成語・四字熟語

（yín yín kuáng fèi） 意味：犬の遠吠え、語気を荒げる 狺狺は「（犬の吠える声）ワンワン」の意味。 例：在网上狺狺狂吠有什么用「ネット上で犬の遠吠えして何の意味があるんだ」例：哪来的疯狗在狺狺狂吠「どこから来た狂犬が語気を荒...

（shuō fēng liáng huà） 意味：相手に皮肉を言う、あてつける 例：每每被人说风凉话,我心里好难受「毎回皮肉を言われて、私はとても耐えられない」例：那些说风凉话的还是省省吧「そのような皮肉な話はもう言わないで」例：她辛辛苦苦...

（mìng li yǒu shí zhōng xū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiǎng qiú） 意味：人生には誰でも受け入れなければならない運命がある 直訳すると「運命には終わりはつきものだ、運命に逆らうことはできな...

（yǒu qù wú huí） 意味：戻ることがない、返ってこない 「只有出去的,没有回来的」（出て行くだけで戻ることのない）の略語。 例：人生是一条有去无回的旅途,每个人都是匆匆路人「人生は返ってこない旅路で、一人ひとりに慌ただしい道があ...

（shēn yǐ wéi rán） 意味：心底そう思う、身に染みてそう感じる 例：对他的这句话真是深以为然了「彼のこの言葉は本当に心底そう思う」例：以前不以为意的,现在深以为然了「以前はなんとも思わなかったが、今は身に染みてそう感じる」例：...

（jiàn shì bù miào） 意味：形勢が不利、劣勢になる 例：见势不妙立马找借口跑了「形勢が不利になりすぐに言い訳をして去って行く」例：朋友见势不妙,拔腿就出门「友達は形勢が不利になり、さっと出て行った」例：我的话,见势不妙,早溜...

（zhī wú bù yán,yán wú bù jìn） 意味：全てを洗いざらい話す、全てをぶちまける 「知无不言」（知っていることで言わないものはない→すべてを話す）、「言无不尽」（話すことは言い尽くさないものはない→言い尽くす）となり...

（wú sī wú wèi） 意味：私心なく何も恐れず、無私で憚ることなく 例：致敬无私无畏坚守一线的急诊人「私心なく何も恐れず一線で活躍する救急医に敬意を払う」例：这种无私无畏的志愿精神,真了不起「このような私心なく何も恐れない奉仕精神は...

（mián mián bù duàn） 意味：ひっきりなしに、ずっと続く、次から次へと 绵绵不绝も同じ。 例：绵绵不断的雨天,真让人下头「ひっきりなしの雨、気分が悪くなる」例：希望你们两个的爱情似微风一样,绵绵不断「あなたたち2人の愛情がそ...

（guān huái bèi zhì） 意味：心配りが行き届いている、至れり尽くせり 例：理想伴侣,对爱人关怀备至的「理想の夫婦は配偶者のために心配りが行き届いていること」例：对他关怀备至,他就开始蹬鼻子上脸了「彼に対して至れり尽くせり、彼...

（xiān kǔ hòu tián） 意味：苦去りて楽来たる 先苦后乐、苦尽甘来は同義語。苦しいことが過ぎれば楽しいことがやって来るということ。 例：不想先苦后甜,想要一直甜「苦去りて楽来たるなんてイヤ、ずっと楽しくいたいよ」例：人生大起大...

吃得苦中苦,方为人上人（chī dé kǔ zhōng kǔ,fāng wéi rén shàng rén） 意味：苦中の苦を味わってこそ人の上に立てる 「不受苦中苦,难为人上人」（苦中の苦を受けざれば、人の上の人たること難し）の俗間のこと...

（jìn xìn shū,bù rú wú shū） 意味：悉く書を信ずれば則ち書無きに如かず（すべてが本に書いてある通りではない） 孟子の『尽心章句下』からの引用。原文では、“尽信书则不如无书”となっている。直訳すると「ことごとく書を信ず...

（xīn kǒu bù yī） 意味：口は口心は心、心と口が裏腹、表裏がある ”口是心非”は「口と心が裏腹である」、”心口如一”は「考えることと言うことが一致する、表裏がない」の意味。 例：不少人说话的时候容易心口不一「多くの人が話すとき口...

（yǒu kǔ nán yán） 意味：辛くて言葉にならない 例：真TM憋屈,有苦难言「クソッ本当にむしゃくしゃする、辛くて言葉にならない」例：工作就是有苦难言「仕事が辛くて言葉にならない」例：谁的生活都有酸甜苦辣咸,谁的日子都有苦难言「誰...