心理・マインド

e人和i人（e rén hé i rén） 意味：外向型（外交的）と内向型の人 性格診断であるMBTI診断の Extrovert（外向型）の「e型」とIntrovert（内向型）の「i型」から。为i做eは「本当は内向的だが外向的（外交的）に...

为i做e（wèi i zuò e） 意味：本当は内向的だが外向的（外交的）に振る舞う 性格診断のMBTI診断のIntrovert（内向型）の「i」とextrovert（外向型）の「e」から。为i做e「相手（内向的な人）のために外向的に振る舞...

（nán nǚ dā pèi gàn huó bù lèi） 意味：男女が協力すると仕事しても疲れない〈喩〉異性効果 直訳すると「男女が協力すると仕事しても疲れない」となる。米国科学者が、宇宙飛行士が男性だけだったときには60.6％に頭痛、...

自我PUA（zì wǒ pua） 意味：自己否定、自分に自信がない、ネガティブ思考 PUAは「①恋愛詐欺、ロマンス詐欺 ②マインド・コントロール（心理的操作）、精神的抑圧 ③従業員の隷属化」の意味で使用されるが、自我pua、pua自己、pu...

（nián líng xiū rù） 意味：エイジズム（年齢差別）、エイジハラスメント 年齢に基づいた偏見、差別のこと。年齢を理由に相手を侮辱したりすること。例えば、「いい歳して」「もう10代じゃないんだから」「年甲斐もなく」「まだ若いから...

（tián níng méng xiào yìng） 意味：甘いレモンの理論 甜柠檬心理ともいう。イソップ寓話の「狐と葡萄」にある酸葡萄「酸っぱいブドウの理論」の対比として用いられる心理学用語。苦労してやっと手に入れたレモンについて「これは...

（gà diǎn） 意味：（恥ずかしく・気まずく）感じる基準 尷尬「気恥ずかしい、気まずい、ばつが悪い」と思ったり、感じたりする基準のこと。尬点低で「シャイな、恥ずかしがり屋」となり、尬点高で「厚かましい、（神経が）図太い」の意味となる。 ...

（tóng chái yā lì） 意味：同調圧力 同辈压力、朋辈压力も同じ。同侪＝同輩。周囲の価値観ややり方に合わせなければいけないと感じてしまう心理的圧迫感のこと。 例：考学,就业,婚恋等等,通通是同侪压力「進学、就職、恋愛などすべてが...

（shēng kòng） 意味：①音声コントロール、音声制御 ②声フェチ、声優ファン ①の”控”は英語のコントロールの音訳となり、②の”控”は日本語のコンプレックスの音訳。 例：随着语音技术的普及,在手机锁屏,汽车声控锁等越来越多的「声音技...

（jìng xiàng xiào yìng） 意味：ミラー効果、同調効果 镜映效应も同義語。ミラー効果（ミラーリング効果）とは、親密な相手との関係では仕草、表情、行動などを無意識に真似てしまうこと。逆に人間関係のテクニックとして、相手が無意...

（dào dé bǎng jià） 意味：モラハラ（モラルハラスメント） 倫理や道徳に反する精神的な暴力や、言葉や態度による嫌がらせのこと。性骚扰は「セクハラ（セクシャルハラスメント）」、职场色狼「職場でのセクハラ」、职权骚扰「パワハラ（パ...

（suān pú tao） 意味：負け惜しみ、悪あがき、酸っぱい葡萄 イソップ寓話の「狐と葡萄」からの引用。お腹を空かせた狐は、葡萄を見つけたが、木の高い所にあって届かない。何度跳んでも届かなかったため、狐が「どうせこの葡萄は酸っぱくて美味...

（cài gé ní kè jì yì xiào yìng） 意味：ザイガニック効果 ツァイガルニク効果、ゼイガルニク効果などとも呼ばれる。中途半端・中断・未完了に終わってしまった物事の方が完了したことより記憶に残りやすく、気になってしまう...