は百行の本（こうはひゃっこうのもと） 孝行はもろもろの善行の根本となるものであるという意味。 例：百善孝为先,万恶淫为首「すべての善行の基本は親孝行、すべての悪の根源は淫乱にあり」例...

（jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng） 意味：狡兎死して走狗烹らる（こうとししてそうくにらる） うさぎが死ぬと、猟犬も不要になり煮て食われる。必要なときは重宝がられるが、用がなくなればあっさり捨てられることのたとえ。 例：不管你...

（shèng rén mén qián mài zì huà） 意味：釈迦に説法、孔子に論語 例：真的是圣人门前卖字画,不自量力「本当に釈迦に説法、身の程知らずだ」例：圣人门前卖字画,关公面前耍大刀「釈迦に説法、分をわきまえない」例：圣人门...

（qiǎo zhà bù rú zhuō chéng） 意味：巧詐は拙誠に如かず（こうさはせっせいにしかず） 巧みに偽って人を欺こうとしたり巧言を弄したりするよりも、拙くても誠意をもって相手に対した方が、相手に伝わるという意味。 例：巧诈不...

（zǐ yù yǎng ér qīn bù zài） 意味：孝行したい時分に親はなし 子欲养而亲不待も同じ。親の苦労が分かり、これから親孝行をしようとする頃には、すでに親は死んでこの世にはいないことをいう。 例：最怕子欲养而亲不在,珍惜身边...

（qiǎo yán rú huáng, yán zhī hòu yǐ） 意味：巧言簧の如きは顔の厚きなり（巧言簧の如し顔之厚し） 巧妙に嘘をつくのは厚かましいという意味。 例：蛇蛇硕言,出自口矣,巧言如簧,颜之厚矣「偉そうな虚言が口から出て...

（juān juān bù yōng, zhōng wéi jiāng hé） 意味：涓涓塞がざれば終に江河となる（けんけんふさがざればついにこうがとなる） 小水不防,大水难挡も同じ。小さな川もせき止めなければ、最後には大河となるの意味。 ...

（nìng wéi jī kǒu, wú wéi niú hòu） 意味：鶏口となるも牛後となるなかれ、鶏口牛後（けいこうぎゅうご） 宁为鸡口,不为牛后も同じ。『戦国策』からの引用。直訳すると「小さな鶏の口の方が、大きな牛での尻より良い」と...

（xiā zǐ mō xiàng） 意味：群盲象を評す、群盲象を撫でる 視野の狭い者が多く集まり、銘々の観点から理解したことを述べ、結果として物事の本質が見失われている状態のたとえ。 例：只是它很小的一部分,就像瞎子摸象一般「それは小さな一...

（jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào） 意味：不義なる方法でお金を稼いではいけない 直訳すると「君子は財を愛す、之を取るに道あり」となる。孔子の教えで、誰でも財や地位を望むが、人の道を外れて財を得てはならないというこ...

（bù zhī tiān gāo dì hòu） 意味：傲慢で無知、ひどく自惚れている、身の程知らず、分をわきまえない 天高地厚は「物事の難しさ、複雑さ」の意味がある。 例：不知天高地厚的,请看清现实「どれだけ傲慢で無知なんだ、現実をよく見...

（dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī） 意味：面子のために痩せ我慢する、武士は食わねど高楊枝 ”自分の頬を打って肥ったように装う“は、「武士は食わねど高楊枝」（誇り高い武士はどんなに貧しくても、腹いっぱい食べたかのように...

（jī bù zé shí, hán bù zé yī, huāng bù zé lù, pín bù zé qī） 意味：時の用には鼻をも削ぐ、急を要するときは手段を選ばない 直訳すると「飢えたときは食を選ばず、寒いときは衣類を選ばず、慌...

（guā zǐ bù bǎo shì rén xīn） 意味：食うた餅より心持ち、米の飯より思し召し ひまわりの種はお腹を満たしてはくれないが、それを用意してくれた気持ちがうれしい。贈り物をもらったりするのも嬉しいが、それをしてくれた相手の...

（jǐn huā yī rì zì wéi róng） 意味：槿花一日の栄（きんかいちじつのえい） 木槿（むくげ）の花は一日花であり、朝に咲くと夕方にはしぼんでしまう。人の世の栄華のはかなさのたとえ。 例：松树千年终是朽,槿花一日自为荣「松...

（bǎi qiǎo qiān qióng） 意味：器用貧乏 百巧成穷、百能百巧百受穷も同じ。器用でなんでもこなすことができるがゆえに、あれこれ手を出しどれも中途半端になって大成しないこと。 例：希望我都别百巧千穷「自分が器用貧乏にならないこ...

（jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì） 意味：今日は今日明日は明日 唐代の詩人である羅隠の〈自遣〉から。直訳すると「今日の酒は今日のうちに飲んで酔っ払おう」。明日のことは分からないのだから、気持ちを切り替えることが大...

（qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng） 意味：強将の下に弱卒無し（きょうしょうのもとにじゃくそつなし） 強い大将のもとには、その感化を受けて弱い兵はいない、統率者しだいであることにたとえ。 例：他能因材施教,正...

（rén jí zhì shēng） 意味：窮すれば通ず 行き詰まり窮地に追いこまれれば、人はかえって名案が浮かび、道が開けるというたとえ。 例：河狭水紧,人急智生「河が狭くなれば水の流れが速くなり新たな道が出現するように窮すれば通ず」例：...

（qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu） 意味：上には上がある、上を見たらキリがない 例：没想到,强中自有强中手啊「思いのほか、上には上があるもんだ」例：强中自有强中手,一山还比一山高「上には上がある、山頂...

（fū qī méi yǒu gé yè chóu） 意味：夫婦喧嘩と北風は夜凪（よなぎ）がする、西風と夫婦喧嘩は夕限り 日暮れになると静まるように、夫婦喧嘩も夜になると収まる。夜凪（よなぎ）とは「夜間に海上の風がとまること」。 例：夫妻没...

（jī shì bù mì zé hài chéng） 意味：機事密（きじみつ）ならざれば則ち成るを害す 機密の事柄は慎重に秘密を守るべきであって、もし秘密を守らなくて他に漏れると、 災いをもたらし事は失敗する。小さな事にも細心の注意を払わ...

（yǎn bù jiàn zuǐ bù chán, ěr bù tīng, xīn bù fán） 意味：知らぬが仏,聞かぬが仏、聞けば気の毒,見れば目の毒 ”耳不听心不烦”、“眼不见心不烦,耳不听心为静”などと言っても同じ。直訳すると「見...

（kàn jǐng bù rú tīng jǐng） 意味：見ると聞くとは大違い、聞いて極楽見て地獄 話に聞くのと実際に見るのとでは非常に違っていることのたとえ。 例：看景不如听景,必须亲自去一趟「見ると聞くとは大違い、必ず自身の足で行って...

（biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuàng） 意味：看板より中味、外見より中身 見た目よりも内容が重要であるということ。 例：表壮不如里壮,人不可貌相,海水不可斗量啊「外見より中身、人は見かけによらず、海水は升では量れない」例...

（rěn zì tóu shàng yī bǎ dāo） 意味：堪忍の忍の字が百貫する、心の上に刃（やいば） 「忍」という漢字は、「心」の上に「刃」の字で成り立っている。刃を突きつけられる状態であっても平常心を保ち、自分の意思を変えないとい...

（yǒu jiè yǒu hái, zài jiè bú nán） 意味：借りた物を返していると信用が高まる 借りた物を返していると信用と評判が立ち、次に借りるときには簡単に借りられるという意味。信頼は信用の積み重ねであるということ。 例：...